यहां, यहां तक ​​कि आइकन को भी आईडी की आवश्यकता है

बेल्जियम के दो पर्यटक एक प्रश्न का उत्तर देने के लिए वाशिंगटन स्मारक के पास रास्ते में रुके। क्या वे अपने सामने विशाल सफेद ओबिलिस्क की पहचान कर सकते थे?

उन्होंने अपने नक्शे की जांच की। "हमें लगता है, अंडाकार," एंटवर्प के 24 वर्षीय डिएन हैमहाउट्स ने कहा। अपनी गलती बताई, वे हंस पड़े। "आह, वाशिंगटन स्मारक," हेमहाउट्स ने कहा। "ठीक।"

यह समझ में आता था। वे पहले कभी वाशिंगटन नहीं गए थे। स्मारक की पहचान करने के लिए आस-पास कोई चिन्ह नहीं था। और इसलिए दो पर्यटकों ने खुद को एक नई बहस के बीच में पाया: क्या वाशिंगटन स्मारक और लिंकन मेमोरियल जैसे चिह्नों को यह घोषणा करने की आवश्यकता है कि वे क्या हैं?

राष्ट्रीय उद्यान सेवा, जो मॉल पर संकेतों की एक व्यापक नई प्रणाली स्थापित करने वाली है, हाँ कहती है। पार्क सर्विस का कहना है कि कई विदेशी और अमेरिकी पर्यटकों के पास कोई सुराग नहीं है कि वे क्या देख रहे हैं या उनके आने पर क्या उम्मीद की जाए। उदाहरण के लिए, अधिकारियों का कहना है कि उन्हें अक्सर जनता के फोन आते हैं कि क्या मॉल में कोई नॉर्डस्ट्रॉम है।

लेकिन यूएस कमीशन ऑफ फाइन आर्ट्स के कुछ सदस्य, जिन्हें नए साइन सिस्टम को मंजूरी देनी चाहिए, साथ ही पिछले हफ्ते ठंडे दिन पर साक्षात्कार करने वाले अमेरिकी पर्यटकों ने ऐसे संकेतों को नहीं कहा। "बस इसे देख रहे हैं," पार्क हॉल, एमडी के 50 वर्षीय मिन्नी ग्लेन ने स्मारक के बारे में कहा। "यह स्वयं परिभाषित है।"

बहस पैदा होती है क्योंकि मॉल को एक नया $ 2.2 मिलियन साइन सिस्टम मिलने वाला है, जिसे संघीय सरकार और नेशनल मॉल के लिए निजी ट्रस्ट द्वारा वित्त पोषित किया जाता है। मॉल पर संकेतों के मिश्मैश को एक अधिक समान और उपयोगकर्ता के अनुकूल प्रणाली के साथ बदलने की दृष्टि से डिजाइन अनुसंधान चल रहा है, जो संभवतः रंग-कोडित तोरणों की एक श्रृंखला का उपयोग करेगा।

"मॉल पर सैकड़ों बेमेल संकेत हैं," वेन हंट, जिनकी फर्म नई प्रणाली पर शोध कर रही है, ने पिछले महीने कला आयोग को एक बैठक में बताया जहां प्रस्तावित संकेतों की समीक्षा की गई थी। "लिंकन मेमोरियल में 44 बेमेल संकेत हैं।"

मॉल के चारों ओर दिशाओं के साथ संकेत, चेतावनी के साथ संकेत, नियमों के साथ संकेत हैं। "कृपया फुटपाथ पर रहें," वियतनाम वेटरन्स मेमोरियल में एक पढ़ता है। लिंकन मेमोरियल में "शांत" कहा जाता है। "कोई बंदूकें या गोला-बारूद नहीं," वाशिंगटन स्मारक के पास एक कहता है।

जब औपचारिक संकेतों का सवाल आया, तो आयोग के कई सदस्यों ने कहा कि संकेत अनावश्यक लग रहे थे और यह परिदृश्य पर एक धब्बा होगा। "पिरामिडों के सामने यह क्या कहता है?" वाइस चेयरमैन पामेला नेल्सन ने मिस्र के प्रसिद्ध मकबरों के बारे में सोचा। "क्या पिरामिड के सामने कोई चिन्ह है?"

आयोग के सदस्य एलिजाबेथ प्लाटर-ज़ाइबर्क ने पूछा: "क्या आपको वाशिंगटन स्मारक के सामने एक चिन्ह की आवश्यकता है? मुझे ऐसा नहीं लगता।"

पार्क सर्विस को लिखे एक पत्र में, आयोग के सचिव थॉमस ई. ल्यूबके ने लिखा है कि आयोग ने "नेशनल मॉल पर इमारतों और स्मारकों की पहचान करने के लिए स्मारक-प्रकार के संकेत के उपयोग को दृढ़ता से हतोत्साहित किया।"

पार्क सेवा अन्यथा सोचती है। "हमारे पास आगंतुक हैं जो हमारी सभी इमारतों को देखना चाहते हैं," नेशनल मॉल और मेमोरियल पार्क के उप अधीक्षक स्टीव लोरेंजेटी ने कहा। "लेकिन वे नहीं जानते कि वाशिंगटन स्मारक कैसा दिखता है, या लिंकन, या जेफरसन। वे वाशिंगटन स्मारक को देख रहे होंगे और यह महसूस नहीं कर रहे होंगे कि यह क्या है। ”

पासाडेना, कैलिफ़ोर्निया में हंट डिज़ाइन के हंट ने पिछले सप्ताह एक साक्षात्कार में कहा था कि "एक व्यक्ति के रूप में जो दुनिया भर में बहुत यात्रा करता है, मुझे हमेशा आराम मिलता है जब स्पष्ट की भी पहचान हो जाती है। मैं कई बार लिंकन मेमोरियल के सामने खड़ा हुआ हूं और लोगों को [कहते हैं कि वे थे] सुनिश्चित नहीं थे कि यह क्या था।"

उन्होंने कहा कि मिस्र के पिरामिड वास्तव में पहचाने जाते हैं। "वहाँ एक संकेत है जो बताता है कि यह कौन सा पिरामिड है," उन्होंने कहा।

"मुझे लगता है कि अगर आप दुनिया भर में गए और प्रतिष्ठित स्थलों को देखा, तो आप पाएंगे कि वे पहचाने गए हैं," उन्होंने कहा। "यह जगह में आगंतुकों के विश्वास को मजबूत करता है, और यह रास्ता खोजने वाले लूप को बंद कर देता है। यह 'वाह, मैं अंत में यहाँ हूँ।' लेकिन, कला आयोग के सम्मान में उन्होंने कहा, आइकन साइनेज पर काम बाद तक के लिए टाल दिया जाएगा।

"हम वाशिंगटन के अंदरूनी सूत्रों को इमारतों और इस जगह के इतिहास के बारे में लोगों के ज्ञान को अधिक महत्व नहीं देना चाहिए," हैरियट ट्रेगोनिंग ने कहा, जो जिला योजना कार्यालय के प्रमुख हैं और राष्ट्रीय राजधानी योजना आयोग में महापौर का प्रतिनिधित्व करते हैं। "यह मान लेना हमारे लिए थोड़ा भद्दा है कि कुछ चीजें इतनी प्रसिद्ध हैं कि लोगों को उनके लिए किसी दिशा की आवश्यकता भी नहीं होगी।"

पिछले हफ्ते मॉल में विजिटर्स बंटे हुए थे।

आयोवा के अर्बनडेल के 37 वर्षीय ब्रायन गूस ने वाशिंगटन की अपनी पहली यात्रा पर कहा कि लोगों को बिना किसी संकेत के लिंकन मेमोरियल जैसी चीजों की पहचान करने में सक्षम होना चाहिए।

"शायद अगर आप नहीं जानते कि यह क्या है, तो शायद वह गैर-अमेरिकी है," उन्होंने शुक्रवार को लिंकन मेमोरियल के प्लाजा पर खड़े होकर कहा। "अमेरिका में कई इमारतें हैं जो मुझे लगता है कि आप बस उनके नाम जानते हैं। . . वाशिंगटन स्मारक, लिंकन मेमोरियल, जेफरसन मेमोरियल, कैपिटल। आइकॉनिक प्रतीक। . . मुझे नहीं लगता कि किसी संकेत की जरूरत है।"

लेकिन 17 वीं स्ट्रीट और कॉन्स्टिट्यूशन एवेन्यू एनडब्ल्यू के कोने पर, 75 वर्षीय एडसेल एंडरसन, और उनकी पत्नी, 69, फोले, अला।

उन्होंने कहा, "यह कहने के लिए कुछ नहीं है कि यह कहाँ है," उन्होंने कहा, स्मारक पेड़ों के माध्यम से आंशिक रूप से दिखाई देता है।

क्या हमें ऐसे चिह्नों के लिए संकेतों की आवश्यकता थी?

"हाँ, हम करते हैं," लौना ने कहा।

"अब लिंकन मेमोरियल कहाँ है?" उसके पति ने पूछा।

इससे पहले, वियतनाम मेमोरियल वॉल द्वारा, एपर्ने में नोट्रे डेम सेंट विक्टर स्कूल के फ्रांसीसी हाई स्कूल के शिक्षक एटिने माक्विन और फ्रेंकोइस लेपीस ने कहा कि उनके छात्र बेहतर संकेतों का उपयोग कर सकते थे। वे अभी-अभी लिंकन मेमोरियल गए थे।

"विदेशियों के लिए, लिंकन के नाम से जाना जाता है," एक इतिहास शिक्षक माक्विन ने कहा, "लेकिन वह कौन था। . . हमेशा ज्ञात नहीं होता है।" वह चाहता था कि कुछ विदेशी भाषा के संकेत हों।

"लिंकन स्मारक के अंदर, उदाहरण के लिए, लिंकन के सभी भाषण हैं, जो लिखे गए हैं, और विदेशियों के लिए कोई अनुवाद नहीं है," उन्होंने कहा।

फ्रांस में उनसे पूछा गया कि क्या एफिल टॉवर पर कोई चिन्ह है?

"हाँ," उन्होंने कहा। "कई भाषाओं में।"