लिस्बन की विशेष यात्रा: लोहे का खुलासा

यह यात्रा मेरी अधिकांश यात्राओं से अलग रही है। आम तौर पर मैं पर्यटन सुरक्षा के मुद्दों पर काम करने के लिए एक स्थान की यात्रा करता हूं, लेकिन यह पुर्तगाल की यात्रा विशेष है। मैं यहां लातिनो के केंद्र - यहूदी संबंध (सीएलजेआर) के साथ अपने काम के कारण हूं। आमतौर पर सीएलजेआर लातीनी नेताओं को इजरायल ले जाती है। यह यात्रा, हालांकि, रिवर्स - दोनों ले रही है लैटिनो और यहूदी सेपहर्डिक संस्कृति की दुनिया के प्रवेश द्वार और कई लोगों के लिए कूदने-बंद करने का बिंदु जो अमेरिका की भूमि पर आए थे।

यहूदी लोगों के साथ पुर्तगाल का संबंध उच्च और चढ़ाव में से एक है। नकारात्मक पक्ष पर, पुर्तगाली जिज्ञासा इतनी बुरी थी कि लोग वास्तव में स्पेन के लिए पुर्तगालियों से भाग गए और स्पेनिश जिज्ञासा के साथ अपने अवसरों को लेने का फैसला किया। अधिक सकारात्मक पक्ष में, पुर्तगाल 1492 में स्पेन से भाग गए स्पेनिश यहूदियों का पसंदीदा आश्रय था। इतने सारे स्पेनिश यहूदी जिज्ञासु की लपटों से बचने के लिए पुर्तगाल से लैटिन अमेरिका गए थे कि लैटिन अमेरिका के कई हिस्सों में, शब्द "portugués" पर्यायवाची है। "यहूदियों" के साथ। हाल के इतिहास में, पुर्तगाल ने एक मुख्य पारगमन बिंदु के रूप में कार्य किया, जिससे यहूदियों को जर्मन-कब्जे वाले यूरोप के भयावह रूप से अमेरिका में स्वतंत्रता प्राप्त करने और होलोकॉस्ट की भयावहता से बचने की अनुमति मिली।

यहूदियों ने पुर्तगाली समाज में बहुत योगदान दिया। यह अब्राहम ज़ैकोतो का विज्ञान था जिसने किसी भी जीपीएस की कल्पना करने से कई सदियों पहले खुले समुद्रों पर सटीक नेविगेशन की अनुमति दी थी। यह डोना ग्रेसिया मेंडेस थे जिन्होंने दुनिया को दिखाया कि एक महिला मुख्य वाणिज्य और बैंकिंग दोनों में एक पुरुष के रूप में सक्षम हो सकती है। यह राजनीतिक हॉजपॉप पुर्तगाल की आत्मा की प्रकृति में बुना गया है।

यूरोपीय महाद्वीप पर होने के नाते, पुर्तगाल, यूरोप की तरह, "पुरानी दुनिया" आकर्षण, लालित्य, पूर्वाग्रहों और दुश्मनी का एक स्थान है। पुर्तगाल न केवल पश्चिम का सामना करता है, बल्कि यह यूरोप का सबसे पश्चिमी देश है, जो यूरोपीय महाद्वीप पर सबसे दूर का पश्चिमी बिंदु है। जैसे, यह एक भूमि है जिसका शरीर यूरोप में है, लेकिन इसकी आत्मा अटलांटिक महासागर में है, और इसकी आँखें नवीकरण और आशा की एक नई दुनिया की ओर टकटकी लगाती हैं।

इन सभी कारणों से हमारे CLJR ने, यहूदी विरासत गठबंधन के साथ, यह निर्णय लिया कि हमारी पहली संयुक्त गैर-इज़राइल यात्रा न केवल इस भूमि पर होगी जो अन्वेषण की भावना का प्रतीक है, बल्कि वह स्थान है जहाँ से इतने सारे यहूदी और लैटिनो पार हैं अमेरिका राष्ट्रों की जय हो।

कल हमारा पहला लगभग पूरा दिन था यहां लिस्बन में। हम स्थानीय समयानुसार सुबह 10:00 बजे तक हवाई अड्डे से बाहर थे और एक शुरुआती चेक-इन प्राप्त करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली थे। फिर हमने लिस्बन के आकर्षण को इसके पहले प्री-इनक्वायसील सिनागॉग की यात्रा के साथ जोड़ दिया। समूह के लोगों ने शहर के प्रसिद्ध "पेस्टिस डे बेलेम" का स्वाद चखा, और इसकी शराब का नमूना लिया, और अपने यहूदी समुदाय की आशाओं और चुनौतियों के साथ आमने सामने आए, और फिर प्रेस्टो ने पुरानी और नई, निराशा और उम्मीद को खत्म करने वाली दुनिया में "प्रवेश" करना शुरू कर दिया। ।

आज, हम लिस्बन के कुछ सबसे प्रसिद्ध "उपनगरों" में गए। लिंटन से लगभग 45 मिनट की दूरी पर आधुनिक सड़कों के साथ सिंटा आज एक सुंदर और ऐतिहासिक शहर है। अन्य दो शहर ठाठ, समृद्ध और प्रसिद्ध के लिए प्रसिद्ध खेल के मैदान हैं। सिंटा राजा मैनुअल के ग्रीष्मकालीन या देश की वापसी थी।

किंग मैनुएल की विडंबना

इतिहास विडम्बनाओं से भरा है। राजा मैनुअल और यहूदियों के बीच के संबंधों की कहानी ऐसी ही एक विडंबना है। मैनुअल एक राजा था, जो इतना प्रो-सेमिटिक था कि विडंबना यह थी कि उसने बहुत नुकसान पहुँचाया। इतिहास हमें सिखाता है कि शादी की कीमत के हिस्से के रूप में, मैनुअल को अपनी बेटी से शादी करने के लिए दुष्ट सम्राट, फर्डिनेंड और इसाबेल को भुगतान करना पड़ा। इन स्पेनिश सम्राटों ने मांग की कि वह अपने यहूदी विषयों को निष्कासित कर दें, और उस समय पुर्तगाल की आबादी का 20% से अधिक यहूदी था। इनमें से कई लोग पुर्तगाल के सबसे उत्पादक नागरिक थे।
इस मांग ने राजा को एक बड़ी दुविधा के साथ छोड़ दिया - यहूदियों को निष्कासित नहीं करने का मतलब है कि उनकी शादी कभी नहीं होगी और शायद वह स्पेनिश सिंहासन को विरासत में पाने का मौका खो देंगे, लेकिन अपने यहूदी विषयों को निष्कासित करने का मतलब था कि पुर्तगाल अपनी आबादी का 20% खो देगा। और इसके सबसे प्रतिभाशाली नागरिकों में से कई। उसका हल? पुर्तगाल के यहूदियों का जबरन धर्म परिवर्तन। समाधान यह प्रतीत हो रहा था कि राजा अपने सबसे प्रतिभाशाली नागरिकों दोनों को रखेगा और फिर भी शादी करने में सक्षम होगा, और शायद एक दिन, स्पेन पर कब्जा कर लेगा।

मैनुअल ने दुष्ट स्पेनिश सम्राटों की बेटी से शादी की, लेकिन स्पेनिश सिंहासन कभी हासिल नहीं किया। पुर्तगाली यहूदियों के लिए, जीवन भयानक हो गया। उन्हें दंगों, नरसंहार और जिज्ञासु की लपटों से जूझना पड़ा। इन तीन कारकों का मतलब था कि हालांकि पुर्तगाल की सीमाएं और बंदरगाह बंद थे, कईयों को हॉलैंड और नई दुनिया की स्वतंत्रता से बचने का रास्ता मिल जाएगा।

जब वे चले गए, तो वे अपनी प्रतिभा उनके साथ ले गए। इन पुर्तगाली शरणार्थियों के वंशजों ने एम्स्टर्डम, न्यूयॉर्क और मैक्सिको में महान समुदायों का निर्माण किया। पुर्तगाल धीरे-धीरे एक गहरे रसातल में डूब गया, और यह 1980 के दशक के उत्तरार्ध में ही पुर्तगाल के प्रधान मंत्री ने औपचारिक रूप से यहूदी लोगों से माफी मांगी। यह मारियो सोरेस की माफी के साथ है कि यहूदी-पुर्तगाली संबंधों में एक नया अध्याय खुला।

आधुनिक पुर्तगाल समझता है कि जिज्ञासु की लपटों से होने वाली क्षति कभी भी पूर्ववत नहीं की जा सकती है। इस "धार्मिक बलात्कार" के वंशजों में से कई ने पुर्तगाल को नहीं - बल्कि दुनिया भर के अन्य देशों को बहुत कुछ दिया है।

इतिहास में लोहा, हालांकि, अभी भी मौजूद है। आज ये पीड़ित नए पुराने यहूदी समुदायों के बारे में जानकर चौंक जाएंगे, जो एक बार फिर पुर्तगाल के आसपास के शहरों में मौजूद हैं। अपने पिछले कृत्यों के लिए आंशिक मुआवजे के रूप में, पुर्तगाल ने अब ऐतिहासिक न्याय, पीड़ितों के वंशजों में से कई को नागरिकता प्रदान की है। शायद पांच शताब्दियों के बाद, हम अंत में एक सर्कल के समापन को देख रहे हैं जो 1496 में शुरू हुआ और पांच शताब्दियों तक चला।

फोटो © पीटर टारलो 

फोटो © पीटर टारलो 

फोटो © पीटर टारलो