ऑटो ड्राफ्ट

हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

AJW के साथ थाईलैंड समाचार का राउंडअप

बिल्ली
बिल्ली
अवतार
द्वारा लिखित संपादक

टुडे:

मौसम 33C; गर्म, बादल, 60 प्रतिशत बारिश की संभावना; यूरो: यूएस 1.2333, यूरो: उत्कृष्टता 38.86, सेट सूचकांक: 1219

बंगको ब्रिफ़:

टुडे:

मौसम 33C; गर्म, बादल, 60 प्रतिशत बारिश की संभावना; यूरो: यूएस 1.2333, यूरो: उत्कृष्टता 38.86, सेट सूचकांक: 1219

बंगको ब्रिफ़:

- फुकेट टाइगर डिस्को फायर: 2 थाई महिलाएं, एक ब्रिटिश व्यक्ति, और एक फ्रांसीसी व्यक्ति के खराब होने की आशंका है। बैंकॉक में, पोल। सहायक राष्ट्रीय पुलिस प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल शारमॉर्न सुरमानी ने कल कहा कि प्रारंभिक परीक्षाओं से पता चला है कि पीड़ितों में से दो एशियाई महिलाएं थीं और अन्य दो कोकेशियान पुरुष थे।

- विपक्षी डेमोक्रेटिक पार्टी ने कई मोर्चों पर विफल होने के कारण कार्यालय में अपने पहले साल का लेबल लगाते हुए फीयू थाई नेतृत्व वाली सरकार के खिलाफ एक व्यापक अभियान चलाया।

विश्व सारांश:

- विकीलीक्स के संस्थापक, जूलियन असांजे ने राष्ट्रपति बराक ओबामा से इक्वाडोर के लंदन दूतावास की बालकनी से रविवार को एक भाषण में अपनी सीटी उड़ाने वाली वेबसाइट के खिलाफ अमेरिका के "डायन-हंट" को समाप्त करने का आग्रह किया।

पॉप गायक, बियॉन्से के एक संगीत वीडियो ने रविवार को विश्व मानवतावादी दिवस के लिए एक अरब संदेशों को प्रेरित करने में मदद की, जिसे संयुक्त राष्ट्र ने एक सोशल मीडिया रिकॉर्ड बताया।

- जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल के लिए थोड़ी राहत के बाद, इस सप्ताह यूरोज़न संकट एक प्रतिशोध के साथ लौट रहा है, उन्होंने कहा है कि एक चुनावी वर्ष में चुनाव जीतने या एकल मुद्रा पर हारने के कारण। फ्रांस और जर्मनी दोनों को यूरोज़ोन में चिंताओं को और बढ़ाते हुए 2013 में मंदी की ओर बढ़ने का अनुमान लगाया गया है।

अन्य समाचार:

- QANTAS: Qantas एयरवेज के प्रमुख प्रमुख एलन जॉयस ने सोमवार को कहा कि वह किसी भी बोनस या भुगतान को वापस ले लेंगे, जो ऑस्ट्रेलियाई कंपनियों में उच्च-प्रोफ़ाइल के शीर्ष अधिकारियों की बढ़ती सूची में शामिल हो जाएगा, जो ऐसा कर रहे हैं। Qantas ईंधन की बढ़ती लागत और वैश्विक स्थितियों के बिगड़ने से जूझ रहा है और संकेत दिया है कि यह इस सप्ताह 1995 में निजीकरण के बाद से अपना पहला वार्षिक नुकसान होगा।

- SKAL LUNCH BKK: बैंकॉक क्लब मंगलवार, 21 अगस्त को दोपहर 12 बजे सुखमवित रोड स्थित लैंडमार्क होटल में दोपहर XNUMX बजे से संपर्क करेगा, कृपया संपर्क करें: http://www.skalthailand.org/bangkok

SKAL अंतर्राष्ट्रीय बैंकॉक के अध्यक्ष डेल लॉरेंस सभी सदस्यों और उनके मेहमानों का स्वागत करने के लिए उत्सुक हैं।

लोकप्रिय SKAL सदस्य, स्कॉट स्मिथ, भी उसी दिन अपना 45 वां जन्मदिन मनाते हैं। जौविअल हवाई में जन्मे शिक्षक थाईलैंड के लिए यंग SKAL थाईलैंड और अंतर्राष्ट्रीय पार्षद के निदेशक हैं। स्कॉट ने इस सप्ताह के अंत में अपने छात्रों और PATA अध्याय के अध्यक्ष बर्ट वान वाल्बेक, बेन मोंटगोमरी, और SKAL अंतर्राष्ट्रीय थाईलैंड के अध्यक्ष, एंड्रयू जे। वुड को अतिथि प्रस्तुतकर्ता के रूप में एक सेमिनार का नेतृत्व किया।

400 से अधिक पर्यटन छात्रों और पेशेवरों को Assumption University के हुआ माक परिसर में बोलते हुए, छात्रों को एशिया में नौकरी के विशाल अवसरों को जगाने के लिए कहा गया था। AEC2015 से अवगत होने के लिए और छात्रों और निजी क्षेत्र के वक्ताओं (टीटीआर और पुलमैन होटल के मेहमानों सहित) की एक पैनल चर्चा के दौरान, छात्रों को भाषाओं का अध्ययन करने और पेशेवर रूप से नेटवर्क करने के लिए हर अवसर बनाने के लिए कहा गया था। छात्रों को याद दिलाया गया कि आतिथ्य उद्योग में सफलता के लिए अच्छे ग्रेड के रूप में दृष्टिकोण और टीम का काम उतना ही महत्वपूर्ण था।

- वर्ल्ड’एस मोस्ट एक्सपेंसिव होटल: 50 प्रमुख शहरों में औसत कमरे की दरों के एक सर्वेक्षण में, मॉस्को बारहमासी मूल्य की रूसी राजधानी शीर्ष पर आई, एक रात के होटल में रहने वाले यात्रियों को आमतौर पर यूएस $ 406 से थोड़ा कम खर्च होता है।

मॉस्को ने 8 वर्षों तक चलने वाले यूके के हॉग रॉबिन्सन ग्रुप (HRG) द्वारा किए गए वार्षिक अध्ययन में टॉप किया है। इस साल, यह विश्लेषण में कहीं और की तुलना में लगभग 20 प्रतिशत अधिक महंगा था।

नाइजीरिया में लागोस औसत कमरे की दरों के साथ सर्वेक्षण में दूसरे स्थान पर चढ़ गया, जो रात में $ 339 अमेरिकी डॉलर पर खड़ा था, "तेल उद्योग के साथ जुड़े इनबाउंड व्यापार यात्रा की उच्च मात्रा" के लिए धन्यवाद। शोध में कहा गया है कि लागोस के लिए यात्री इसके "अच्छी तरह से प्रलेखित" सुरक्षा मुद्दों के प्रति सचेत थे और इसलिए, 5-सितारा आवास चुनने के लिए अधिक इच्छुक थे।

जिनेवा, जहां होटल के आवास की कीमत आमतौर पर यूएस $ 338 के आसपास होगी, पिछले साल की तुलना में लगभग 19 डॉलर कम, तीसरे स्थान पर आया था।

बार्सिलोना (जहां वे लगभग एक चौथाई गिर गए), मैड्रिड और डबलिन सहित अन्य यूरोपीय शहरों में औसत कमरे की दर भी डूबी।

एचआरजी के समूह वाणिज्यिक निदेशक स्टीवर्ट हार्वे ने कहा कि आर्थिक "अनिश्चितता" मुख्य भूमि यूरोप में कमरे की दरों को कम कर रही थी। "

होटल दरों में सबसे बड़ी वृद्धि लैटिन अमेरिका में देखी गई थी। रियो डी जनेरियो में, जो 2016 ओलंपिक और कई मैचों की मेजबानी कर रहा है - 2014 में फुटबॉल विश्व कप के फाइनल सहित - कीमतों में 15 प्रतिशत की वृद्धि हुई, और साओ पाउलो में, वे एक पांचवें से अधिक बढ़ गए। इस बीच, मेक्सिको सिटी ने औसत दरों में लगभग एक तिहाई की बढ़ोतरी देखी।

अध्ययन में 5 वें स्थान पर रखते हुए लंदन की दरों में 256 प्रतिशत की वृद्धि हुई, जो कि औसतन $ 21 है।

- घटनाएँ: DAVID BARRETT - बैंकाक में स्थित डायथेलम इवेंट्स के पूर्व कार्यकारी, आज अमारी होटल्स के कार्यकारी अधिकारी इवेंट्स के रूप में शामिल होते हैं।

- भूटान: भूटान को एक साल के पर्यटन स्थल के रूप में बढ़ावा देने की कोशिशों के बाद, यह पिछले साल ही था कि कम सीजन के दौरान पर्यटकों के आगमन में उल्लेखनीय सुधार हुआ।

वसंत और शरद ऋतु को छोड़कर, जब अधिकांश पर्यटक देश (सर्दियों-दिसंबर-फरवरी) और गर्मियों (जून-अगस्त) में पर्यटकों की संख्या में गिरावट करते हैं, भले ही दैनिक न्यूनतम शुल्क यूएस $ 200 के ऑफ-पीक दर पर हो।

पिछले साल (2011) के सबसे कम दौरा महीने अगस्त, दिसंबर, जून, जुलाई और जनवरी थे, जिसमें पर्यटकों की संख्या 13,412 थी; 14,950; 8,380; 8,887; और 4,723; क्रमशः।

2010 में, अगस्त में 6,762 पर्यटक पहुंचे; जबकि दिसंबर में 7,798 का ​​दौरा किया; जून में 4,734 के बाद; जुलाई में 5,287; और जनवरी में 2,928।

भूटान के पर्यटन परिषद (टीसीबी) के अधिकारियों ने जापान, चीन, थाईलैंड और सिंगापुर जैसे शीर्ष एशियाई बाजारों से रिकॉर्ड आवक में बढ़ोतरी के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिनकी यात्रा आमतौर पर पूरे वर्ष में फैलती है। "2011 के आंकड़े कम मौसम के दौरान भारी सुधार दिखाते हैं," टीसीबी ने कहा।

भूटान को एक साल के पर्यटन स्थल के रूप में बनाने के लिए, टीसीबी सचिवालय ने समर्थन करना शुरू किया और 2010 में हाए ग्रीष्मोत्सव जैसे आयोजनों की शुरुआत की, इसके बाद नासिफ़ेल में घुमंतू उत्सव, फरवरी में बुमथांग, फरवरी में गया में तस्कीन उत्सव, मत्स्यसूत्र उत्सव। अगस्त में उरा, और बुमथांग में।

TCB के प्रवक्ता डैमचो रिंझिन ने कहा, "भूटान को एक साल का गंतव्य बनाने का मतलब होगा होटल गाइड्स और होटल स्टाफ के लिए पूरे साल के लिए उच्च स्थान पर रोज़गार।"

टीसीबी द्वारा विपणन पहल, अन्य पर्यटन हितधारकों, जैसे कि ड्रुकैर, होटल और टूर ऑपरेटरों के साथ साझेदारी में, मीडिया अकाल यात्राओं की मेजबानी करना शामिल है।

भूटान ट्रैवल ब्यूरो के निदेशक, चोर्टेन नमगे ने कहा, पिछले वर्षों की तुलना में, स्थानीय या गाँव के त्योहारों के प्रचार के कारण, कम मौसम के दौरान पर्यटकों की आवक में सुधार हो रहा है।

- PATA STAR SHOCK DEPARTURE: बैंकाक में PATA की प्रबंधन रैंक सितंबर के अंत में मनीला में बेनी (Benjakallayanee) मोंटगोमेरी, क्षेत्रीय निदेशक, ग्रेटर मेकांग के आगामी प्रस्थान के साथ मनीला में PATA ट्रैवल मार्ट के बाद आने वाली है।

38 साल की श्रीमती मोंटगोमरी 1 अक्टूबर, 2012 तक निदेशक प्रबंधन के रूप में सेंटारा होटल्स एंड रिसॉर्ट्स में शामिल हो जाएंगी। उनके इस कदम को वरिष्ठ प्रबंधन फेरबदल के हिस्से के रूप में इस नए पद पर नियुक्त किए जाने के 3 महीने बाद आता है। श्रीमती बेन मोंटगोमरी हाल के वर्षों में अपने खुशमिजाज और खुशमिजाज व्यक्तित्व के साथ पाटा के अनुकूल "चेहरा" बन गई हैं।

- PHUKET DISCO FIRE: इसका कारण शुरू में पास के एक बिजली के जनरेटर पर बिजली गिरने से लगाया गया था, लेकिन फुकेत के बिजली प्राधिकरण ने दावा किया कि तूफान के दौरान एक ट्रांसफार्मर में विस्फोट टाइगर डिस्को आग त्रासदी के लिए दोषी था, जिसने 4 जीवन का दावा किया था और गंभीर जले हुए चोटों के साथ 11 लोगों को छोड़ दिया। फुकेत पुलिस ने कहा कि वे अभी भी जांच कर रहे थे कि डिस्को 2:00 बजे बंद होने के समय से आगे चल रहा था या नहीं और डिस्को, जो बाघों और सांपों की फोम की मूर्तियों से सजाया गया था, संशोधनों के कारण सुरक्षा नियमों का उल्लंघन किया था। जांच तब सामने आती है जब एक ऑस्ट्रेलियाई ने विस्फोट के बाद "आग पर चल रहे लोगों" को देखने की बात कही।

विदेशी पर्यटकों के साथ लोकप्रिय टाइगर क्लब के माध्यम से आग लग गई, बिजली की हड़ताल के बाद, प्योंग - फुकेट के पश्चिमी तट पर्यटन केंद्र में।

“4 मृतकों की पुष्टि हुई है। हम मानते हैं कि वे विदेशी पर्यटक हैं, लेकिन इसकी पुष्टि अभी तक नहीं हुई है।

26 वर्षीया ऑस्ट्रेलियाई पर्यटक केम्प ने धमाके की रात कहा, "यह एक पागल रात की तरह है, जैसे थाईलैंड में सभी रातें होती हैं, लेकिन बिजली की लाइनों पर बिजली गिरने से चीजें खराब हो गईं और एक ट्रांसफार्मर मेरे से पांच मीटर दूर जाकर फट गया और नीली लपटें इसकी शूटिंग बंद कर देती हैं। क्लब में बाहर के लोग जैसे आप किसी फिल्म में देखेंगे, "उन्होंने कहा," जब मैंने केवल 4 मृतकों की रिपोर्ट सुनी तो मुझे विश्वास नहीं हो रहा था। मैं सुरक्षित हूं बस थक गया हूं। पेटॉन्ग डार्विन का मेरा दूसरा घर है, और मुझे यह सुनिश्चित करना था कि मेरे सभी दोस्त ठीक थे। ”

चार फ्रांसीसी पर्यटक, घायल हुए 30 वर्षीय बेंजामिन टालनोटे में थे, जिनके शरीर का 40 प्रतिशत हिस्सा जल गया था।

अस्पताल ने कम गंभीर जलने के लिए इलाज किए गए अन्य फ्रांसीसी लोगों को सूचीबद्ध किया, जो कि Nycolas Robyn, 25; मैथ्यू लैगरेंज, 40; और यासमीन खेलेफ-हंबर, 31; 7 थीस के साथ।

सर्वाइवर कान्यपोरन कांटोंग, 25, जो कि पेटोंग अस्पताल में जलने के लिए इलाज किए गए कई पीड़ितों में से एक थे, ने कहा, “किसी ने मुझे दरवाजा बाहर धकेल दिया। मैं उन्हें अपना जीवन देने वाला हूं। "

उस समय सैकड़ों लोग डिस्को में थे, उसने कहा, “हमने धुआं देखा लेकिन मुझे लगा कि यह डिस्को का विशेष प्रभाव है। फिर मैंने डिस्को बॉल को देखा और आग की लपटों को देखा। हम तब जानते थे कि यह गंभीर था। मुझे नहीं पता था कि किस रास्ते से जाना है। सौभाग्य से, किसी ने मुझे सही दिशा में धकेल दिया। "

आग पर काबू पाने में दमकलकर्मियों को एक घंटे से अधिक का समय लगा।

“हमें 20 से अधिक लोग मिले जिन्होंने टाइगर पब की आग से घायल हुए थे। ज्यादातर लोग घुटन से पीड़ित हैं, ”एक अस्पताल कार्यकर्ता ने कहा,“ दो गंभीर रूप से जलने से गंभीर स्थिति में हैं। उनमें से एक फ्रांसीसी व्यक्ति है जो अपने धड़ पर जल गया था। 4 शवों को पहचान से परे जला दिया गया था। हम अभी तक उनके लिंग की पहचान नहीं कर सकते हैं। ”

पटोंग शहर में देर रात टाइगर डिस्को में आग लग गई, दक्षिणी द्वीप पर विदेशी पर्यटकों के लिए एक चुंबक, पटोंग में सभी बार और अन्य स्थानों के लगभग 2 घंटे बाद बंद होने का मतलब है।

टाइगर कॉम्प्लेक्स के पीछे के परिसर में धमाके के साथ धमाका हुआ, जो संरचना के लगभग 30 मीटर तक बीम को उजागर करता है।

क्लब में शवों को लेने के लिए एम्बुलेंस का समर्थन करने के बाद, दर्शकों की एक बड़ी भीड़ वापस आयोजित की गई, जो सोई बांग्ला के साथ कोने पर है।

टाइगर डिस्कोथेक के प्रबंधक, ताम्रोंगसाक बूनसाक ने कहा कि आग लगभग 2:00 बजे लगी।

"लोग सोई बंगला के नीचे थे," उन्होंने कहा, "हम वह करेंगे जो घायल हो गए हैं और जो लोग मारे गए हैं उनके परिवारों की मदद करने के लिए हम कर सकते हैं।"

नए साल की पूर्व संध्या 2009 पर बैंकाक के सैंतिका में आग लगने से थाईलैंड के नाइट क्लब में आग सबसे बुरी तरह से लगी है जिसमें 62 लोगों की मौत हो गई।

टाइगर डिस्को के मालिक, पिया इसारामलाई, ने पातोंग पुलिस के पास जल्द ही पहुंच गया, क्योंकि नरकंकाल ने नाइट क्लब को नष्ट कर दिया, जिससे 4 लोगों की मौत हो गई और 12 घंटे तक पूछताछ की गई। उन्होंने कहा कि 1,000 टाइगर कर्मचारियों और स्वतंत्र बार मालिकों के लिए विकल्प खोजने का प्रयास किया जा रहा है। ख़ून पिया ने कहा कि डिस्को को खुले हुए 13 साल हो गए थे और लीज़ को हाल ही में 6 साल के लिए बढ़ाने के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए थे।

उन्होंने कहा कि नुकसान का अनुमान 100 मिलियन baht था, लेकिन बीमा केवल 60 मिलियन baht का था, उन्होंने कहा।

उन्होंने कहा कि इमारत के लिए अनुमति से संबंधित सभी दस्तावेज पुलिस को सौंप दिए गए थे, उन्होंने कहा, जिसमें डांस बालकनी के निर्माण से संबंधित दस्तावेज भी शामिल थे।

वह गंभीर रूप से जले हुए फ्रेंचमैन बेंजामिन टैल्नोट और अन्य घायलों के अस्पताल की लागत को कवर करेंगे और मृतकों के परिवारों को मुआवजा देंगे।

डिस्को में जब आग लगी, तो खुन पिया ने कहा कि उन्होंने कर्मचारियों को आग की लपटों पर आग बुझाने का निर्देश दिया। थोड़े समय बाद, वह इमारत से भागने के लिए सबसे आखिरी में था।

उन्होंने जोर देकर कहा कि यह केवल भारी और लंबे समय तक बारिश के तूफान के कारण था कि संरक्षक अभी भी डिस्को में थे।

खुन पिया साक्षात्कार के दौरान भावुक थे, रिपोर्टों के अनुसार, और पड़ोसी पतोंग व्यवसायों के लिए, और सामान्य रूप से पर्यटन उद्योग से माफी मांगी।

- बियर वार्स: हेनेकेन ने 4.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के सौदे में टाइगर बीयर बनाने वाली कंपनी में फ्रेजर और नीव की नियंत्रित हिस्सेदारी खरीदने पर सहमति जताई है। हेनेकेन ने क्षेत्रीय सिंगापुर के अपने हिस्से को बढ़ाने के लिए थाईबेव की उम्मीदों को ध्वस्त करते हुए, प्रति शेयर 53 सिंगापुर डॉलर तक अपनी बोली बढ़ा दी थी।

- BANGKOK'S BEST CAESAR SALAD QUEST: यह अच्छे भोजन के लिए एक प्रकार का लिटमस टेस्ट है ... मैंने "बैंकॉक का बेस्ट सीज़र सलाद क्वेस्ट" शुरू किया है। और फ्रंट-रनर एकमई 63, सोइ 2, बीके में एक आयरिश पब है जिसे डर्टी नेली का कहा जाता है। जब तक आप अलग नहीं जानते? मुझे बताएं ... और मैं इसकी जांच करूंगा।

- फुटबॉल: सर एलेक्स फर्ग्यूसन ने मैनचेस्टर यूनाइटेड से अपनी निकास रणनीति की योजना बनाई है और वेन रूनी के आसपास अपनी आखिरी महान टीम बनाने के बाद 2 साल में छोड़ देंगे और पिछले हफ्ते आर्सेनल, रॉबिन वैन फारसी से महंगी कब्जा कर लिया।