DUBAI, संयुक्त अरब अमीरात - सोफिया, एक 34 वर्षीय फ्रेंचवूमन, एक साल पहले विज्ञापन में नौकरी करने के लिए यहां चली गई थी, इसलिए दुबई की तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था के बारे में आश्वस्त थी कि उसने 300,000 साल के साथ लगभग US $ 15 में एक अपार्टमेंट खरीदा था। बंधक।
अब, यहाँ विदेशी आबादी का 90 प्रतिशत हिस्सा बनाने वाले कई विदेशी कामगारों की तरह, वह बंद कर दिया गया है और इस फारसी खाड़ी शहर को छोड़ने के लिए मजबूर होने की संभावना का सामना कर रहा है - या इससे भी बदतर।
सोफिया ने कहा, "मैं वास्तव में डर सकती हूं कि मैं क्या कर सकती हूं, क्योंकि मैंने यहां संपत्ति खरीदी है।" "अगर मैं इसका भुगतान नहीं कर सकता, तो मुझे बताया गया था कि मैं देनदारों की जेल में समाप्त हो सकता हूं।"
मुफ्त में दुबई की अर्थव्यवस्था के साथ, समाचार पत्रों ने बताया है कि 3,000 से अधिक कारें दुबई एयरपोर्ट पर पार्किंग स्थल में छोड़ कर भाग जाती हैं, जो भाग गए हैं, कर्ज में डूबे हुए विदेशियों (जो वास्तव में कैद हो सकते हैं यदि वे अपने बिलों का भुगतान करने में विफल रहे)। कुछ ने कहा है कि क्रेडिट कार्ड के अंदर मैक्स-आउट किया गया है और विंडशील्ड से माफी के नोट टैप किए गए हैं।
सरकार का कहना है कि वास्तविक संख्या बहुत कम है। लेकिन कहानियों में कम से कम सच्चाई का एक दाना होता है: यहां नौकरीपेशा लोग अपना वीजा खो देते हैं और फिर एक महीने के भीतर देश छोड़ देना चाहिए। यह बदले में खर्च को कम करता है, आवास की रिक्तियां बनाता है, और एक निम्न सर्पिल में अचल संपत्ति की कीमतें कम करता है जो कि दुबई के कुछ हिस्सों को छोड़ दिया है - एक बार मध्य पूर्व की आर्थिक महाशक्ति के रूप में - एक भूत शहर की तरह लग रहा था।
किसी को नहीं पता कि चीजें कितनी खराब हो गई हैं, हालांकि यह स्पष्ट है कि दसियों हजारों छोड़ चुके हैं, अचल संपत्ति की कीमतें दुर्घटनाग्रस्त हो गई हैं, और दुबई की प्रमुख निर्माण परियोजनाओं के स्कोर को निलंबित या रद्द कर दिया गया है। लेकिन सरकार डेटा प्रदान करने के लिए तैयार नहीं है, अफवाहें पनपने, विश्वास को नुकसान पहुंचाने और अर्थव्यवस्था को और कम करने के लिए बाध्य हैं।
अधिक पारदर्शिता की ओर बढ़ने के बजाय, एमिरेट्स दूसरी दिशा में जा रही हैं। एक नया मसौदा मीडिया कानून देश की प्रतिष्ठा या अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाने के लिए अपराध करेगा, 1 मिलियन दिरहम (लगभग 272,000 अमेरिकी डॉलर) तक का जुर्माना। कुछ का कहना है कि यह पहले से ही संकट के बारे में रिपोर्टिंग पर एक ठंडा प्रभाव है।
पिछले महीने, स्थानीय अखबारों ने बताया कि दुबई हर दिन 1,500 वर्क वीजा रद्द कर रहा है, जो अनाम सरकारी अधिकारियों का हवाला दे रहा है। संख्या के बारे में पूछे जाने पर, दुबई के श्रम मंत्रालय के एक प्रवक्ता, हमीद बिन डिमास ने कहा कि वह इसकी पुष्टि या खंडन नहीं करेंगे और आगे टिप्पणी करने से इनकार करेंगे। कुछ लोग कहते हैं कि सही आंकड़ा बहुत अधिक है।
दुबई में एचएसबीसी बैंक के मुख्य अर्थशास्त्री साइमन विलियम्स ने कहा, "इस समय सबसे बुरा मानने की तत्परता है।" "और डेटा पर सीमाएं अफवाहों का मुकाबला करना मुश्किल बनाती हैं।"
कुछ चीजें स्पष्ट हैं: दुबई के छह साल के उछाल के दौरान अचल संपत्ति की कीमतें, जो नाटकीय रूप से बढ़ीं, शहर के कुछ हिस्सों में पिछले दो या तीन महीनों में 30 प्रतिशत या उससे अधिक गिर गई हैं। पिछले हफ्ते, मूडीज इन्वेस्टर्स सर्विस ने घोषणा की कि वह आर्थिक दृष्टिकोण में गिरावट का हवाला देते हुए दुबई की छह सबसे प्रमुख राज्य के स्वामित्व वाली कंपनियों पर अपनी रेटिंग घटा सकती है। कार डीलरों का कहना है कि कई इस्तेमाल की गई लक्जरी कारें बिक्री के लिए हैं, उन्हें कभी-कभी 40 प्रतिशत से भी कम कीमत पर बेचा जाता है। दुबई की सड़कें, जो आमतौर पर साल के इस समय ट्रैफिक से मोटी होती हैं, अब ज्यादातर साफ हो जाती हैं।
कुछ विश्लेषकों का कहना है कि संकट का सात सदस्यीय एमिरेट्स महासंघ पर लंबे समय तक प्रभाव रहने की संभावना है, जहां दुबई ने लंबे समय से विद्रोही छोटे भाई को तेल-समृद्ध और अधिक रूढ़िवादी अबू धाबी में खेला है। दुबई के अधिकारियों ने, अपने अभिमान को निगलते हुए, स्पष्ट किया है कि वे एक बेलआउट के लिए खुले होंगे, लेकिन अब तक अबू धाबी ने केवल अपने स्वयं के बैंकों को सहायता की पेशकश की है।
"अबू धाबी क्यों अपने पड़ोसी को अपनी अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त करने की अनुमति दे रहा है, जब वह दुबई के बैंकों को बाहर निकाल सकता है और विश्वास बहाल कर सकता है?" क्रिस्टोफर एम। डेविडसन, जिन्होंने पिछले साल प्रकाशित एक पुस्तक "दुबई: द वल्नरेबिलिटी ऑफ सक्सेस" में वर्तमान संकट की भविष्यवाणी की थी। अबू धाबी के नियंत्रण के तहत, "शायद यह योजना संयुक्त अरब अमीरात को केंद्रीकृत करने की है", उन्होंने कहा, एक चाल में जो दुबई की स्वतंत्रता को तेज करेगा और शायद अपनी हस्ताक्षर फ्रीव्हेलिंग शैली को बदल देगा।
कई विदेशियों के लिए, दुबई पहली बार शरणार्थी लग रहा था, अपेक्षाकृत उस घबराहट से अछूता था जो पिछले शरद ऋतु में दुनिया के बाकी हिस्सों से टकराने लगी थी। फारस की खाड़ी विशाल तेल और गैस संपदा से गढ़ी हुई है, और कुछ जो न्यूयॉर्क और लंदन में नौकरी खो चुके हैं, यहां आवेदन करना शुरू कर दिया।
लेकिन दुबई, अबू धाबी या आस-पास के कतर और सऊदी अरब के विपरीत, अपना खुद का तेल नहीं है, और रियल एस्टेट, वित्त और पर्यटन पर अपनी प्रतिष्ठा का निर्माण किया था। अब, कई प्रवासियों ने दुबई के बारे में बात की जैसे कि यह एक कॉन गेम था। ल्यूरिड अफवाहें तेजी से फैलती हैं: पाम जुमीरा, एक कृत्रिम द्वीप जो इस शहर के ट्रेडमार्क विकास में से एक है, इसे डूबने के लिए कहा जाता है, और जब आप इसे बनाए गए होटलों में नल को चालू करते हैं, तो केवल तिलचट्टे निकलते हैं।
"क्या यह बेहतर हो रहा है? वे आपको बताते हैं, लेकिन मुझे नहीं पता कि अब क्या विश्वास करना है, ”सोफिया ने कहा, जो अभी भी अपने समय से पहले नौकरी पाने की उम्मीद करता है। "लोग वास्तव में जल्दी से घबरा रहे हैं।"
27 में बगदाद से यहां आने वाले 2005 साल के इराकी, हमजा थियाब ने छह सप्ताह पहले एक इंजीनियरिंग फर्म के साथ अपनी नौकरी खो दी थी। उसके पास नौकरी खोजने के लिए फरवरी के अंत तक है, या उसे छोड़ना होगा। "मैंने तीन महीने के लिए एक नई नौकरी की तलाश की है, और मेरे पास केवल दो साक्षात्कार हैं," उन्होंने कहा। “इससे पहले, आप यहां कागजात खोलते थे और दर्जनों नौकरियां देखते थे। चार साल के अनुभव वाले एक सिविल इंजीनियर के लिए न्यूनतम एक महीने में 15,000 दिरहम हुआ करते थे। अब, आपको अधिकतम 8,000 डॉलर या 2,000 अमेरिकी डॉलर मिलेंगे।
मिस्टर थियाब इब्न बतूता मॉल में एक कोस्टा कॉफ़ी शॉप में बैठे थे, जहाँ ज्यादातर ग्राहक अकेले बैठे अकेले आदमी लग रहे थे, मध्यान्ह में कॉफी पी रहे थे। अगर वह नौकरी पाने में विफल रहता है, तो उसे जॉर्डन जाना होगा, जहां उसके परिवार के सदस्य हैं - इराक अभी भी खतरनाक है, वह कहते हैं - हालांकि स्थिति वहां बेहतर नहीं है। इससे पहले, उसे अपने होंडा सिविक के बैंक ऋण पर बकाया 12,000 अमेरिकी डॉलर से अधिक का भुगतान करने के लिए अपने पिता से पैसे उधार लेने होंगे। इराकी दोस्तों ने कट्टर कारों को खरीदा और अब, बिना नौकरी के, उन्हें बेचने के लिए संघर्ष कर रहे हैं।
"पहले, हम में से कई यहाँ एक अच्छा जीवन जी रहे थे," श्री थियाब ने कहा। “अब हम अपने ऋणों का भुगतान नहीं कर सकते। हम सभी सो रहे हैं, धूम्रपान कर रहे हैं, कॉफी पी रहे हैं, और स्थिति के कारण सिरदर्द हो रहे हैं। ”
दुबई में न्यूयॉर्क टाइम्स के एक कर्मचारी ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया।
