सीरिया से तुर्की तक यूरोप और वहां से सीरिया तक, एक सीवे जिसकी विशेषताएं कुछ सीरियावासियों के मन में गहराई तक जड़ें जमाए हुए हैं जो संघर्ष से बच रहे हैं और बेहतर जीवन स्थितियों की तलाश कर रहे हैं, जो एक अधिक सुरक्षित भविष्य की पेशकश कर सकते हैं।
समुद्र में डूबने के खतरे से जुड़ी एक महंगी यात्रा के बाद, यूरोप का लालच कुछ सीरियाई लोगों को यूरोपीय संघ में बने रहने के लिए राजी करने के लिए पर्याप्त नहीं था। वे संघर्ष की स्थिति में रहना पसंद करते हैं और सुरक्षा के बजाय इसके परिणाम।
दमिश्क विश्वविद्यालय के एप्लाइड साइंसेज संकाय से युवा सीरियाई स्नातक मनार अल-आमिद, नौकरी खोजने में असफल होने के बाद दमिश्क छोड़ गए। उसने "शैक्षणिक हितों" के लिए यूरोप में रहने का फैसला किया लेकिन "निराशा" के साथ दमिश्क लौट आया।
"कठोर शरण प्रक्रियाओं ने हमें घर लौटने के लिए मजबूर किया" मनार बेरूत हवाई अड्डे के माध्यम से तुर्की पहुंचे। वहाँ, वह यूनानी द्वीपों की ओर प्रवासियों के एक समूह के साथ एक inflatable नाव में सवार हुई, जहाँ से उन्होंने अक्टूबर 2015 में आस्ट्रिया तक पैदल ही यूरोपीय जंगलों को पार किया।
एनाब बलादी ने मनार का साक्षात्कार किया, जिसने यात्रा को "बहुत डरावना और खतरनाक" बताया, और कहा कि वे समुद्र में inflatable नाव के इंजन के फटने के बाद डूबने वाले थे।
ऑस्ट्रिया में शिविर में पहुंचने के बाद, उसे रहने के लिए कोई जगह नहीं मिली, इसलिए वहां के एक व्यक्ति ने उसे अपने घरों में स्वागत करने के लिए ऑस्ट्रियाई लोगों को बुलाते हुए एक फेसबुक विज्ञापन पोस्ट किया। उसने एक माँ और उसकी बेटी के परिवार के साथ रहना समाप्त कर दिया।
हालांकि, दो महीने बाद, उन्होंने माफी मांगी और उसे घर छोड़ने के लिए कहा क्योंकि एक मेहमान उनके साथ रहने के लिए आ रहा था। उसे एक और परिवार के साथ रहने के लिए मजबूर किया गया, जिसने कहा कि उसने उसे असहज महसूस किया और उसके साथ बुरा व्यवहार किया।
मनार ने बताया कि सीरिया लौटने के लिए मुख्य कारण यह था कि जब उसने शरण के लिए आवेदन किया था तब सख्त शरण प्रक्रियाओं के कारण उसे वित्तीय सहायता नहीं मिली थी।
2016 की शुरुआत में, यूरोपीय देशों ने शरण कानूनों को प्रतिबंधित किया और मार्च 2016 में तुर्की के साथ यूरोपीय संघ के समझौते के बाद सीमा नियंत्रण को कड़ा कर दिया, जिसने एजियन सागर में शरणार्थियों के प्रवाह को रोक दिया।
मनार ने कहा कि वह हर हफ्ते संगठनों और शरणार्थी केंद्रों के साथ जांच करती थी, और हर बार उन्होंने उसे बताया कि उसका नाम "अभी तक पंजीकृत नहीं है"।
उन्होंने कहा, "मैं उस पैसे पर जी रही थी जिसे मेरा परिवार मुझे सीरिया से भेज रहा था। हालाँकि, सीरियाई पाउंड और यूरो के बीच के मूल्य में अंतर के कारण, मेरा परिवार धन हस्तांतरित करना जारी नहीं रख सका। ” इसलिए, चार महीने के बाद, उसे सीरिया लौटने के लिए मजबूर किया गया था।
यूरो में जुर्माना का भुगतान किया जाता है ... और वित्तीय सहायता "पर्याप्त नहीं थी" यूरोपीय देशों में शरणार्थी "सख्त" कानूनों से पीड़ित हैं, जो अपने स्वयं के देशों में उन लोगों से अलग हैं, क्योंकि वे अक्सर यूरोपीय द्वारा निषिद्ध कुछ आचरणों पर ध्यान नहीं देते हैं। कानून।
19 वर्षीय सीरियाई शरणार्थी यमन अल-हमावी, जिसे जर्मनी में कई जुर्माना भरने के लिए मजबूर किया गया था, उसे इसकी आदत नहीं थी, जैसा कि उसने एनाब बालादी को बताया था।
यमन दिसंबर 2015 में जर्मनी पहुंचा था। हालांकि, तीन साल के निवास वीजा दिए जाने के बावजूद, वह वहां एक साल से अधिक नहीं रह सका।
यमन ने कहा कि उन्होंने जर्मन को सीखने और अपने नए समाज के भीतर एकीकृत करने में कई कठिनाइयों का सामना किया है। लेकिन जिस बात ने उन्हें दमिश्क लौटने के लिए प्रेरित किया, वह यह था कि वे उन जुर्माने का भुगतान करने में असमर्थ थे, जो वह जर्मन कानूनों से "अनजान" थे।
“मुझे 800 यूरो का जुर्माना मिला क्योंकि मैंने अपने सेल फोन पर एक गाना डाउनलोड किया था, जिसे बौद्धिक संपदा अधिकारों द्वारा संरक्षित किया गया था। यह राशि दोगुनी थी जितनी मासिक वित्तीय सहायता मुझे मिल रही थी।
"सख्त" जर्मन कानून जो शरणार्थियों को छूट नहीं देते हैं। एनाब बलदी ने एक सीरियाई व्यक्ति, उमर शहाब से संपर्क किया, जो जर्मनी में शरणार्थी मामलों से परिचित है, और जिन्होंने समझाया कि जर्मन कानून कॉपीराइट और बौद्धिक संपदा अधिकारों से संबंधित "सख्त" हैं।
जर्मन कानून का अनुच्छेद 63.2, जो 2002 में अंतिम संशोधन के बाद विधायी प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया था, कहता है कि साहित्यिक या संगीत रचनाओं सहित लेखकों के बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन के संबंध में नियम लागू नहीं किए जाने चाहिए।
जुर्माना 800 और 5,000 यूरो के बीच है, और सजा तीन से छह महीने के कारावास तक पहुंच सकती है।
उपभोक्ता मामलों के कार्यालय के एक कानूनी विशेषज्ञ जूलिया रयबर्ग ने मार्च 2016 में ड्यूश प्रेस-एजेंटर (डीपीए) के साथ बात की और उन्हें बताया कि शरणार्थियों को जुर्माना लगाने से पहले बौद्धिक संपदा के उल्लंघन की चेतावनी दी जानी चाहिए।
रयबर्ग ने पुष्टि की कि ऐसे मामले हैं जिनमें शरणार्थियों को "अवैध" डेटा विनिमय के लिए जुर्माना भरने के लिए मजबूर किया गया था।
एक वकील, हेनिंग वर्नर, जो एजेंसी के साथ भी बात करते थे, ने बताया कि शरणार्थी अपना निवास नहीं खोएंगे और केवल आर्थिक रूप से जुर्माना लगाया जाएगा।
जर्मन सेवाओं और परामर्श कंपनी "ओस्टियो" द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, जर्मनी में संपत्ति के अधिकारों के उल्लंघन के लिए जुर्माना के रूप में 150 मिलियन यूरो से अधिक का सालाना भुगतान किया जाता है।
सीरिया में वापसी पर परिवार के पुनर्मिलन की चिंताओं ने छाया ओहाब को बताया कि शरण के लिए अपने अनुरोध को रद्द करने और जर्मनी छोड़ने के लिए कुछ शरणार्थियों को धकेलने का सबसे महत्वपूर्ण कारण "द्वितीयक निवास" है, जिसे हाल ही में जर्मन सरकार द्वारा सीरिया में जारी किया गया था। मार्च 2016।
यह एक अक्षय एक वर्ष का निवास है, जो यह निर्धारित करता है कि युद्ध समाप्त होने पर शरणार्थी को अपने देश लौटना होगा। इस प्रकार का निवास करने वाला व्यक्ति अपने परिवार को नहीं ला सकता है और न ही परिवार के पुनर्मिलन के लिए अनुरोध प्रस्तुत कर सकता है।
उमर के अनुसार, कई युवा विवाहित लोग अपनी पत्नी और बच्चों को नहीं छोड़ सकते थे, विशेष रूप से उनमें से कुछ अपने परिवार को अकेले तुर्की में छोड़ गए थे।
इसके अलावा, कुछ छात्रों को जर्मन विश्वविद्यालयों में मान्यता प्राप्त उनकी योग्यता नहीं है और वे समर्थन नहीं पाते हैं जो उन्हें खोजने की उम्मीद थी। उमर ने यह भी बताया कि साहित्यिक स्नातक को जर्मनी में मान्यता प्राप्त नहीं है, साथ ही कानून, भाषाओं जैसे क्षेत्रों में कुछ विश्वविद्यालय योग्यताएं भी हैं।
यूरोपीय समाज के भीतर एकीकरण के संबंध में, रूढ़िवादी वातावरण के कुछ सीरियाई विचार और विश्वास की स्वतंत्रता के आधार पर खुले दिमाग वाले समाज के साथ सामना नहीं कर सके। उनमें से कुछ अपने बच्चों को उस वातावरण में पालना पसंद करते हैं जिसमें वे रहते थे, भले ही वह कम सुरक्षित हो।
वित्तीय सहायता उन लोगों को दी जाती है जो "स्वेच्छा से" अपने स्वदेश लौटना चाहते हैं ... सीरियावासियों को जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल द्वारा शरणार्थियों के लिए अपनाई गई "खुली डोर" नीति को छोड़कर, उन्हें अपने देश को आर्थिक रूप से दफन करने और इसे उजागर करने का आरोप लगाया गया था। "आतंकवाद" का खतरा। इसने सरकार को पिछले साल के अंत में 150 मिलियन यूरो के वित्तीय सहायता कार्यक्रमों को शुरू करने के लिए प्रेरित किया ताकि शरणार्थियों को "स्वेच्छा से" अपने घरेलू देशों में वापसी के लिए प्रेरित किया जा सके।
इस कार्यक्रम के तहत, 12 वर्ष से अधिक उम्र के प्रत्येक शरणार्थी को 1,200 यूरो दिए जाएंगे यदि वह अपना शरण अनुरोध रद्द करने और घर लौटने का फैसला करता है।
इस बीच, शरण चाहने वाले जिनके शरण आवेदन को अस्वीकार कर दिया गया है, उन्हें 800 यूरो दिए जाएंगे यदि वे अपने घर के देशों में लौटने का फैसला करते हैं और अनुमति अवधि के भीतर अस्वीकृति के फैसले की अपील नहीं करते हैं।
हालांकि, यमीन अल-हमावी ने पुष्टि की कि जब उन्होंने सीरिया लौटने का फैसला किया तो उन्हें कोई वित्तीय सहायता नहीं मिली, और ये प्रोत्साहन अफगान शरणार्थियों और बाल्कन और उत्तरी अफ्रीकी देशों से आए लोगों को दिए गए हैं।
जर्मन सरकार ने सीरियाई शरणार्थियों को वहां संघर्ष के कारण अपने देश नहीं लौटने के लिए प्राथमिकता दी। अधिकांश शरणार्थी अपने शरण अनुरोधों को रद्द किए बिना, जर्मन हवाई अड्डों से ग्रीस के लिए प्रस्थान करते हैं और वहां से उन्हें तुर्की, फिर बेरूत और बेरुत उप्र से दमिश्क के लिए रवाना किया जाता है।
फेसबुक पर "रिवर्स माइग्रेशन" नामक फेसबुक समूह, एनाब बलदी ने कई समूहों का अवलोकन किया जो यूरोप और ग्रीस से तुर्की और फिर तुर्की वापस आने के बारे में सुझाव और जानकारी प्रदान करते हैं। उदाहरण के लिए, हम "रिवर्स माइग्रेशन प्लेटफ़ॉर्म" (जिसमें 22,000 से अधिक सदस्य हैं) नामक एक समूह में आया था और दूसरे को "यूरोप से ग्रीस और तुर्की के लिए रिवर्स माइग्रेशन" और कई अन्य समूह कहा जाता है।
समूह के पोस्ट से पता चला कि कई लोगों ने जर्मनी छोड़ने की इच्छा व्यक्त की थी, जबकि अन्य ने पूछा कि तुर्की से ग्रीस और फिर जर्मनी कैसे पहुंचे।
"मानव तस्करों" ने तुर्की से ग्रीस की यात्रा के बारे में समूहों में घोषणाएं पोस्ट कीं, हालांकि दोनों देशों ने अपनी समुद्री सीमाओं पर सुरक्षा प्रक्रियाओं को कड़ा कर दिया।
उमर शहाब ने कहा कि मानव तस्कर हमेशा समुद्री मार्गों की खोज करते हैं जिनकी निगरानी नहीं की जाती है लेकिन उन्होंने उन लोगों को चेतावनी दी है जो बेरूत हवाई अड्डे के माध्यम से दमिश्क लौट रहे हैं कि उन्हें हवाई अड्डे की सुरक्षा द्वारा पकड़ा जा सकता है।
मनार अल-आमिद के साथ भी ऐसा ही हुआ, जिसने बताया कि बेरुत हवाई अड्डे पर सुरक्षा ने उसे 48 घंटे तक अंधेरे कमरे में यह सत्यापित करने के बहाने रखा कि वह किसी भी "आतंकवादी गतिविधि" में शामिल नहीं है। वह कहती है कि उसे फिर सीरियाई सीमा पर ले जाया गया और सीरियाई सुरक्षा को सौंप दिया गया, जिसने उसे सीरियाई क्षेत्र में प्रवेश करने की अनुमति दी।
इस लेख से क्या सीखें:
- सीरिया से तुर्की तक यूरोप और वहां से सीरिया तक, एक सीवे जिसकी विशेषताएं कुछ सीरियावासियों के मन में गहराई तक जड़ें जमाए हुए हैं जो संघर्ष से बच रहे हैं और बेहतर जीवन स्थितियों की तलाश कर रहे हैं, जो एक अधिक सुरक्षित भविष्य की पेशकश कर सकते हैं।
- लेकिन जिस बात ने उसे दमिश्क लौटने के लिए प्रेरित किया वह यह थी कि वह जर्मन कानूनों के बारे में "अनजान" होने के कारण अपने ऊपर लगे जुर्माने का भुगतान करने में असमर्थ था।
- समुद्र में डूबने के खतरे से जुड़ी एक महंगी यात्रा के बाद, यूरोप का आकर्षण कुछ सीरियाई लोगों को यूरोपीय संघ में रहने के लिए मनाने के लिए पर्याप्त नहीं था।
