EDINBURGH - मजबूत करने वाले डॉलर, क्रेडिट क्रंच, और मंदी के कहर के कारण यूके-यूएसए फ्लाइट सर्च ट्रैफिक में 15 प्रतिशत की गिरावट आई है, रिपोर्ट स्काईस्कैनर, यूरोप के प्रमुख फ्लाइट सर्च इंजन।
पिछले वर्षों में, न्यूयॉर्क या मिनियापोलिस जाने वाले कई यात्रियों के साथ अपने क्रिसमस की खरीदारी करने के लिए यूएसए में इस समय उड़ान की खोज में वृद्धि हुई है, जो एक सौदेबाजी के लिए मजबूत पाउंड का लाभ उठा रहा है। विश्व स्तरीय रिसॉर्ट्स, विश्वसनीय हिमपात और अच्छे मूल्य के भोजन और आवास के साथ राज्यों में एक लोकप्रिय स्की गंतव्य भी रहा है।
हालांकि, जब स्काईस्कैनर साइट पर उड़ान खोज यातायात अधिक रहता है, तो पिछले महीने में यूके-यूएसए उड़ानों की खोज में 15 प्रतिशत की गिरावट आई है, यह सुझाव देते हुए कि क्रेडिट की कमी और कमजोर पाउंड ने अंततः ब्रिटिश यात्रियों पर अपना टोल लिया है, और यह कि वे अपनी अमेरिकी यात्राओं से गुजर रहे हैं।
यात्रा उद्योग में यह अनुमान लगाया गया है कि ओबामा की जीत से आने वाले महीनों और वर्षों में यूएसए की लोकप्रियता में वृद्धि होगी। बैरी स्मिथ, स्काईस्कैनर सह-संस्थापक और व्यवसाय विकास के निदेशक, ने अमेरिका के लिए उड़ान खोजों में गिरावट पर टिप्पणी की:
"हम जानते हैं कि ओबामा की जीत न केवल संयुक्त राज्य अमेरिका में, बल्कि दुनिया भर में एक लोकप्रिय थी। यह संभावना है कि इससे भविष्य में यूएसए के लिए रुचि बढ़ेगी, लेकिन अभी मजबूत डॉलर का मतलब है कि अमेरिका पिछले साल की तुलना में इस बार लगभग 25 प्रतिशत अधिक महंगा है।
वर्तमान आर्थिक निराशा के बावजूद, यातायात अभी भी बहुत मजबूत है, और हर संकेत है कि लोग यात्रा को सर्वोच्च प्राथमिकता देने के लिए जारी हैं - शायद इसलिए कि हमें छुट्टियों की आवश्यकता पहले से कहीं अधिक देखने के लिए है। लेकिन यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हम यूके-यूएसए की फ्लाइट खोजों में गिरावट देख रहे हैं, और ब्रिट्स इस साल घर के करीब खरीदारी और स्कीइंग कर रहे हैं। "
