एक जापानी शिक्षक के ग्रीमाउथ में एक घुमावदार दिन पर एक साथी पर्यटक की अपस्कर्ट तस्वीर ने छुट्टी के बुरे सपने और $ 500 का भुगतान किया है - लेकिन कोई आपराधिक दोषी नहीं है।
इसके कारण न्यूजीलैंड पुलिस ने ताड़ाहिरो फनामोटो के बारे में इंटरपोल से पूछताछ की, जिसमें 53 वर्षीय व्यक्ति एक सीरियल अपराधी था।
लेकिन जांच से पता चला कि उसे कहीं भी कोई दोषी नहीं था।
उन्होंने आज क्राइस्टचर्च डिस्ट्रिक्ट कोर्ट में एक अंतरंग दृश्य रिकॉर्डिंग करने के आरोप लगाए, और पुलिस को अपनी उंगलियों के निशान देने से इनकार कर दिया।
बचाव पक्ष के वकील टोनी गैरेट ने जज डेविड सॉन्डर्स को समझाने की कोशिश की कि फनमोटो को बिना किसी मुश्किल के दोषमुक्त किया जाए क्योंकि वह पहले से ही परेशानियों का सामना कर रहा है, और जापान में एक दोषी होने की संभावना है।
जापानी वाणिज्य दूतावास के सदस्य अदालत में थे, और कार्यवाही की अनुवाद करने के लिए एक दुभाषिया मौजूद था।
फनमोटो एक पंजीकृत शिक्षक है, एक विवाहित व्यक्ति जिसकी पत्नी और 22 और 19 वर्ष की दो बेटियां महीनों से न्यूजीलैंड में यात्रा कर रही हैं। उसके पास वर्क परमिट है।
श्रीमती फानामोटो को ट्रांस-अल्पाइन ट्रेन ने पीछे छोड़ दिया था जब वह आर्थर के दर्रे पर एक स्टॉप के दौरान शौचालय से जल्दी वापस नहीं आई थी। उसका पति चिंतित हो गया।
ट्रेन के देखने के प्लेटफ़ॉर्म पर, उसने शिकायतकर्ता की एक तस्वीर खींची जिसमें उसकी स्कर्ट उसके हाथों पर थी।
इसके बारे में कुछ भी विशेष रूप से विवेकपूर्ण या आक्रामक नहीं था, और अन्य भी यही कर रहे थे।
"असली शरारत एक और शॉट लगती है जिसे ग्रीमाउथ स्टेशन पर लिया गया था," श्री गैरेट ने कहा। “मैंने इन तस्वीरों की प्रतियां देखने के लिए कहा। यह विशिष्ट क्राइस्टचर्च या वेस्ट कोस्ट पुलिसिंग हो सकता है लेकिन मुझे मेरी कल्पना का उपयोग करने के लिए कहा गया था। ”
पुलिस ने एक शॉट "नितंब और अंडरवियर का एक हिस्सा" दिखाया।
"विशेष रूप से छवि आक्रामक नहीं होगी, लेकिन यह जिस तरीके से लिया गया था," श्री गैरेट ने कहा।
इसे हटा दिया गया था। कैमरे और मेमोरी स्टिक की गहन खोज की गई थी, लेकिन कुछ भी नहीं मिला था।
फनमोटो दो दिनों और दो रातों तक हिरासत में रहा था, और उसने अपनी उंगलियों के निशान नहीं दिए थे क्योंकि वह दुभाषिया के अनुरोध को समझ नहीं पाया था।
जमानत शर्तों के कारण परिवार की यात्रा योजनाओं को पूरी तरह से पुनर्व्यवस्थित किया गया था।
"न्यूजीलैंड के प्राकृतिक सौंदर्य और देश के अद्भुत हिस्सों के रहस्योद्घाटन होने का क्या मतलब था एक बुरा सपना है।"
फनामोटो ने पीड़ित को माफी का पत्र लिखा है, जो अभी भी देश में है।
उन्होंने कई बार प्रणाम किया क्योंकि न्यायाधीश सॉन्डर्स की भेजी टिप्पणियों का अनुवाद किया गया था।
न्यायाधीश ने कहा कि उन्होंने स्वीकार किया कि काफी लागतें थीं, और उस भाषा की कठिनाइयों ने उन्हें अपनी उंगलियों के निशान देने से मना कर दिया।
कैमरे के साथ अपराध के लिए, पहले अपराधी को सामान्य रूप से दोषी ठहराया जाएगा और जुर्माना लगाया जाएगा।
"मैं स्वीकार करता हूं कि वह एक पंजीकृत शिक्षक हैं और जापान में अधिकारियों के साथ कुछ वास्तविक कठिनाइयाँ होंगी, जो इस अपमान की प्रकृति को समझते हैं, और वे अच्छी तरह से एक कदम उठा सकते हैं, जो आज यहाँ बताए गए इस अपराध के गुरुत्वाकर्षण के अनुपात से बाहर होगा। , ”जज ने कहा।
उन्होंने फनमोटो को बिना किसी सजा के छुट्टी दे दी लेकिन आदेश दिया कि वह अभियोजन की लागत के लिए या वेस्ट कोस्ट सर्च एंड रेस्क्यू संगठन को 500 डॉलर का भुगतान अदालत में करेंगे।
एक बार इस सप्ताह भुगतान के लिए रसीद तैयार हो जाने के बाद, फनमोटो का पासपोर्ट और यात्रा दस्तावेज उसे वापस कर दिए जाएंगे।
