घाटे में चल रही आयरिश एयरलाइन एर लिंगस ने बुधवार को घोषणा की कि वह अपने 15 प्रतिशत से अधिक कर्मचारियों की छंटनी करेगी, वेतन दरों में कटौती करेगी और अपने बहुत बड़े प्रतिद्वंद्वी, रेयान के साथ प्रतिस्पर्धा से बचने के लिए ब्रिटेन में परिचालन का विस्तार करेगी।
यह योजना एयर लिंगस के नए मुख्य कार्यकारी, क्रिस्टोफ मुलर द्वारा शुरू की गई सलामी थी, जिसने पिछले महीने डबलिन में बागडोर संभालने के बाद घोषणा की थी कि पूर्व में राज्य के स्वामित्व वाली और संघ के अनुकूल एयरलाइन के पास जीवित रहने का केवल 50-50 मौका है।
श्रमिक संघों ने चेतावनी दी कि वे मुलर की योजनाओं को 676 मजबूत कार्यबल से 3,900 पदों में कटौती करने के लिए विरोध करेंगे और 97 तक वार्षिक परिचालन लागत से यूरो 143 मिलियन ($ 2011 मिलियन) को ट्रिम करने के लिए अपने सूत्र के हिस्से के रूप में कर्मचारियों से अधिक मांग करेंगे।
लेकिन निवेशकों ने इस कदम को पसंद किया और शुरुआती कारोबार में एर लिंगस के पस्त शेयरों को यूरो7 से 0.76 प्रतिशत अधिक भेज दिया।
एक बयान में, एअर लिंगस बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स ने कहा कि एयरलाइन को "बहुत ही कम परिचालन लागत के साथ एक सहकर्मी समूह के खिलाफ अधिक प्रभावी रूप से प्रतिस्पर्धा करना चाहिए" - विशेष रूप से डबलिन स्थित रयानएयर। इसमें कहा गया है कि ट्रेड यूनियनों को काम की कठिन परिस्थितियों को स्वीकार करने या कंपनी के पतन का जोखिम उठाने की कड़ी पसंद का सामना करना पड़ा।
बोर्ड ने कहा, "एर लिंगस उस स्थिति में जीवित नहीं रह सकता है, जहां कर्मचारियों को अधिक वेतन दिया जाता है और अपने साथियों के तुलनात्मक पदों की तुलना में कम कुशलता से काम किया जाता है।" "एर लिंगस को कार्य प्रथाओं को तर्कसंगत बनाना होगा - हवा में, जमीन पर और सहायक स्टाफ क्षेत्रों में - सर्वोत्तम अभ्यास प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं को शुरू करने के लिए, और कम से कम उत्पादकता के मामले में अपने प्रतिद्वंद्वियों से मेल खाना चाहिए। एर लिंगस के परिचालन लचीलेपन को अतीत की तारीख से प्रतिबंधात्मक प्रथाओं द्वारा वापस आयोजित नहीं किया जा सकता है। ”
एर लिंगस ने यह भी कहा कि उसे अपने मौजूदा लाइसेंस का शोषण करना चाहिए ताकि वह लंदन के हीथ्रो और गैटविक हवाई अड्डों और पड़ोसी उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के अपने वर्तमान ठिकानों से परे यूनाइटेड किंगडम में हब संचालित कर सके। कंपनी ने कहा कि कंपनी को "आयरिश उपभोक्ता पर वर्तमान निर्भरता" से अपने ग्राहक आधार को व्यापक बनाना होगा।
1,100 एयर लिंगस केबिन क्रू का प्रतिनिधित्व करने वाले इम्पैक्ट ट्रेड यूनियन की सहायक महासचिव क्रिस्टीना कार्नी ने कहा कि उन्होंने पहले ही बहुत से कर्मचारियों की कटौती और खो गए विशेषाधिकार खो दिए हैं।
“हमने काफी कुछ दिया है। कंपनी को यह सम्मान देने की जरूरत है कि केबिन क्रू ने पहले से ही क्या किया है और ब्रेकिंग एग्रीमेंट्स को रोक दिया है, जो वे लगातार करते हैं, ”कार्नी ने कहा।
