हाल ही में पहचाना गया कोरोनावायरस संस्करण जो दक्षिण अफ्रीका में फैल गया है, वह ब्रिटिश स्वास्थ्य अधिकारियों के लिए सबसे अधिक चिंताजनक है क्योंकि इसमें डेल्टा संस्करण के उत्परिवर्तन की संख्या दोगुनी है, जिनमें से कुछ प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया को विकसित करने से जुड़े हैं।

दक्षिण अफ्रीका से यात्रा कर रहा एक यात्री इस वायरस को हांगकांग लाया और फिलहाल एयरपोर्ट पर आइसोलेट किया गया है। बोत्सवाना में एक अन्य यात्री के पास नया संस्करण था।

यूके की स्वास्थ्य सुरक्षा एजेंसी ने कहा कि बी.1.1.529 नामक वैरिएंट में एक स्पाइक प्रोटीन होता है जो मूल कोरोनवायरस में से एक से नाटकीय रूप से अलग था जो कि सीओवीआईडी -19 टीके पर आधारित है।

इसमें उत्परिवर्तन होते हैं जो पूर्व संक्रमण और टीकाकरण दोनों से उत्पन्न प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया से बचने की संभावना रखते हैं, और बढ़ी हुई संक्रामकता से जुड़े उत्परिवर्तन भी।

जवाब में, दक्षिण अफ्रीका, बोत्सवाना, इस्वातिनी, लेसोथो, नामीबिया और जिम्बाब्वे लाल सूची में शुक्रवार 12.00 नवंबर दोपहर 26 बजे चले जाएंगे।

इन देशों से शुक्रवार 12.00 नवंबर की दोपहर 26 बजे से रविवार 4 नवंबर सुबह 28 बजे तक सभी सीधी वाणिज्यिक और निजी उड़ानों पर प्रतिबंध रहेगा।

यदि आप इनमें से किसी भी काउंटी में हैं और शुक्रवार 12.00 नवंबर को दोपहर 26 बजे और रविवार 4 नवंबर को सुबह 28 बजे के बीच इंग्लैंड पहुंचते हैं, तो आप:

को पूरा करने के तरीके पर विशेष मार्गदर्शन का पालन करना चाहिए यात्री लोकेटर फार्म
चाहिए घर पर संगरोध या वैकल्पिक उपयुक्त आवास पर
प्राप्त कर सकते हैं मुक्त पीसीआर संगरोध के दौरान लेने के लिए परीक्षण

कुथबर्ट नेक्यूब, के अध्यक्ष अफ्रीकी पर्यटन बोर्ड कहा: अफ़्रीकी पर्यटन बोर्ड इस खबर को अत्यधिक चिंता के साथ देख रहा है। हम इस चुनौती का सामना करने के लिए तैयार हैं और अपने सदस्यों और पर्यटन के साथ खड़े हैं जैसा कि हमने इस संकट के दौरान किया था।''

निगेल वेरे निकोल, के अध्यक्ष ए टी टी ए टिप्पणी की:

“यूके के स्वास्थ्य सचिव, साजिद जाविद द्वारा आज शाम की घोषणा कि एक नए कोविड संस्करण की खोज के साथ, छह दक्षिणी अफ्रीकी देशों को शुक्रवार की दोपहर से यूके की लाल सूची में जोड़ा जाएगा, जीएमटी, अस्थायी रूप से प्रतिबंधित उड़ानों के साथ, एक के रूप में आया है हमारे सभी सदस्यों के लिए पूर्ण हथौड़ा झटका। जबकि सभी संबंधितों की सुरक्षा पर विचार किया जाना चाहिए, यह दिल तोड़ने वाला है कि यह एक ऐसे उद्योग के साथ हुआ है जो पिछले 20 महीनों के बाद अपने पैरों पर वापस आने के लिए संघर्ष कर रहा है।

हम इस घोषणा के पूर्ण प्रभाव को समझने के लिए दक्षिण अफ्रीका, नामीबिया, जिम्बाब्वे, बोत्सवाना, लेसोथो और इस्वातिनी की सरकारों के साथ मिलकर काम करेंगे और हम अपने सदस्यों और उनके ग्राहकों का समर्थन कैसे कर सकते हैं।