मुझे जॉर्डन के अम्मान पहुंचने में पूरा एक महीना हो गया है। लगभग 3,000 साल पहले की सभ्यता वाले लोगों के इतिहास का अध्ययन करने से ज्यादा फायदेमंद कुछ नहीं रहा।
मुझे कारक शहर में दक्षिण की यात्रा करने का अवसर मिला, जहां 20 साल के दौरान क्रूसेडर्स द्वारा निर्मित एक राक्षसी महल और 1161 ईस्वी में समाप्त हुआ। करक शहर का उल्लेख किय हेरिस नाम से बाइबिल में मिलता है, जहां एक बार इजरायल के राजा ने अपने किले में मेसा नाम के मोआबी राजा को घेर लिया था। कहानी यह बताती है कि मूर्तिपूजक राजा इतना व्याकुल था कि उसने किले की दीवारों पर अपने सबसे पुराने पुत्र की बलि दे दी, जिससे आसपास के लोगों ने अपना हमला रोक दिया और घर लौट आए। किंग मेशा ने स्टेल ऑफ मेशा नामक एक पत्थर पर घटनाओं के अपने संस्करण को अंकित किया, लेकिन किसी भी हार का उल्लेख करने में विफल रहा, इसके बजाय अपने विरोधियों को हमेशा के लिए मार्ग देने का दावा किया। यह मेरे साथ हुआ है कि यह परस्पर विरोधी युद्ध कवरेज प्रचार के शुरुआती उदाहरणों में से एक रहा होगा।
अम्मान स्थित अमेरिकी दूतावास, यूएस-जॉर्डन संबंधों के 60 वर्षों के जश्न में बोस्टन चिल्ड्रन कोरस की मेजबानी कर रहा है, जो कि करक में कैसल सहित कई स्थानों पर प्रदर्शनों की मेजबानी कर रहा है। महल में प्रवेश करने पर, मेरी पत्नी मेगन ने अपने पैगंबर पर आशीर्वाद के गायन का अभ्यास करने वाले कोरस के बच्चों को सुना, उस पर शांति हो, यांकी लहजे में।
क्रूसेड्स के दौरान, करक ने खुद को एक महत्वपूर्ण स्थिति में पाया क्योंकि यह ट्रांसजॉर्डन के स्वामी का निवास था, जो उत्पादन और कर राजस्व में काफी समृद्ध था और क्रूसेडर साम्राज्य का सबसे महत्वपूर्ण चोर था। व्यावहारिक रूप से, ईसाइयों और मुसलमानों ने एक-दूसरे के साथ व्यापार किया, अपने विरोधियों के व्यापारियों पर कर लगाया, जबकि उनकी सेनाओं ने युद्ध के मैदान में एक दूसरे का सामना किया।
12 वीं शताब्दी में सीरिया और मिस्र के शासक सलादीन को सम्मानित करने वाली एक मूर्ति, करक के केंद्र में है।
1170 के दशक की शुरुआत में, चैटिलॉन के रेनॉल्ड ने खुद को ट्रांसजॉर्डन का स्वामी पाया और अपने कैदियों के इलाज के लापरवाह और बर्बर तरीकों के लिए जाना जाता था। लंबे समय से चली आ रही संधियों को तोड़ते हुए, उसने तीर्थयात्रियों के मक्का-बंधे कारवां को लूटना और मारना शुरू कर दिया और यहां तक कि दो मुस्लिम पवित्र शहरों मक्का और मदीना पर हमला करने की कोशिश की। सर्दियों के दौरान, रेनॉल्ड एक छोटे से बेड़े को इकट्ठा करने के लिए इतनी दूर चला गया जिसे उसने फिर ऊंट पर लाल सागर में ले जाया, जहां उसने अपने जहाजों को फिर से इकट्ठा किया और अरब के बंदरगाहों पर छापा मारना शुरू किया। मुझे पहली बार अपने कॉलेज के दिनों से इन कहानियों से परिचित कराया गया था जहाँ मैं अक्सर "रियल टाइम स्ट्रेटेजी" कंप्यूटर गेम पर एज ऑफ एम्पायर्स नामक सलादीन के रूप में खेला करता था।
सीरिया और मिस्र के शासक, सलादीन (अरबी में सलाह एड-दीन या "धर्म के सुधारक") ने तेजी से प्रतिक्रिया दी, करक के शहर पर कब्जा कर लिया और लगभग महल को संभालने के लिए प्रबंधन किया, यह एक भी शूरवीर की दृढ़ता के लिए नहीं था जो गेट का बचाव किया। पर्यटन मंत्रालय और पुरावशेषों से उठाया गया एक छोटा सा विवरण है कि हमले की रात, महल में एक शादी हो रही थी: रेनॉल्ड का सौतेला बेटा एक शाही राजकुमारी से शादी कर रहा था। समारोहों के दौरान, दूल्हे की माँ, लेडी स्टेफ़नी ने दावत से सलादीन को व्यंजन भेजे, जिन्होंने तुरंत पूछा कि मुस्लिम दंपति को किस टॉवर में रखा गया था, जिससे मुस्लिम बमबारी को दूर रखा गया।
यरुशलम से राहत के आगमन पर घेराबंदी हटा दी गई थी, लेकिन रेनॉल्ड एक बड़े कारवां को लूटने में लगा रहा और उसने सलादीन की अपनी बहन को भी बंधक बना लिया। ये दोनों कार्रवाइयाँ एक आजीवन संधि के तहत हुईं जिसके परिणामस्वरूप हतिन की लड़ाई हुई जिसके बाद क्रूसेडर सेना की कुल हार हुई। सलादीन ने रेनाल्ड डी चटिलन को छोड़कर अधिकांश कैदियों को बख्श दिया, जिन्हें उसने अपने विश्वासघात के लिए मौके पर ही मार डाला।
बिना रुके सेना की मदद से, करक के रक्षकों ने एक लंबे समय तक घेराबंदी की, महल के अंदर हर जानवर को खाया और यहां तक कि अपने पड़ोसियों और महिलाओं को रोटी के बदले में बेच दिया। आठ महीनों के बाद, अंतिम बचे लोगों ने अपने महल को मुसलमानों को सौंप दिया, जिन्होंने अपने साहस की पहचान करते हुए, अपने परिवारों को बहाल किया और क्रूसेडरों को आज़ाद होने दिया।
महल छोड़ने से पहले, मैंने कुछ अमेरिकी महिलाओं पर ध्यान दिया, जो सिर्फ प्रवेश कर रही थीं और जानती थीं कि वे बोस्टन से आए बच्चों की मां थीं। एक जॉर्डन के इमाम जो मुझे महल में मिले थे उन्होंने मुझे इस्लाम के बारे में सूचित करने के लिए आमंत्रित करने के लिए मजबूर किया। उसके लिए अनुवाद करते हुए, मैंने उन्हें बताया कि इस्लाम एक शांतिपूर्ण धर्म है जो पिछले पैगंबरों और दूतों की जीभ पर भेजे गए एक ही संदेश के लिए कहता है कि पुरुषों को भगवान के अलावा किसी और की पूजा नहीं करनी चाहिए, और मुस्लिम विश्वास की पुष्टि की कि यीशु मसीहा था और वापस आ जाएगा समय के अंत में प्रवेश करने के लिए।
मैंने तब कहा था कि इस जगह पर खड़े होकर ये शब्द बोलना अपने आप में इस बात का प्रमाण है कि सभी धर्म एक ही ईश्वर, निर्माता और ब्रह्मांड के पालनकर्ता की पूजा करते हैं। एक महिला विशेष रूप से कुछ आँसू बहाने लगी और उसने मेरे परिवार के साथ एक तस्वीर मांगी।
जब मैंने अपने अरबी शिक्षक के साथ हुई घटना के बारे में बताया, तो उन्होंने कुरान से एक श्लोक निकाला, जिसमें कहा गया था, “और जब वे रसूल द्वारा प्राप्त रहस्योद्घाटन को सुनते हैं, तो आप उनकी आँखों को आँसू के साथ बहते हुए देखते हैं, क्योंकि वे सच्चाई को पहचानते हैं। वे प्रार्थना करते हैं, 'हमारे भगवान! हम मानते हैं, हमें गवाहों के बीच लिखो।
विदा होने से पहले मैंने उससे जो आखिरी बात कही, उसने उसे हंसाया। यह कुछ मैं अपने भाई से लिया गया था जो नॉक्सविले में चर्चों में बोल रहा है। हम एक त्रयी में तीसरे और अंतिम संदेश के रूप में इस्लाम को देखना पसंद करते हैं जो पूरी तरह से भगवान द्वारा प्रकट किया गया है। "क्या आपने स्टारवर, एक नई आशा देखी है?" मैंने पूछ लिया। “क्या आपने एम्पायर स्ट्राइक्स बैक देखी है? जब तक आप जेडी की वापसी को नहीं देख लेते, आपको पूरी कहानी समझ में नहीं आएगी!
