दक्षिण अफ्रीका के दक्षिणी तट पर पोर्ट एलिज़ाबेथ के रेड लोकेशन म्यूज़ियम का इंटीरियर बेहद गर्म मौसम में भी ठंडा रहता है। सुविधा मुख्य रूप से नीले स्टील, ऑक्सीकृत लोहे और विचित्र कंक्रीट से बनी है। इसका कोणीय पारितोषिक अग्रभाग शहर को नष्ट करने वाले कई कारखानों की याद दिलाता है, जो दक्षिण अफ्रीका के मोटर व्यापार का औद्योगिक केंद्र है।
"यह संग्रहालय, डिजाइन और प्रदर्शन दोनों में, रंगभेद के खिलाफ इस क्षेत्र के संघर्ष की वास्तविकता को दर्शाता है। संघर्ष गर्म और धूप नहीं था; यह दर्दनाक था। यह कभी न खत्म होने वाली सर्दी की तरह था, ”संस्था के क्यूरेटर और अभिनय निदेशक क्रिस डु प्रीज़ कहते हैं, जिसने कई अंतरराष्ट्रीय वास्तुशिल्प पुरस्कार जीते हैं।
जेल की छाप को मजबूत करते हुए, जंग लगे धातु के रास्ते आगंतुकों पर लटके रहते हैं। रेड लोकेशन म्यूज़ियम के अंदर प्रदर्शनियों की ओर ध्यान आकर्षित करने के लिए कुछ चमकीले रंग हैं, केवल ग्रे के शेड्स। कोनों पर अंधेरा छा जाता है। ग्रेनाइट के फर्श पर सीढ़ियों को नरम करने के लिए कोई कालीन नहीं है। मंद मार्ग के माध्यम से आवाजें अशुभ रूप से गूंजती हैं।
डी। टेलर
पोर्ट एलिजाबेथ के न्यू ब्राइटन टाउनशिप में स्थित रेड लोकेशन म्यूज़ियम का एक हवाई दृश्य ... यह दुनिया का पहला ऐसा स्मारक है जिसे एक ख़राब हो चुके शहर के बीच में बनाया गया है ...
“इस स्थान के साथ, डिजाइनर एक असहज, अशांत वातावरण बनाना चाहते थे; जब आप यहां आते हैं तो ऐसा लगता है कि आप अलग-थलग पड़ गए हैं और दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग हो गए हैं," डु प्रीज़ कहते हैं। "अकेले, उत्पीड़ित, सीमित ..."
वह कहते हैं, "बाहर से देखने पर कारखाने का डिज़ाइन पोर्ट एलिजाबेथ के श्रमिक संघों के सम्मान में है, जिन्होंने औद्योगिक अशांति और हड़ताल के माध्यम से रंगभेद को समाप्त करने में एक बड़ी भूमिका निभाई थी...। और, हाँ, संग्रहालय भी एक जेल जैसा दिखता है, इस क्षेत्र में उन सभी को सम्मानित करने के लिए जिन्हें रंगभेदी राज्य द्वारा कैद और निष्पादित किया गया था।
मेमोरी बॉक्स
भंडार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दुनिया में सबसे उल्लेखनीय मानवाधिकार स्मारकों में से एक के रूप में जाना जाता है। प्रवेश करने पर, आगंतुकों को सीमेंट के विशाल, उभरे हुए स्लैबों का सामना करना पड़ता है। पत्थर के खंभे रंगभेद विरोधी सेनानियों की बड़ी तस्वीरें प्रदर्शित करते हैं - कुछ अभी भी जीवित हैं, अन्य लंबे समय से मृत हैं - जो रेड लोकेशन में सक्रिय थे, जो कि संग्रहालय का घर है। कार्यकर्ताओं की कहानियों को उनकी छवियों के नीचे कागज की शीट पर बताया गया है।
अन्य प्रदर्शनियों में, स्थानीय घटनाएं जो श्वेत वर्चस्व के खिलाफ युद्ध में महत्वपूर्ण मोड़ साबित हुईं, उन्हें शब्दों, चित्रों और ध्वनि द्वारा व्यक्त किया जाता है। एक आगंतुक के रूप में हेलमेट पहने सफेद पुलिसकर्मियों की एक पंक्ति की एक तस्वीर के पास, स्वचालित राइफलों को पकड़े हुए तने हुए और भारी हथियारों वाले चेहरे, एक ओवरहेड स्पीकर से दिल दहला देने वाली सिसकियां निकलती हैं।
भयानक रोना तथाकथित "लंगा नरसंहार" के कुछ पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करता है। 1985 में, एक अंतिम संस्कार के बाद, पास के लंगा कस्बे के मदुना रोड में शोक मनाने वालों की भीड़ पर रंगभेदी सुरक्षा बलों ने गोलियां चला दीं, जिसमें 20 लोग मारे गए।
लेकिन संग्रहालय की केंद्रपीठें 12 बड़े पैमाने पर "मेमोरी बॉक्स" हैं, जिनमें से 12 मीटर 6 मीटर ऊंचे निर्माण में एक ही लाल जंग वाले नालीदार लोहे से बने हैं जिनका उपयोग स्थानीय लोग दशकों से अपने झोंपड़ियों के निर्माण के लिए करते हैं और जिनसे "लाल स्थान" इसका नाम लेता है।
"प्रत्येक मेमोरी बॉक्स उन व्यक्तियों या समूहों के जीवन की कहानी या परिप्रेक्ष्य को प्रदर्शित करता है जो रंगभेद शासन के खिलाफ लड़े थे," डु प्रीज़ बताते हैं।
एक्टिविस्ट वुइसाइल मिनी के सम्मान में स्मृति बॉक्स में, फांसी की रस्सी छत से लटकी हुई है। 1964 में, पोर्ट एलिज़ाबेथ ट्रेड यूनियनिस्ट रंगभेदी राज्य द्वारा निष्पादित किए जाने वाले पहले अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (ANC) सदस्यों में से एक बने। एक वर्णनकर्ता मिनी की कहानी सुनाता है; जैसे ही कोई आगंतुक कलंकित भवन के अंदर पैर रखता है, यह स्पीकरों से उफनता है।
'सामान्य' संग्रहालय नहीं ...
संग्रहालय की स्थिति अत्यधिक प्रतीकात्मक है। 1950 के दशक की शुरुआत में, रेड लोकेशन क्षेत्र में, पूर्व राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला ने एएनसी सदस्यों को एक राष्ट्रव्यापी भूमिगत नेटवर्क में संगठित करने के लिए अपना "एम-प्लान" तैयार किया था। 1960 के दशक की शुरुआत में यहीं पर, एएनसी ने पहली बार रंगभेदी सरकार के ख़िलाफ़ हथियार उठाए थे, जब उसने अपनी सैन्य शाखा, उमखोंटो वी सिज़वे, या "स्पीयर ऑफ़ द नेशन" की पहली शाखा स्थापित की थी। और 1970 और 1980 के दशक के दौरान, रेड लोकेशन ने काले उग्रवादियों और श्वेत सैनिकों और पुलिस के बीच कई शातिर लड़ाइयों को देखा।
फिर भी ऐतिहासिक प्रतीकवाद के संदर्भ में संस्था के आदर्श स्थान के बावजूद, विरासत विशेषज्ञ डू प्रीज़ का कहना है कि संग्रहालय शुरू से ही "चुनौतियों से घिरा" रहा है। 2002 में, जब सरकार ने इसका निर्माण शुरू किया, तो स्थानीय समुदाय - वही लोग जो इस परियोजना से लाभान्वित होने के लिए खड़े हुए थे - ने इसके खिलाफ विरोध शुरू कर दिया।
“थोड़ी समस्या थी क्योंकि समुदाय ने अपने असंतोष को आवाज़ दी थी। उन्हें मकान चाहिए थे; उन्हें एक संग्रहालय में कोई दिलचस्पी नहीं थी," डू प्रीज़ कहते हैं।
प्रतिरोध को जोड़ते हुए, वह बताते हैं, यह तथ्य था कि कई काले दक्षिण अफ्रीकी लोगों के लिए एक संग्रहालय एक "बहुत ही विदेशी अवधारणा थी ... अतीत में, संग्रहालय और उस तरह का सांस्कृतिक प्रकार सफेद दक्षिण अफ्रीकियों तक सीमित था।"
क्यूरेटर का कहना है कि कई काले दक्षिण अफ्रीकी अभी भी नहीं जानते हैं कि एक संग्रहालय क्या है।
“यहाँ के आस-पास के अधिकांश लोगों ने सोचा कि हम यहाँ जानवरों के साथ जा रहे हैं। जब मैंने (यहाँ काम करना) शुरू किया था, तब मुझसे लगातार पूछा जाता था, 'तुम जानवरों को कब लाने जा रहे हो?' कुछ लोग अभी भी यहां जानवरों को देखने की उम्मीद में आते हैं, जैसे कि यह कोई चिड़ियाघर हो! वह हंसता है।
पूरे भ्रम और विरोध के साथ, परियोजना दो साल तक रुकी रही। लेकिन जैसे ही प्रांतीय सरकार ने रेड लोकेशन में कुछ घरों का निर्माण किया और अधिक का वादा किया, निर्माण फिर से शुरू हो गया।
संग्रहालय 2006 में बनाया गया था और लॉन्च किया गया था, लेकिन जल्द ही नई चुनौतियां सामने आईं।
विडंबनापूर्ण, 'विरोधाभासी' स्मारक
डू प्रीज़ बताते हैं, "यह (दुनिया में) पहला संग्रहालय है जो वास्तव में एक (गरीब) टाउनशिप के ठीक बीच में स्थित है। जिससे तमाम तरह की परेशानी होती है। उदाहरण के लिए, संग्रहालय स्थानीय नगर पालिका द्वारा संचालित होता है और इसलिए इसे एक सरकारी संस्थान के रूप में देखा जाता है...।"
इसका मतलब यह है कि जब स्थानीय लोग राज्य सेवा वितरण से नाखुश होते हैं, जैसा कि वे अक्सर करते हैं, तो वे डु प्रीज़ के दरवाजे पर दस्तक देते हैं। वह व्यंग्यात्मक ढंग से हंसते हुए कहते हैं, "जब लोगों को (सरकार से) समस्या होती है और वे विरोध करना चाहते हैं या अपना (गुस्सा) दिखाना चाहते हैं, तो वे इसे यहां संग्रहालय के सामने करते हैं!"
डू प्रीज़ इस प्रकार सुविधा को "सामान्य संग्रहालय नहीं" और "बहुत जटिल, यहां तक कि विरोधाभासी स्थान" के रूप में वर्णित करता है। वह सहमत हैं कि यह विडंबना है कि सक्रियतावाद का सम्मान करने के लिए जो कुछ बनाया गया है वह स्वयं सामुदायिक सक्रियता का लक्ष्य बन गया है।
उसी तरह जैसे कि रेड लोकेशन के लोग रंगभेद की स्थिति से बाहर निकलने के लिए लड़ते हैं, उसी तरह वे वर्तमान एएनसी सरकार द्वारा कथित अन्याय से लड़ना जारी रखते हैं ... संग्रहालय का केंद्र बिंदु के रूप में उपयोग करते हैं।
डु प्रीज़, हालांकि, यह समझते हैं कि संस्था के आसपास रहने वाले लोग अक्सर इसके परिसर में रोष क्यों करते हैं।
“इनमें से कुछ लोग अभी भी यहाँ झोंपड़ियों में रहते हैं; वे अभी भी बाल्टी प्रणाली का उपयोग करते हैं (क्योंकि उनके पास शौचालय नहीं है); वे सांप्रदायिक नलों का उपयोग करते हैं; इस क्षेत्र में बेरोजगारी प्रमुख है।
हर महीने 15,000 आगंतुक
लेकिन डु प्रीज ने अपने स्थान पर लगातार सरकार विरोधी प्रदर्शनों के बावजूद, स्थानीय समुदाय द्वारा रेड लोकेशन म्यूज़ियम को "बहुत स्वीकार" किया है।
“हमें इस क्षेत्र में … सुरक्षा की भी आवश्यकता नहीं है। हमने यहां कभी ब्रेक-इन नहीं किया है; हमें यहां अपराध के मामले में कभी समस्या नहीं हुई है। क्योंकि लोग इस स्थान की रक्षा करते हैं; यह उनकी जगह है," वे कहते हैं।
सुविधा की बढ़ती लोकप्रियता का प्रमाण आगंतुक आंकड़ों में पाया जाता है। वे हर महीने 15,000 लोगों को इसे देखने के लिए दिखाते हैं। डु प्रीज़ कहते हैं, इनमें से कई आगंतुक दक्षिण अफ्रीका के युवा गोरे हैं। इससे उसे और प्रोत्साहन मिलता है।
"वे अब रंग नहीं देखते हैं। उनके पास वह (रंगभेद) सामान नहीं है।… वे संघर्ष के इतिहास में बहुत रुचि दिखाते हैं; वे इसके द्वारा चले गए हैं जैसे किसी काले बच्चे को इसके द्वारा स्थानांतरित किया जाता है, "डू प्रीज़ कहते हैं।
संग्रहालय के बाहर ग्राइंडर, जैकहैमर और ड्रिल की भीड़ का शोर है। मचान पर खड़खड़ाहट होती है जब मजदूर उस पर चढ़ते हैं। रंगभेद स्मारक का एक बड़ा विस्तार चल रहा है। एक कला केंद्र और कला विद्यालय बनाया जा रहा है, साथ ही अफ्रीका की पहली पूरी तरह से डिजिटल लाइब्रेरी भी बनाई जा रही है। यहां, उपयोगकर्ता - कंप्यूटर के माध्यम से - जल्द ही उन पुस्तकों और सूचना के अन्य स्रोतों तक पहुंच पाएंगे जो पूरी तरह से डिजिटल रूप में हैं, अनुसंधान और सीखने की गति को तेज करते हैं।
रेड लोकेशन म्यूज़ियम में सभी परिवर्तनों और चल रही चुनौतियों के माध्यम से, डु प्रीज़ निश्चित है कि यह राज्य के खिलाफ मुखर प्रदर्शनों का स्थान बना रहेगा। और वह कहते हैं कि वह इसके साथ "पूरी तरह से सहज" हैं।
वह मुस्कुराता है, "एक अर्थ में, विरोध खुद प्रदर्शनियां बन गए हैं - और सबूत है कि दक्षिण अफ्रीका आखिरकार एक लोकतंत्र है।"
