द इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन (आईएटीए) ने घोषणा की कि ओमाइक्रोन के उद्भव से पहले, नवंबर 2021 में हवाई यात्रा में सुधार जारी रहा। अधिक बाजारों के फिर से खुलने के कारण अंतर्राष्ट्रीय मांग में लगातार वृद्धि की प्रवृत्ति बनी रही। हालाँकि, घरेलू यातायात कमजोर हुआ, जिसका मुख्य कारण चीन में यात्रा प्रतिबंधों को मजबूत करना था।
क्योंकि 2021 और 2020 के बीच मासिक परिणाम COVID-19 के असाधारण प्रभाव से विकृत होते हैं, जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है कि सभी तुलनाएं नवंबर 2019 की हैं, जो एक सामान्य मांग पैटर्न का पालन करती हैं।
- नवंबर 2021 में हवाई यात्रा की कुल मांग (राजस्व यात्री-किलोमीटर या आरपीके में मापी गई) नवंबर 47.0 की तुलना में 2019% कम थी। यह अक्टूबर 48.9 से अक्टूबर के 2019% संकुचन की तुलना में एक वृद्धि को चिह्नित करता है।
- लगातार दो मासिक सुधार के बाद नवंबर में घरेलू हवाई यात्रा थोड़ी खराब हुई। अक्टूबर में 24.9% की गिरावट की तुलना में घरेलू आरपीके 2019% बनाम 21.3 गिर गया। मुख्य रूप से यह चीन द्वारा संचालित था, जहां 50.9 की तुलना में यातायात 2019% गिर गया, कई शहरों ने (प्री-ओमाइक्रोन) COVID प्रकोपों को रोकने के लिए कड़े यात्रा प्रतिबंध लगाए।
- नवंबर में अंतरराष्ट्रीय यात्री मांग नवंबर 60.5 से 2019% कम थी, जो अक्टूबर में दर्ज 64.8% की गिरावट को बेहतर बनाती है।
“हवाई यातायात में सुधार नवंबर में जारी रहा। दुर्भाग्य से, सरकारों ने महीने के अंत में ओमिक्रॉन संस्करण के उद्भव पर अधिक प्रतिक्रिया व्यक्त की और प्रसार को धीमा करने के लिए सीमा बंद करने, यात्रियों के अत्यधिक परीक्षण और संगरोध के आजमाए हुए और असफल तरीकों का सहारा लिया। आश्चर्य नहीं कि दिसंबर और जनवरी की शुरुआत में की गई अंतरराष्ट्रीय टिकटों की बिक्री 2019 की तुलना में तेजी से गिर गई, जो कि उम्मीद से ज्यादा कठिन पहली तिमाही का सुझाव देती है। यदि पिछले 22 महीनों के अनुभव ने कुछ दिखाया है, तो यह है कि यात्रा प्रतिबंधों की शुरूआत और सीमाओं के पार वायरस के संचरण को रोकने के बीच कोई संबंध नहीं है। और ये उपाय जीवन और आजीविका पर भारी बोझ डालते हैं। यदि अनुभव सबसे अच्छा शिक्षक है, तो आइए आशा करते हैं कि सरकारें नए साल की शुरुआत में अधिक ध्यान दें।" विली वॉल्श, आईएटीएके महानिदेशक।
इस लेख से क्या सीखें:
- Unfortunately, governments over-reacted to the emergence of the Omicron variant at the close of the month and resorted to the tried-and-failed methods of border closures, excessive testing of travelers and quarantine to slow the spread.
- If the experience of the last 22 months has shown anything, it is that there is little to no correlation between the introduction of travel restrictions and preventing transmission of the virus across borders.
- क्योंकि 2021 और 2020 के बीच मासिक परिणाम COVID-19 के असाधारण प्रभाव से विकृत होते हैं, जब तक कि अन्यथा उल्लेख नहीं किया जाता है कि सभी तुलनाएं नवंबर 2019 की हैं, जो एक सामान्य मांग पैटर्न का पालन करती हैं।
