डबलिन से पेरिस के लिए जाने वाले एर लिंगस की उड़ान पर यात्रियों ने चिल्लाना शुरू कर दिया और रोते हुए उन्होंने सोचा कि उनका विमान खाई में गिरने वाला था।
नाटक ने अंग्रेजी में की गई प्रारंभिक घोषणा के बाद यात्रियों को अशांति के कारण अपनी सीट पर वापस जाने के लिए कहा।
एर लिंगस ने कहा कि गलती यांत्रिक विफलता के लिए थी।
लेकिन तब चालक दल ने गलती से फ्रांसीसी में एक आपातकालीन दर्ज की चेतावनी को खेला, क्योंकि विमान आयरिश सागर के दक्षिण में था।
चेतावनी सुनने के बाद लगभग 70 फ्रांसीसी यात्रियों के "अपहृत" होने की सूचना मिली।
एक अंग्रेजी बोलने वाले यात्री ने कहा: “मेरे बगल में सो रहा फ्रांसीसी व्यक्ति जाग गया और बहुत चौंका।
मैं काफी घबरा गया। मेरे पीछे वाली महिला रो रही थी। सभी फ्रांसीसी पूरी तरह से बाहर थे।
फ्लाइट में सवार एक अंग्रेजी भाषी यात्री ने कहा, "उन्होंने तब अनुवाद किया था, जिसमें कहा गया था कि विमान इमरजेंसी लैंडिंग करने वाला था और पायलट से निर्देश का इंतजार कर रहा था।
“मैं काफी चिंतित हो गया। मेरे पीछे वाली महिला रो रही थी। सभी फ्रांसीसी पूरी तरह से बाहर थे।
विमान पेरिस में अपनी उड़ान में सिर्फ 20 मिनट का था जब धमाकेदार घोषणा प्रसारित हुई।
आयरिश एयरलाइन के केबिन क्रू को अपनी गलती का एहसास हुआ और उसने तेजी से फ्रेंच में माफी मांगी।
एयरलाइन के एक प्रवक्ता ने कहा: “सार्वजनिक पते की प्रणाली में खराबी थी और हम अपने यात्रियों से माफी मांगते हैं।
"इस तरह की बात बहुत कम ही होती है।"
