म्यांमार-भारत व्यापार शिखर सम्मेलन पर्यटन सहयोग का संकेत देता है

पर्यटन में भारत और म्यांमार के बीच बढ़ते संबंध हैं।

भारत के महावाणिज्य दूत श्री नंदन सिंह भैसोरा ने 11 जनवरी को म्यांमार के सैगिंग में टाउन हॉल में आयोजित म्यांमार-इंडिया बिज़नेस समिट एंड ट्रेड फेयर के दौरान दोनों पड़ोसियों के बीच बढ़ते संबंधों, व्यापार और व्यापार संबंधों पर ध्यान दिया।

भारत के महावाणिज्य दूतावास, मांडले सैगिंग डिस्ट्रिक्ट चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री, इंडो म्यांमार एसोसिएशन, इम्फाल और मणिपुर इंडस्ट्रीज डेवलपमेंट काउंसिल के सहयोग से, मणिपुर 11-12 जनवरी से "म्यांमार-इंडिया बिजनेस समिट एंड ट्रेड फेयर" आयोजित कर रहा है।

मणिपुर के प्रमुख व्यवसायी नेताओं का 30-सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल, विभिन्न क्षेत्रों के साथ काम कर रहा है। ये व्यावसायिक प्रतिनिधि कृषि, फल और सब्जियां, खाद्य प्रसंस्करण, हथकरघा, हस्तशिल्प, लोहा और इस्पात उत्पाद, वित्तीय सेवाएं, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और पर्यटन जैसे विभिन्न क्षेत्रों से हैं।

आयोजन में अपने भाषण में, भारत के महावाणिज्य दूत ने भारत-म्यांमार के बढ़ते संबंधों की सराहना की।

निम्नलिखित भारत के महावाणिज्य दूत श्री नंदन सिंह भैसोरा के भाषण का एक संपादित प्रतिलेख है।

इस म्यांमार -इंडिया बिजनेस समिट एंड ट्रेड फेयर को भारतीय वाणिज्य दूतावास, मंडलायुक्त की ओर से आप सभी का बहुत-बहुत हार्दिक स्वागत, जो कि भारतीय वाणिज्य दूतावास, सागा जिला चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री, इंडो-म्यांमार एसोसिएशन द्वारा संयुक्त रूप से आयोजित किया जा रहा है। , इम्फाल, मणिपुर और आर्थिक कूटनीति और भारत सरकार के विदेश मंत्रालय के राज्य प्रभाग।

दोनों ओर विभिन्न अन्य प्रायोजक और साझेदार हैं। आज मणिपुर, भारत के विभिन्न क्षेत्रों - कृषि उत्पादों- फलों और सब्जियों, खाद्य प्रसंस्करण, हथकरघा, हस्तशिल्प, लोहा और इस्पात उत्पादों, ट्रेकिंग आइटम, वित्तीय सेवाओं, स्वास्थ्य सेवा, पर्यटन आदि से संबंधित एक बड़ा व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल यहां मौजूद है।

भारत के उत्तर पूर्वी क्षेत्र में उत्पादों की विविधता है; मणिपुर में बांस उद्योग, हथकरघा, सुगंधित और औषधीय पौधे, बागवानी फसलें, हस्तशिल्प, कच्चे रेशम उत्पादन, प्राकृतिक संसाधनों की बड़ी मात्रा, जल विद्युत उत्पादन उद्योग की संभावनाएं, पर्यटन स्थल, अच्छे अस्पताल हैं; इनमें से कुछ उत्पादों में म्यांमार के साथ व्यापार पहले से ही चल रहा है, लेकिन उस पैमाने पर नहीं, जैसा होना चाहिए। केवल 13 जून को और फिर से 19 दिसंबर, 2018 को हमने मणिपुर चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री और एमआरसीसीआई के सहयोग से एमआरसीसीआई हॉल, मांडले में एक समान व्यवसाय नेटवर्किंग कार्यक्रम का आयोजन किया था। अक्टूबर 2018 में मैंने सैगिंग इंडस्ट्रियल ज़ोन और SDCCI के साथ एक बैठक की और मैंने पाया कि कई ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ सैगिंग क्षेत्र के व्यापारी नेता मणिपुर के लोगों के साथ जुड़ सकते हैं और मैंने उनसे इम्फाल में एक व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल ले जाने का अनुरोध किया। संगाई महोत्सव। मुझे यह देखकर खुशी हुई कि प्रतिनिधिमंडल गया और एक व्यापारिक कार्यक्रम हुआ जिसमें सागा क्षेत्र और मणिपुर के माननीय मुख्यमंत्री मुख्य अतिथि थे; निश्चित रूप से दोनों पक्षों के व्यापारिक नेताओं ने उस बैठक के दौरान कुछ मूल्यवान संपर्क बनाए हैं।

आज की व्यापार बैठक का उद्देश्य इस उत्कृष्ट आम मंच में दोनों देशों के व्यापार उद्यमियों के बीच संपर्क जारी रखना है; यह निश्चित रूप से जागरूकता बढ़ाएगा, और अधिक नज़दीकी नेटवर्किंग बनाने में मदद करेगा और हमारे दोनों देशों के बीच आर्थिक और व्यापारिक संबंधों को बढ़ावा देगा। इन क्षेत्रों के साथ-साथ कुछ अन्य क्षेत्रों जैसे - कृषि उद्योग, तेल और गैस, बिजली, परिवहन, रियल एस्टेट, संचार, आईटी, पशुधन उत्पादन, मत्स्य उत्पादों में संयुक्त उद्यम और सीमा पार व्यापार और निवेश के लिए बहुत बड़ी संभावना और गुंजाइश है। , चिकित्सा पर्यटन, कपड़ा प्रौद्योगिकी, निर्माण, विनिर्माण, बुनियादी ढाँचा, ऑटो उद्योग, सीमेंट, डीजल, रत्न और आभूषण, आदि।

भौगोलिक निकटता के कारण, सदियों पुराने ऐतिहासिक, सांस्कृतिक संबंध, सामान्य परंपराएं और अनुभव, आसियान कारक, म्यांमार और पूर्वोत्तर भारत के बीच लगातार लोगों के बीच आदान-प्रदान होते रहे हैं। पिछले वर्ष हमारे प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी की यात्रा ने हमारे द्विपक्षीय संबंधों को और अधिक ऊंचाइयों पर ले गया। केवल जनवरी में, पिछले साल हमारे गणतंत्र दिवस पर, स्टेट काउंसलर आसियान-भारत स्मारक सम्मेलन के लिए नई दिल्ली में था; मैडम आंग सान सू की ने कहा कि म्यांमार-भारत संबंध और आसियान भारत के संबंध प्राचीन काल से ही निकट संबंधी परंपराओं से जुड़े हुए थे, सांस्कृतिक समानता वाले क्षेत्रों के बीच एक तरह के संबंध थे। भारत के लिए, म्यांमार पूर्वी गेटवे है जो भारत को आसियान क्षेत्र से जोड़ेगा; इसी समय, आसियान के लिए, म्यांमार पश्चिमी गेटवे है जो आसियान क्षेत्र को भारत से जोड़ेगा। दूसरे शब्दों में, म्यांमार भारत और आसियान के बीच का भूमि पुल है।

अप्रैल में केवल कुछ महीने पहले, हमारे विदेश मंत्री ने एनपीटी की यात्रा के दौरान सात एमओयू पर हस्ताक्षर किए और सबसे महत्वपूर्ण एमओयू में से एक था भूमि सीमा पार समझौता, - हमारे द्विपक्षीय संबंधों में एक मील का पत्थर, आगे दोनों के साथ अंतरराष्ट्रीय भूमि सीमा देशों को पिछले साल 8 अगस्त को खोला गया था जो दोनों देशों के लोगों को पासपोर्ट और वीजा के साथ सीमा पार करने में सक्षम कर रहा है; इसने व्यापार, पर्यटन, सांस्कृतिक आदान-प्रदान और लोगों से संपर्क करने वाले लोगों के संबंध में अब तक के हमारे संबंधों को एक बड़ा बढ़ावा दिया है। सीमा के दोनों ओर बहुत सी गतिविधियां हो रही हैं। निश्चित रूप से मणिपुर और सागिंग क्षेत्र हमारे दोनों देशों के बीच एक आर्थिक गलियारे के रूप में विकसित होने की क्षमता रखते हैं क्योंकि दोनों एक-दूसरे के साथ दो देशों के बीच सामान्य भूमि सीमा से जुड़े हुए हैं।

भारत के माननीय राष्ट्रपति की सफलतापूर्वक संपन्न हुई यात्रा ने हमारे नेताओं के बीच उच्च स्तरीय सहभागिता की परंपरा को मजबूत किया है जिसमें न केवल द्विपक्षीय, बल्कि व्यापार, निवेश, संस्कृति, लोगों से लोगों के संपर्क के क्षेत्र भी शामिल हैं। इस यात्रा के दौरान म्यांमार की सरकार ने भारतीयों के लिए आगमन की सुविधा के लिए वीजा की घोषणा की, निश्चित रूप से यह पर्यटन व्यापार को बढ़ाने वाला है क्योंकि हमारे पीएम ने पिछले साल म्यांमार के नागरिकों के लिए पहले ही वीजा सुविधा की घोषणा की थी। इसके अलावा मैं यहां बताना चाहूंगा कि हम म्यांमार के नागरिकों के लिए भूमि सीमा: तमू-मोरेह और सीमा दर्रे के माध्यम से ऑनलाइन ई-वीजा सुविधा के लिए दिल्ली में अपने मंत्रालय के साथ मामले को आगे बढ़ा रहे हैं।

दोनों पक्षों ने विभिन्न कनेक्टिविटी परियोजनाओं के बारे में भी चर्चा की जिन्हें हम समय पर पूरा करने की उम्मीद करते हैं; यह निश्चित रूप से न केवल व्यापार में वृद्धि, बल्कि विशेष रूप से सागिंग क्षेत्र में सामाजिक आर्थिक विकास को आसान बनाने वाला है। मंडलाय और इंफाल (तमू और मोरेह सीमा पर पारगमन) के बीच एक समन्वित बस सेवा भी दोनों पक्षों के लोगों के सुगम आवागमन के लिए चर्चा में है। यह बस भी सागिंग क्षेत्र से होकर गुजरेगी। हवाई संपर्क को भी ध्यान में रखने की आवश्यकता है - इंफाल-मंडले-यंगून-बैंकॉक एक ऐसा विकल्प है, जहां यात्री व्यवहार्य भार कम होने की संभावना है। मोटर वाहन समझौता भी प्रक्रियाधीन है।

महानुभाव, आज भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में से एक है। पिछले चार वर्षों में हमारी सरकार ने कई पहल की हैं और भारत में कारोबारी माहौल में सुधार के लिए कई सुधारों की शुरुआत की है। इन कदमों ने भारत में व्यापार और निवेश के नए अवसर खोले हैं। इन आर्थिक सुधारों की वजह से 60-2016 में 17 बिलियन डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आया। म्यांमार की कंपनियां भारत में व्यापार और निवेश के इन अवसरों का लाभ भी उठा सकती हैं - विशेष रूप से उत्तर पूर्व भारत। वर्ल्ड बैंक की ईज ऑफ डूइंग बिज़नेस रिपोर्ट, 2018 में, भारत की रैंकिंग में 130 से 100 और इस साल 77 की महत्वपूर्ण छलांग है; जो टीम इंडिया के सभी गोल और बहुक्षेत्रीय सुधार के परिणाम है। भारत में कारोबार करना कभी आसान नहीं रहा।

दूसरी ओर, म्यांमार में अर्थव्यवस्था को वैश्विक बाजार में खोलने से वाणिज्यिक संबंध मजबूत हो रहे हैं। हमारे आर्थिक और वाणिज्यिक संबंधों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। भारत और म्यांमार के बीच द्विपक्षीय व्यापार 1605.00-2017 के दौरान US $ 18 मिलियन की सीमा तक था, सीमा व्यापार USD 90 मिलियन डॉलर को पार कर गया है। भारत वर्तमान में 10 भारतीय कंपनियों द्वारा 740.64 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक के निवेश के साथ 25 वां सबसे बड़ा निवेशक है, मुख्य रूप से तेल और गैस क्षेत्र में। अक्टूबर 2018 के दौरान व्यापार पिछले अक्टूबर की तुलना में $ 153 मिलियन 60% की वृद्धि पर पहुंच गया। MOC के अनुसार यहाँ भारत को निर्यात - $ 273 और भारत से आयात $ 753 अप्रैल-अक्टूबर 2018 के दौरान।

म्यांमार विशेष रूप से सागिंग क्षेत्र में एक रणनीतिक स्थान, प्रचुर मात्रा में प्राकृतिक संसाधन, बड़ी संख्या में मानव संसाधन - युवा आबादी और कई पर्यटन स्थल हैं। यह भारत के साथ विशेष रूप से इसके उत्तर-पूर्वी क्षेत्रों के साथ बाजार संबंधों को विकसित करने के लिए उपयुक्त रूप से रखा गया है। मणिपुर और सागिंग क्षेत्र दो देशों के बीच के लिंक राज्य हैं।

वर्तमान परिदृश्य में, मैं इस बात पर जोर देना चाहूंगा कि हमने जो महसूस किया है वह दोनों देशों के बीच संभावित व्यापार का एक हिस्सा है। हालांकि, दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बीच अधिक व्यापार, निवेश और आर्थिक सहयोग की अपार संभावनाएं हैं। म्यांमार में कारोबारी माहौल बदल रहा है, सरकार के पास अधिक उदार नीतियां हैं; सरकार एक निवेश अनुकूल व्यावसायिक माहौल बना रही है, जो एक बड़ी सकारात्मक पहल है। हाल ही में बनाए गए म्यांमार निवेश कानून में विकसित क्षेत्रों की संख्या में बड़े बदलाव, विकसित क्षेत्रों में निवेश के लिए कर प्रोत्साहन, व्यापार उपक्रमों के लिए सुरक्षा की गारंटी, अधिक स्पष्टता और आर्थिक नीतियों की पारदर्शिता और अधिक संरक्षित निवेश वातावरण शामिल हैं।

अगस्त 2018 में लागू कंपनी अधिनियम, विदेशी कंपनियों को स्थानीय कंपनियों में 35% तक निवेश करने की अनुमति देता है, ऑनलाइन पंजीकरण के लिए जाता है - नए पंजीकरण सहित 41,000 से अधिक कंपनियों ने फिर से पंजीकृत किया। एक नए मंत्रालय का निर्माण- निवेश के अवसर बनाने और म्यांमार के आकर्षण को एक निवेश गंतव्य के रूप में बढ़ाने के लिए निवेश और विदेशी आर्थिक संबंधों के मंत्रालय की महत्वपूर्ण भूमिका होने की संभावना है। विदेशी बैंकों को अमेरिकी डॉलर और स्थानीय मुद्रा में स्थानीय व्यापार के लिए पैसा उधार देने की अनुमति दी गई है। इस प्रकार यह सब अतिरिक्त उत्साह पैदा कर रहा है और म्यांमार सरकार लंबी अवधि के निवेश करने और स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, परिवहन और सड़क निर्माण, रेलवे, बिजली, पर्यटन, आतिथ्य और बुनियादी ढांचे के संशोधन और आधुनिकीकरण पर भारी जोर देने की योजना बना रही है और इसे बढ़ावा देने के लिए उपाय शुरू कर रही है। अधिक रोजगार उत्पन्न करने के लिए छोटे और मध्यम उद्यमों का विकास और जिससे इसके जमीनी स्तर के लोगों की समृद्धि हुई। राज्य निवेश आयोग के पास एमआईसी का हवाला दिए बिना 5 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक के निवेश को मंजूरी देने का अधिकार है। विदेशी निवेश एसएमई का समर्थन करने, स्थानीय स्तर पर उत्पादों का निर्माण करने, विकसित क्षेत्रों में काम करने और रोजगार के अवसर पैदा करने में सक्षम होना चाहिए। जीओएम ने व्यापार को समर्थन और बढ़ावा देने पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया है, और लक्ष्य 2020-21 तक निर्यात को तीन गुना करना है। यहां के वाणिज्य मंत्रालय ने अधिक व्यापार को बढ़ावा देने के लिए निर्यात और आयात की विभिन्न वस्तुओं के लिए लाइसेंस की आवश्यकता को भी हटा दिया है। अर्थव्यवस्था में एक और बड़ा सुधार विदेशी व्यापार है और संयुक्त उद्यमों को अब खुदरा और थोक क्षेत्र में ले जाने की अनुमति है, इससे विदेशी निवेश आकर्षित होगा। यह सही समय है- भारतीय व्यापारियों के पास दोनों देशों के बीच संयुक्त उद्यम स्थापित करने और व्यापार को बढ़ावा देने का अच्छा अवसर है।

मैं यहां मौजूद दोनों देशों के प्रमुख उद्योगपतियों से आग्रह करूंगा कि वे किसी गंभीर चर्चा की तलाश में हों, आपसी लाभ के लिए फलप्रद व्यस्तता हो और उन क्षेत्रों की पहचान करें, जिनमें वे सहयोग कर सकते हैं या निवेश कर सकते हैं या कारोबार, बाद में आज और कल। इस अवसर पर आभार व्यक्त करने के लिए महामहिम मुख्यमंत्री - आपका आभार।

मैं इस कार्यक्रम के आयोजन में एसडीसीसीआई को पूरे दिल से समर्थन देने के लिए धन्यवाद देता हूं।