कुछ शादियां चाहते हैं। अन्य लोग सूर्यास्त के समय अपने निजी समुद्र तट पर शैंपेन रिसेप्शन चाहते हैं। अन्य, अभी भी, फिल्म की स्क्रिप्ट से सीधे एक पत्ता लेना चाहते हैं और "समुद्र तट पर नृत्य और चुंबन" करना चाहते हैं।
इसे मम्मा मिया कहा जाता है! प्रभाव। और कहीं भी यह स्कोपेलोस के एजियन द्वीप की तुलना में अधिक उत्सुकता से महसूस नहीं किया गया है, जहां कला की नकल करने के लिए जीवन की क्षमता हिट अब्बा स्टेज शो के फिल्म संस्करण के रिलीज होने के बाद से पूरी तरह से समाप्त हो गई है।
मेयर क्रिस्टोस वासिलौदी कहते हैं, ''फोन कभी बजना बंद नहीं करते।'' "लोग हर समय फोन करके पूछते हैं कि वे हमारी मम्मा मिया तक कैसे पहुंच सकते हैं! स्वर्ग।"
ग्रीस हाल के हफ्तों में दशकों में कुछ सबसे खराब नागरिक गड़बड़ी से प्रभावित हो सकता है, लेकिन इस हफ्ते, मम्मा मिया के रूप में! टाइटैनिक को पीछे छोड़ते हुए ब्रिटेन में अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई, जिस द्वीप पर इसकी अधिकांश शूटिंग की गई थी, वह बाहरी रुचि को बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहा था। और, इसके साथ, तेजी से अजीब अनुरोध।
"यह असाधारण है। मेरे पास इंग्लैंड, हंगरी, ऑस्ट्रेलिया के लोगों से अनुरोध है कि क्या वे यहां शादी कर सकते हैं, यहां शैंपेन पार्टी कर सकते हैं, यहां जमीन खरीद सकते हैं, ”स्थानीय ट्रैवल एजेंट माही ड्रोसो ने कहा। "एक अंग्रेज जोड़े ने सोचा कि क्या वे एक निजी शादी के लिए फिल्म में दिखाए गए समुद्र तट को बुक कर सकते हैं। और एक ऑस्ट्रियाई जोड़े ने अयोस इयोनिस चैपल में एक 'नवीनीकरण' आयोजित करने का अनुरोध किया, जहां [फिल्म] शादी होती है।
15 महीने पहले हॉलीवुड स्टार कास्ट के आने तक, स्कोपेलोस (आबादी 4,696) अपने प्लम, नाशपाती और देवदार के पेड़ों के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता था। हवाईअड्डे के बिना, केवल नौका द्वारा पहुंचा जा सकता है और अन्य ग्रीक रिसॉर्ट्स की भद्दापन से रहित, कुछ लोग कल्पना कर सकते थे कि एथेंस के पूर्व में उत्तरी स्पोरेड्स में स्थित 96 वर्ग किमी द्वीप, मेरिल स्ट्रीप, कॉलिन की एक ब्लॉकबस्टर की पृष्ठभूमि बन जाएगा फर्थ और पियर्स ब्रॉसनन। फिल्म के स्टार के रूप में इसके उभरने की कल्पना भी बहुत कम लोगों ने की होगी।
"किसने अनुमान लगाया होगा?" फिल्म में अपने मशीनीकृत ट्राइसाइकिल के साथ, एक 57 वर्षीय ट्रांसपोर्टर जियोर्जोस सोलोविकोस को अलग कर दिया, जिसका थोड़ा सा हिस्सा था। "मुझे नहीं पता था कि जो गाता और नाचता और चिल्लाता और रोता रहता [मेरिल स्ट्रीप] इतना प्रसिद्ध था। मैं उस सीन में था जहां वह जीप में चढ़ती है और वे कहते रहे कि जब वह आती है तो कैमरों को मत देखो। ”
दरअसल, मम्मा मिया में काल्पनिक ग्रीक द्वीप "कलोकैरी" के रूप में! टापू पर किसी का ध्यान नहीं गया होता यदि यह बार-बार देखने के लिए नहीं होता है जिसने इसकी भगोड़ा सफलता उत्पन्न की है। ऊबड़-खाबड़ द्वीप के शानदार दृश्यों से मंत्रमुग्ध होकर, प्रशंसकों ने इसकी पहचान को उजागर करने के लिए बहुत अधिक प्रयास किए हैं।
टाउन हॉल में दिमित्रा रेक्कास ने कहा, "मैं ऐसे लोगों से मिला हूं जो यहां आए हैं क्योंकि दोस्तों ने चार या पांच बार फिल्म देखी थी और वे देखना चाहते थे कि आखिर हंगामा क्या है।" “निर्माताओं ने स्कोपेलोस को चुनने से पहले कम से कम 25 ग्रीक द्वीपों की जाँच की। उन्होंने हमारे द्वीप को उसकी हरियाली के कारण चुना और तथ्य यह है कि यह वास्तव में एक छोटा स्वर्ग है। ”
उस देश के लिए फिल्म की सफलता का इससे बेहतर समय नहीं हो सकता था, जिसकी पर्यटक-निर्भर अर्थव्यवस्था हिंसक सरकार विरोधी प्रदर्शनों से बुरी तरह प्रभावित हुई हो। गुरुवार को - एक किशोर लड़के की पुलिस शूटिंग पर दंगे भड़कने के तेरह दिन बाद - ग्रीक अधिकारियों ने घोषणा की कि होटल बुकिंग में 40% की गिरावट आई है, जिससे प्रधान मंत्री कोस्टास करमनलिस ने पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए आपातकालीन उपायों की घोषणा की।
ग्रीस के व्यक्तित्व के रूप में यह हुआ करता था - लापरवाह, सुखद जीवन, जीवन-पुष्टि - फिल्म ने एक राष्ट्र के मूड को भी बदल दिया है, हंगरी के अपवाद के साथ, पैसे की चिंताओं और निराशावाद से बर्बाद हो गया है, एक के अनुसार ईयू पोल इसी हफ्ते जारी हुआ।
"जब मैंने इसे देखा, तो मुझे लगा कि मैं एक डांसिंग क्वीन की तरह हूं," एक छात्र फ़ोटिनी अपाडोपोलू ने कहा। "इसने मुझे उन सभी भयानक चीजों के बारे में चिंता करना बंद कर दिया, जिन्होंने हमें विरोध में सड़कों पर धकेल दिया है।"
जाहिर है, अधिकारियों को मम्मा मिया की उम्मीद है! ग्रीस के अन्य हिस्सों तक पहुंचेगा असर स्कोपेलोस पर स्थानीय लोग पहले से ही मम्मा मिया की तैयारी कर रहे हैं! फिल्म का दौरा। लेकिन वे इस बात पर भी जोर देते हैं कि यह केवल पैसे, पैसे, पैसे के बारे में नहीं है।
"ठीक है, हमें मम्मा मिया चाहिए! इस आर्थिक संकट में लेकिन हम में से बहुत से लोग इससे नफरत करेंगे अगर हमारे द्वीप को बढ़ावा देने वाली फिल्म भी इसे नष्ट कर देती है, ”ट्रैवल एजेंट माही ड्रोसो ने कहा। "यह बहुत अच्छा है कि लोग यहां आकर शादी करना चाहते हैं और हमारे समुद्र तटों पर नृत्य और चुंबन करना चाहते हैं लेकिन स्कोपेलोस की प्राकृतिक सुंदरता है और हम इसे उसी तरह रखना चाहते हैं।"
विजेता सभी ले जाता है:
• मामा मिया! संगीत का पहला प्रीमियर लंदन में 1999 में हुआ था, और इसे १६० शहरों में ११ भाषाओं में प्रदर्शित किया जा चुका है
• लगभग ३० मिलियन लोगों ने स्टेज शो देखा है, जिसके बारे में बताया जाता है कि टिकटों की बिक्री में प्रति सप्ताह लगभग ४ मिलियन पाउंड लगते हैं
• कॉलिन फर्थ, जूली वाल्टर्स, मेरिल स्ट्रीप और पियर्स ब्रॉसनन अभिनीत फिल्म संस्करण को बनाने में £28m का खर्च आया
• यह यूके बॉक्स ऑफिस पर अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली ब्रिटिश फिल्म है
• फिल्म के निर्माता जूडी क्रेमर, जिनके पास कहानी के अधिकार भी हैं, का अनुमान है कि उन्होंने फिल्म और स्टेज शो से £90m अर्जित किया है।
• विश्व स्तर पर, मामा मिया साल की छठी सबसे सफल फिल्म रिलीज रही है
