थाईलैंड की रॉयल सोसाइटी का कार्यालय (ORST) आज घोषणा की गई कि देश की राजधानी का आधिकारिक अंग्रेजी नाम . से बदल दिया जाएगा बैंकाक क्रुंग थेप महा नखोन को।
जबकि नए शहर का नाम अंग्रेजी बोलने वालों के लिए काफी लंबा लग सकता है, यह वास्तव में थाई राजधानी के औपचारिक नाम का एक बहुत ही कम संस्करण है।
शहर का पूरा नाम "क्रंगथेपमहनाखोन अमोनरत्तनाकोसिन महिन्थरायुत्थया महादिलोकफोप नोपफारात्रचथानिबुरिरोम उदोम्राचनिवेत्महासथान अमोनफिमनावतनसाथित सक्काथातियावित्सनुकम्प्रसिट" है, जिसका अनुवाद "स्वर्गदूतों का शहर, राजाओं का शहर, नौ रत्नों का महान शहर, शानदार शहर, के रूप में अनुवाद किया गया है। इंद्र के आदेश पर विश्वकर्मन द्वारा निर्मित देवता अवतार लेते हैं। ”
परिवर्तन को सैद्धांतिक रूप से देश की राजनीतिक कैबिनेट द्वारा अनुमोदित किया गया है, फिर भी इसे प्रभावी होने से पहले एक विशेष सरकारी समिति द्वारा समीक्षा की जानी है।
के अनुसार ओआरएसटी, "वर्तमान स्थिति" को बेहतर ढंग से दर्शाने के लिए परिवर्तन की आवश्यकता थी।
क्रुंग थेप महा नाखोन थाई भाषा में थाईलैंड की राजधानी का नाम है, जबकि शहर का अंग्रेजी नाम 'बैंकाक' 2001 से आधिकारिक उपयोग में है।
नाम 'बैंकाक' पुराने शहर के क्षेत्र से निकला है, जिसे बैंकॉक नोई और बैंकॉक याई के नाम से जाना जाता है, जिसमें अब लगभग 50 मिलियन लोगों के 10.5 जिला-मजबूत मेगापोलिस का एक छोटा सा हिस्सा शामिल है।
'पुराना' नामबैंकाकहालांकि, अभी भी पहचाना जाएगा, और नए आधिकारिक अंग्रेजी-भाषा के नाम के साथ प्रयोग किया जाएगा।
इस लेख से क्या सीखें:
- शहर का पूरा नाम "क्रुंगथेपमहानाखोन अमोनरतनकोसिन महिन्थरायुत्थया महादिलोकफॉप नोपहारात्रचथानिबुरिरोम उडोमरातचानिवेतमाहसथन अमोनफिमनावतंसथिट सक्कथट्टियाविट्सनुकमप्रसित" है, जिसका अनुवाद "स्वर्गदूतों का शहर, अमरों का महान शहर, नौ रत्नों का शानदार शहर, राजा की सीट, शाही महलों का शहर, घर" के रूप में किया जाता है। इंद्र के आदेश पर विश्वकर्मन द्वारा निर्मित देवताओं के अवतार।
- 'बैंकॉक' नाम पुराने शहर क्षेत्र से लिया गया है, जिसे बैंकॉक नोई और बैंकॉक याई के नाम से जाना जाता है, जिसमें अब लगभग 50 में से 10 जिला-मजबूत मेगापोलिस का एक छोटा सा हिस्सा शामिल है।
- क्रुंग थेप महा नखोन थाई भाषा में थाईलैंड की राजधानी का नाम है, जबकि शहर का अंग्रेजी नाम 'बैंकॉक' है।
