बेबीलोन: अमूल्य ऐतिहासिक स्थल को संरक्षित करना या उससे पैसे कमाना?

BABYLON, इराक - इराक के प्राचीन शहर बाबुल के खंडहरों को बहाल करने के लिए एक अमेरिकी-वित्त पोषित कार्यक्रम को इराकी अधिकारियों के बीच विवाद से खतरा है कि क्या प्राथमिकता साइट को संरक्षित करना चाहिए या इसे बंद करना चाहिए।

स्थानीय अधिकारी चाहते हैं कि ढहने वाले खंडहरों को बहाल करने के लिए किए गए स्विफ्ट कार्य और पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए रेस्तरां और उपहार की दुकानों का निर्माण शुरू करें, जबकि बगदाद में पुरातन अधिकारी अतीत की भयंकर बहाली की गलतियों से बचने के लिए अधिक श्रमसाध्य दृष्टिकोण का समर्थन करते हैं।

सहस्राब्दी पुराने शहर के खंडहर, अपने हैंगिंग गार्डन और बेबल के टॉवर के लिए प्रसिद्ध, पिछले दशकों में भारी पड़ा है। इराक के दक्षिण में गहरी, उत्खनन किए गए मंदिरों और महलों के क्लस्टर को 1980 के दशक में पूर्व शासक सद्दाम हुसैन द्वारा बनाया गया था, आधुनिक पीली ईंट का उपयोग करते हुए रस्सियों के ढांचे को खड़ा करने के लिए आधुनिक मिट्टी ईंट का उपयोग किया गया था जो मूल मिट्टी ईंट के खंडहरों के अवशेष थे। 2003 में सद्दाम के पतन के बाद, साइट पर एक अमेरिकी सैन्य अड्डे ने और नुकसान किया।

यह स्थल अतिउत्साही पहाड़ियों से भरा हुआ है, जो शहर के अनुमानित 95 प्रतिशत हिस्से को छिपाए हुए है, जो कि अनगढ़ बना हुआ है - जो पुरातत्वविदों को उम्मीद है कि अंततः इसे उजागर किया जा सकता है।

लेकिन ऐसा होने के लिए, वे तर्क देते हैं, इराकियों को संरक्षण में प्रशिक्षित करने और एक संरक्षण योजना तैयार करने के लिए धीमी और सावधानीपूर्वक काम करने की आवश्यकता है, जिसका उपयोग अंतर्राष्ट्रीय धनराशि को ढोने के लिए किया जा सकता है और साइट को यूनेस्को की विश्व धरोहर का दर्जा मिल सकता है।

अमेरिकी विदेश विभाग द्वारा वित्त पोषित और न्यूयॉर्क स्थित विश्व स्मारक कोष द्वारा वित्त पोषित करने के लिए $ 700,000, दो साल की परियोजना, पिछले साल शुरू हुई और अगर यह सफल हो जाती है, तो बाबुल परियोजना अन्य प्राचीन साइटों को बचाने के लिए एक मॉडल हो सकती है। इस देश में जो शहरी सभ्यता के जन्म का गवाह था।

"मैं आशावादी हूं क्योंकि बाबुल में जो कुछ भी हो रहा है वह उचित और वैज्ञानिक कदम है और ईश्वर की इच्छा है, बाबुल में काम करने से नए क्षितिज खुलेंगे," इराक के खराब पुरातनता विभाग के प्रमुख कैस हुसैन रशीद ने कहा।

तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में स्थापित, बाबुल राजा हम्मुराबी के तहत लगभग 3 साल पहले प्रमुखता से उभरा, जिसका प्रसिद्ध कानून टैबलेट पेरिस 'लौवर संग्रहालय' में रहता है। बाद की शताब्दियों में शहर को कई बार जीत लिया गया, फिर से बनाया गया और पुनर्निर्माण किया गया, जो 4,000 ईसा पूर्व में राजा नबूकदनेस्सर द्वितीय के तहत 250,000 निवासियों के साथ दुनिया का सबसे बड़ा शहर बन गया।

नबूकदनेस्सर ने अपनी घर की पत्नी के लिए, दुनिया के सात अजूबों में से एक, प्रसिद्ध हैंगिंग गार्डन का निर्माण किया। उन्होंने यहूदी लोगों को इज़राइल से निर्वासित कर दिया, बाबुल को जूदेव-ईसाई परंपरा में एक बुरा रैप प्राप्त किया और शहर का नाम तब से पाप का पर्याय बन गया।

अवशेषों की स्थिति को देखते हुए, विश्व स्मारक कोष अपनी परियोजना का विस्तार कर रहा है, बचाव की तत्काल आवश्यकता में दो स्मारकों को पुनर्स्थापित करने के लिए अमेरिका से $ 1 मिलियन की मांग कर रहा है: 2,500 साल पुराना नबू-शा-खरे मंदिर और स्मारकीय ईशर के अवशेष गेट, एक बार नबूकदनेस्सर के शहर का मुख्य द्वार।

सभी खंडहर खंडहरों में से, मंदिर में सबसे अधिक क्षमता है, जिसके मेहराबदार कमरे और प्रांगण में देवताओं के लिए वेदियाँ हैं।

"यह सबसे मूल कपड़े था," एक परियोजना समन्वयक जेफरी एलन ने समझाया। "यह नए बेबीलोनियन काल से एक काफी गहन मंदिर का एक दुर्लभ उदाहरण है।"

लेकिन 1980 के दशक में मिट्टी की ईंट की इमारत के ऊपर चढ़ाया गया प्लास्टर बह गया है और कुछ जगहों पर आधुनिक सामग्रियों के वजन ने प्राचीन दीवारों को नीचे खींच दिया है। दीमक-संक्रमित लकड़ी के बीम भी ढह गए हैं, जिससे छत के कुछ हिस्सों को नीचे लाया गया है, और आस-पास की कृषि के बढ़ते पानी से दीवारों के निचले स्तर को खाया जा रहा है।

ईशर गेट की 45 फुट ऊंची (13.7 मीटर) की नींव प्रभावशाली बनी हुई है, जिसे ड्रेगन और बैलगाड़ियों की बाहरी राहत के साथ सजाया गया है। 1980 के दशक में सीमेंट की फर्शें बिछाई गईं, हालांकि, भूजल को फाटकों की दीवारों में धकेल दिया गया, ईंटों को विघटित कर दिया और नक्काशीदार जानवरों की निचली पंक्ति को नष्ट कर दिया।

बाबुल पिछले साल जनता के लिए फिर से खोला और आगंतुकों का एक चाल, लगभग पूरी तरह से स्थानीय लोगों को प्राप्त करता है। यह साइट 2005 तक एक अमेरिकी और पोलिश सैन्य अड्डा थी, और 2009 में यूनेस्को की एक रिपोर्ट ने सेना को उनके भारी उपकरणों के साथ नुकसान पहुंचाने के लिए पटक दिया।

लेकिन एलन और दूसरों के लिए साइट का अध्ययन, सद्दाम वर्षों से नुकसान कहीं अधिक गंभीर है।

इराक के अतीत के शानदार राजाओं के साथ खुद को जोड़ने के लिए, सद्दाम ने देश के खंडहरों को फिर से बनाने का आदेश दिया। नबूकदनेस्सर के दक्षिणी महल में अब आधुनिक पीली ईंटों की दीवारें हैं, जिनमें से कई पर सद्दाम के नाम की मुहर लगी है। एक वार्षिक संगीत समारोह की मेजबानी करने के लिए महल और पास में बने ग्रीक एम्फीथिएटर का उपयोग किया गया था।

पिछले दशक में बाबुल में काम कर चुके डिप्टी साइट इंस्पेक्टर अइद गालिब अल-ताई ने कहा, "काम को कई गलतियों से पार किया गया।"

अब जब आस-पास का क्षेत्र सुरक्षित है, प्रांतीय अधिकारी आगंतुकों के लिए उत्सुक हैं - अपने नकदी के साथ - फिर से साइट पर आ रहे हैं। बाबिल प्रांत का गवर्नर, त्वरित बहाली पर जोर दे रहा है और आगे के अध्ययन की प्रतीक्षा नहीं करना चाहता।

प्रांतीय परिषद के सदस्य और इसकी पुरातत्व और पर्यटन समिति के प्रमुख मंसूर अल-माने ने कहा, "हम साइट में काम की गति से संतुष्ट नहीं हैं, जो पुरातनपंथी बोर्ड द्वारा पूरी तरह से उपेक्षित किया जा रहा है।"

पहले से ही प्रांत ने साइट का हिस्सा ले लिया है, कुछ आधुनिक इमारतों को आगंतुकों के लिए सुविधाओं में परिवर्तित कर दिया है और 1990 के दशक में खंडहरों की अनदेखी पहाड़ी के महल सद्दाम पर दावा किया है।

"हम रेस्तरां और अन्य आकर्षण बनाने के लिए निवेश को आकर्षित करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं," अल-मना ने कहा, साइट को "प्रांत और देश के लिए धन का एक बड़ा स्रोत" कहा जाता है।

गवर्नर जनवरी में यूनेस्को से पुरावशेष विभाग की पीठ के पीछे संपर्क करने और बाबुल पर एक साथ काम करने के इरादे के एक पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए इतनी दूर चला गया। लेकिन बगदाद ने उसे पत्र को रद्द करने के लिए धक्का दिया, राशिद ने कहा, सरकार के पुरावशेष प्रमुख हैं।

संघर्ष के वर्षों के बाद देश में स्थिरता धीरे-धीरे वापस आ रही है, इराक के समृद्ध इतिहास में रुचि रखने वाले पर्यटक उर के ज़िग्गुरैट, बाइबिल पैट्रिआर्क अब्राहम के जन्मस्थान, जैसे दक्षिण में और अधिक देखने के लिए पीछे चल रहे हैं।

मोहम्मद ताहिर, दशकों से बाबुल के एक टूर गाइड, 1970 और 1980 के दशक में पश्चिमी पर्यटकों को याद करते हैं और नए साल के मौके पर बाबुल के टॉवर के खंडहर में आएंगे और अपने बाइबिल के महत्व को याद करते हुए समारोह आयोजित करेंगे। घास का टीला।

WMF के एलन का तर्क है कि सावधानीपूर्वक योजनाओं को तैयार करने के लिए अब धीमी गति से जाने से अंतर्राष्ट्रीय दाताओं के साथ बाद में भुगतान करना पड़ेगा।

एलन ने कहा, "जब तक हम इन समस्याओं को सुलझा नहीं लेते, तब तक नई खुदाई आगे नहीं बढ़ सकती।" लेकिन एक बार ऐसा होने पर "किसी दिन आपके पास एक शानदार साइट होने वाली है, इसमें बहुत संभावनाएं हैं।"