अरूबा मनाता है "वर्ष का"

ORANJESTAD, अरूबा - 2003 में इस महीने में, अरूबा, डच की सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा अरूबा के डच कैरेबियन एबीसी द्वीप समूह, बोनाएरे और कुराकाओ - ने इसकी आधिकारिक भाषा घोषित की।

ORANJESTAD, अरूबा - 2003 में इस महीने में, अरूबा ने डच कैरिबियन, अरूबा के डच कैरेबियन एबीसी द्वीप समूह, बोनाइरे और कुराकाओ पर सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा घोषित की - इसकी आधिकारिक भाषा। सरकारी अधिकारियों और संस्थानों को संबोधित करने के लिए अब देश की आधिकारिक भाषाओं के रूप में परास्नातक और डच शासन करते हैं। उत्सव में, अरूबा के संस्कृति विभाग ने 2013 को "ईश्वर का वर्ष" माना है।

जबकि ईश्वर 10 वर्षों से अरूबा की आधिकारिक भाषा है, यह 300 से अधिक वर्षों से द्वीप की मूल भाषा है। मास्टर्स एक क्रेओल भाषा है, जो आस-पास की भाषाओं से उभरती है और पिछले तीन शताब्दियों से लगातार विकसित हो रही है। आसपास की भाषाएँ जैसे वेनेजुएला स्पेनिश और अमेरिकी अंग्रेजी आज भाषा को प्रभावित करती हैं। बहुत ही शब्द "गॉड," का अर्थ "चैट करने के लिए" है, जो पुर्तगाली और स्पेनिश से उपजा है।

"भगवान एक युवा भाषा है," अरुण भाषाविद रेमन टॉड डंडारे बताते हैं, "और सभी भाषाओं की तरह यह विकसित और बदल रहा है।"

डच कैरेबियन एबीसी द्वीपों के सभी तीन पर बोला जाता है, हालांकि द्वीप से द्वीप तक बोली में भिन्नताएं हैं।

"मैं सही सुन सकता हूँ अगर कोई बोनेरे या कुराकाओ से है - थोड़ा अंतर है," डांडारे कहते हैं। "संयुक्त राज्य अमेरिका की तरह, क्षेत्र से क्षेत्र में अलग-अलग उच्चारण हैं।"

अरूबा डच साम्राज्य का हिस्सा है और इसलिए इसकी सरकारी, कानूनी और शैक्षणिक प्रणालियों ने ऐतिहासिक रूप से डच भाषा का समर्थन किया है। यद्यपि स्थानीय आबादी का 70 प्रतिशत भाग बोलता है, लेकिन सभी आधिकारिक लिखित दस्तावेजों को 350 वर्षों के लिए डच में लिखा गया था। हाल तक तक, सभी आधिकारिक स्कूल परीक्षाएं और कक्षा निर्देश विशेष रूप से डच में दिए गए हैं। 2012-2013 के शैक्षणिक वर्ष के लिए एक नया पायलट प्रोजेक्ट शुरू हुआ है, जिसे "बहुभाषी विद्यालय" कहा जाता है, जिसमें छात्रों को मास्टर्स में निर्देश दिया जाता है और धीरे-धीरे डच, अंग्रेजी और स्पैनिश से परिचय कराया जाता है।

डच को अरूबा की आधिकारिक भाषा के रूप में स्थापित करने से आधिकारिक सेटिंग्स में डच के साथ इसके उपयोग को प्रोत्साहित करने में मदद मिली है। भाषा की आधिकारिक 10 साल की सालगिरह मातृभाषा को संरक्षित करने और बेहतर बनाने की उम्मीद कर रहे हैं।

<

लेखक के बारे में

लिंडा होन्होल्ज़

के प्रधान संपादक eTurboNews eTN मुख्यालय में स्थित है।

साझा...