इसने यह पता लगाने के लिए एक खोजी रिपोर्टर नहीं लिया कि इस गर्मी में सैन फ्रांसिस्को में अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों के झुंड हैं। मार्केट स्ट्रीट के नीचे टहलें और यदि आप दो ब्लॉकों में कम से कम तीन भाषाओं को नहीं सुनते हैं, तो शायद आपको अपनी हियरिंग एड पर बैटरी बदलनी चाहिए।
और, वे सिर्फ दर्शनीय स्थल नहीं हैं। मुद्रा विनिमय में डॉलर के सीमित होने के साथ, अंतरराष्ट्रीय खरीदार कभी-कभी आधे दामों पर अलमारियों को छीन लेते हैं।
सैन फ्रांसिस्को कन्वेंशन और विजिटर्स ब्यूरो के लिए विपणन और संचार के उपाध्यक्ष लॉरी आर्मस्ट्रांग ने कहा, "यूनियन स्क्वायर के चारों ओर चलो।" “आप देखेंगे कि लोग विदेशी भाषाओं को डिजाइनर शॉपिंग बैग की भीड़ में ले जा रहे हैं। यह एक खूबसूरत चीज है। ”
यकीन से यही है। बस भयानक है।
बेशक इन कठिन आर्थिक समय में शहर आय के लिए आभारी है। और, निश्चित रूप से, कोई भी अन्य देशों के हमारे दोस्तों को विनिमय बोनस की दर का लाभ उठाने के लिए बधाई नहीं देता है। आखिरकार, यह बहुत पहले नहीं था कि डॉलर मजबूत था और अमेरिकी यूरोप की खरीदारी गलियारों के माध्यम से एक तलवार काट रहे थे।
यह सिर्फ इतना है - ठीक है, यह ईर्ष्या का एक छोटा सा दर्द महसूस नहीं करना मुश्किल है, है ना?
किम्बर्ली पिनाडो को लें, जो एक विपणन निदेशक है जो गोल्डन गेट पार्क पनाहलेले के पास रहता है। वह और उसके पति का एक दोस्त है, एक अद्भुत लड़का है, जो एक ब्रिटिश पायलट है। जब वह यात्रा करने के लिए आता है, तो पेनाडो कहता है कि उसे "पर्यटक ईर्ष्या" से लड़ना होगा।
"वह एक मज़ेदार, भद्दा लड़का है जिसे हम प्यार करते हैं," उसने कहा, "तो यह मुझे हर बार दर्द देता है जब मैं खुद को हिसाब लगाता हूं कि जब हम रात के खाने के लिए बाहर जाते हैं तो उसकी लागत कितनी कम होती है।"
अपने आप पर किम्बर्ली इतनी मेहनत मत करो। हो जाता है।
गोल्डन गेट रेस्तरां एसोसिएशन के कार्यकारी निदेशक केविन वेस्टली कहते हैं कि पर्यटक क्षेत्र में रेस्तरां फलफूल रहे हैं। वे न केवल महंगे भोजन बेच रहे हैं, लेकिन पर्यटक शराब के आदेशों को वापस नहीं ले रहे हैं।
"वे सभी उस महान कैलिफ़ोर्निया वाइन में से कुछ को आज़माना चाहते हैं," वेस्टली ने कहा। "आखिरकार, एक $ 150 की बोतल केवल $ 90 ($ 1.54 प्रति यूरो) है।"
इसी समय, वेस्टली कहते हैं, स्थानीय लोग, कठिन आर्थिक समय के कारण, "शराब पी रहे हैं, शराब पी रहे हैं।" इसलिए ग्लोम अमेरिकियों की तस्वीर, एक टेबल पर घर का घेरा, सीप, जबकि ब्रिट्स का एक मीरा समूह, जो प्रत्येक पाउंड स्टर्लिंग के लिए लगभग $ 2 की दर से पैसा बदलते हैं, एक और पसंद नापा कॉबरनेट सॉविनन को अनसुना कर देते हैं।
ऐसा नहीं है कि कोई भी कड़वा हो, तुम बुरा मानो। इन परेशान समय में एक शहर को बहुत ज्यादा सामान खरीदने वाले बहुत से लोगों के बारे में जानने के लिए पागल होना पड़ेगा।
"यह स्पष्ट है," वेस्टली ने कहा, "कि हम पिछले कुछ वर्षों से विनिमय दर से रोमांचित हैं।"
खुश हो कर बुआ
स्वाभाविक रूप से, निवासियों को खुशी होती है। नो वे वैली के डग लिट्विन को फ्रांस के एक जोड़े को एक अतिरिक्त अपार्टमेंट किराए पर देने की खुशी थी, जो किरायेदारों के लिए तैयार था।
लेकिन हालांकि वह वास्तव में उनकी खरीद पर नज़र नहीं रख रहा था, लिटविन मदद नहीं कर सका, लेकिन बर्तन खलिहान, मैसी और IKEA से सभी खाली बक्से को कचरा कर सकता है।
"उन्होंने वास्तव में जगह के लिए फर्नीचर खरीदा और फिर उसे छोड़ दिया," लिटविन ने कहा। "मुझे लगता है कि वे समझ गए, क्या बिल्ली है, यह अजीब पैसा है।"
लेकिन वह क्षण जो वास्तव में डगमगा गया था जब दो आगंतुकों ने घोषणा की कि वे एक कार किराए पर लेने और शिकागो जाने के लिए जा रहे थे। लिटविन ने मदद करने की कोशिश करते हुए उनसे पूछा कि क्या उन्हें पता है कि गैस $ 4 गैलन से अधिक थी।
"उन्होंने बस कहा और कहा कि उनके लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका और इसकी गैस की कीमतें एक वास्तविक सौदेबाजी थीं," लिटविन ने कहा। "जब 'अंतरराष्ट्रीय पर्यटक ईर्ष्या' वास्तव में अंदर लात मारी।"
इसके आदी हो जाएं। अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन केवल ऊपर जाने के रास्ते पर है। कैलिफोर्निया ट्रैवल एंड टूरिज्म बोर्ड के अनुसार, 5.2 में विदेशों से लगभग 2007 मिलियन लोग कैलिफोर्निया आए थे, और अधिक आ रहे हैं। जर्मनी, इटली और भारत सभी ने 2007 में दोहरे अंकों में वृद्धि देखी, और यह यूनाइटेड किंगडम को शामिल नहीं किया, जिसने सभी देशों को 760,000 से अधिक का नेतृत्व किया। इस साल जनवरी और मई के बीच, यूनाइटेड किंगडम से 82,128 यात्री सैन फ्रांसिस्को इंटरनेशनल में उतरे।
और घर वापस आने पर हर कोई क्या कह रहा है? खैर, शायद वाटरफोर्ड सिटी, आयरलैंड से कैथरीन ग्रांट ने मुझे विनिमय दर के बारे में बताया।
"यह आश्चर्यजनक है," उसने कहा। “हम टिफ़नी और सब कुछ के लिए जा रहे हैं। हमने एक प्रादा फोन और डी एंड जी (डोल्से और गब्बाना) धूप का चश्मा खरीदा, जो हमें आयरलैंड में कभी नहीं मिलेगा। ”
ओह क्या बिल्ली, यह सब बिक्री पर है ना?
जब तक तुम यहाँ रहते हो।
नगद की माला
"वे हमेशा नकदी के वार्ड होते हैं," उसके ब्रिटिश पायलट मित्र और उसके उड़ान चालक दल के Peinado ने कहा। "मैं अभी खौफ में हूँ कि उनके पास कितना कैश है।"
जो पर्यटकों को उम्मीद है कि जाहिरा तौर पर है। ब्रूनो इचर, पत्नी लॉर और बेटी मार्गोट यहां पेरिस से हैं। वे कुछ गंभीर खरीदारी करने की योजना बना रहे थे और निराश नहीं हुए थे।
"यूरोप, टेलीविजन, समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में सभी ने बात की कि संयुक्त राज्य अमेरिका में यह कितना सस्ता था," इचर ने कहा।
वास्तव में, 16 साल की एक ट्रेंडी मार्गोट ने एक सूची बनाई कि वह कहाँ जाना चाहती थी और यहाँ आने से पहले वह क्या खरीदना चाहती थी। वह अमेरिकी परिधान, एच एंड एम, और एक मद्रास टोपी खोजना चाहती थी। अरे, और एक बात।
"उस पर ब्रिटनी स्पीयर्स की तस्वीर के साथ एक डॉलर का बिल," मार्गोट ने कहा।
उनके लिए, यह शायद एक असली अमेरिकी डॉलर जैसा दिखता था।
