हमारे चल रहे में पुर्तगाल हालांकि यात्रा करता है साथ लातीनी-यहूदी के लिए केंद्र संबंध हम देश की "उत्तरी अंतर्देशीय" यात्रा करते हैं। हमने यहूदी पुर्तगाल के "दिल" ट्रानकसो और बेलमॉंट जैसे शहरों का दौरा किया।
शायद जर्मनी के अपवाद के साथ किसी भी यूरोपीय देश ने पुर्तगाल से अधिक अपनी यहूदी आबादी की पिछली पीड़ा को स्वीकार नहीं किया है। पूरे राष्ट्र में यहूदी जीवन और संस्कृति को समर्पित व्याख्यात्मक केंद्र हैं और नए यहूदी समुदाय अतीत की राख से उत्पन्न हो रहे हैं। वास्तव में, पूरे देश में बेलमॉन्ट जैसे कई स्थान हैं। ऐसा ही एक स्थान है कैस्टेलो डे वीड जिसका 15 साल का मेयर यहूदी था और उसके प्रशासन के दौरान उसने अपना कार्यकाल बनाया और पुर्तगाली-यहूदी इतिहास के अध्ययन के लिए कई केंद्र बनाए। यह कास्टेलो डी विड में था कि 1992 में पुर्तगाल की सरकार ने औपचारिक रूप से अपने यहूदी समुदाय के पिछले दुखों के लिए गहरा दुख और खेद व्यक्त किया।
अधिकांश भाग के लिए, पुर्तगाली पिछले पूर्वाग्रहों और त्रासदियों से दूर नहीं भागे हैं, लेकिन सक्रिय रूप से उनके बारे में सिखाते हैं। अतीत के पापों के निरंतर अनुस्मारक न केवल याद रखने के लिए उपकरण हैं, बल्कि यह आश्वस्त करने के लिए भी हैं कि वे फिर कभी नहीं होते हैं। पुर्तगाल अपने यहूदी अतीत को स्वीकार करता है और एक उज्ज्वल और सफल यहूदी पुनर्जागरण का आश्वासन देने का प्रयास करता है।
आधुनिक पुर्तगाल को अपनी बढ़ती यहूदी आबादी पर गर्व है, "एनसिम" की अपनी आबादी के लोगों (जो लोग मजबूर धर्मान्तरित थे और जो अब 500 साल बाद अपनी यहूदी जड़ों की ओर लौट रहे हैं), और इजरायल के साथ इसके बढ़ते आर्थिक संबंधों में, शायद सबसे अच्छा प्रतीक है लिस्बन और तेल अवीव के बीच नियमित उड़ानें।
कई अन्य यूरोपीय शहरों के विपरीत, और लगभग पूरे मध्य पूर्व में, पुर्तगाल वास्तव में धर्म की स्वतंत्रता का अभ्यास करता है। लोग बिना किसी डर के पुर्तगाली शहरों की सड़कों पर चल सकते हैं। ठग लोगों को खोपड़ी की टोपी या मुस्लिम सिर को ढंकने या सड़कों पर हिब्रू या अरबी का उपयोग करने के लिए नहीं मारते हैं। अधिकांश भाग के लिए, पुर्तगाली समाज एक "लिव-एंड-लेट-लाइव" समाज है। कोई इस बात की परवाह नहीं करता है कि कौन है, बल्कि लोग इस बात की परवाह करते हैं कि कोई क्या करता है।
शुक्रवार रात मैंने स्थानीय सभास्थल पर शाबात सेवाओं में भाग लिया। स्वयं पुर्तगाल की तरह, सेवा पूर्व और पश्चिम, उदार और रूढ़िवादी का मिश्रण है; यह 15 वीं और 21 वीं शताब्दी के बीच एक घूमने वाला दरवाजा था। अतीत की ख़ासियतें थीं - कम से कम कुछ पुरुषों ने स्पष्ट किया कि महिलाओं को केवल सहन किया गया था और स्पष्ट रूप से दूसरे वर्ग के नागरिक थे। पुरुषों की सेवा हर्षित थी और प्राचीन सेपहार्डिक रीति-रिवाजों को हर्षित संगीत के साथ मिलाने के लिए लगता था जो न केवल शहर की आत्मा में फैलने के लिए लगता था, बल्कि स्वर्ग के द्वार तक भी पहुंच गया होगा। यह एक औपचारिक सेवा की तुलना में भगवान के साथ एक संगीतमय बातचीत का अधिक हिस्सा था और धार्मिक कट्टरता के 5 शताब्दियों के बाद स्वतंत्रता की भावना को दर्शाता था।
पुर्तगाल के ये "उत्तरी आंतरिक" क्षेत्र भी सुंदर परिदृश्य, औपचारिक उद्यान और रहस्यमय मनोर घर हैं। ये भूमि पुर्तगाल के शराब देश का एक हिस्सा है। यहां, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त स्थानीय वाइन सभी इंद्रियों के लिए भरपूर और मनभावन हैं, और पहाड़ दृश्य अनुभवों के एक कॉर्नुकॉपिया प्रदान करते हैं।
बेलमॉंट का एक इतिहास है जो अन्य स्थानों से अलग एक दुनिया है। यह इतिहास के नियमों को धता बताता है। 1496 में यहूदी दुनिया के बाकी हिस्सों से अलग, बेलमोन्ट के लोगों का मानना था कि वे दुनिया के एकमात्र यहूदी थे। उन्होंने इस धारणा को 5 शताब्दियों के लिए रखा, जब तक कि बीसवीं शताब्दी की शुरुआत नहीं हुई। यह पोलिश इंजीनियर द्वारा "खोजा" जाने के बाद ही उन्हें पता चला था कि पूछताछ आखिरकार समाप्त हो गई है, यह स्वतंत्रता के दिन में आने के लिए सुरक्षित था, और यह एक व्यापक यहूदी दुनिया थी जिससे वे संबंधित थे और जिसमें वे भाग ले सकते थे। एक बार जब उन्होंने इस नई वास्तविकता को स्वीकार कर लिया, और ऐतिहासिक प्रतिमान बदल गए, तो वे सदियों के डर से उभरे।
आज, बेलमोन्ट में न केवल पूरी तरह से कार्य करने वाला यहूदी समुदाय है, लेकिन पुर्तगाली ध्वज के बगल में इजरायल का झंडा गर्व से उड़ता है, और पुर्तगाली के साथ इमारतों पर हिब्रू भाषा दिखाई देती है। बेलमोंट के अपने अतीत को अपनाने का मतलब नए उत्पादों, एक धार्मिक और आध्यात्मिक पुनरुद्धार और नए आर्थिक अवसरों से है। उदाहरण के लिए, यह क्षेत्र अब उत्कृष्ट कोषेर वाइन का उत्पादन करता है, और दुनिया भर से तीर्थयात्रा बिंदु के रूप में इस गांव में आने वाले पर्यटक आते हैं।
एक ऐसी दुनिया में जो अक्सर अपने अतीत और संस्कृति को पीछे छोड़ने की होड़ में होती है, बेलमॉंट हमें याद दिलाता है कि हम कौन हैं, अपनी संस्कृति को मनाने के लिए, दूसरों से सीखने के लिए, और अधिक मुस्कुराने के लिए। अब यह एक गंतव्य तक पहुंचने लायक है।
