ऑटो ड्राफ्ट

हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

VisitBritain के अध्यक्ष ने लंदन ओलंपिक मिथकों और रहस्यों को समझा

CJR
CJR
अवतार
द्वारा लिखित नेल अलकंतरा

eTN: मैं यूके टूर ऑपरेटरों से बात कर रहा हूं, और भावना यह है कि उन्हें लगता है कि लंदन के होटल व्यवसायी खुद को पैदल और कमरे को अवरुद्ध करके शूटिंग कर रहे होंगे।

eTN: मैं यूके टूर ऑपरेटरों के साथ बात कर रहा हूं, और भावना यह है कि उन्हें लगता है कि लंदन के होटल व्यवसायी खुद को पैदल और कमरे को अवरुद्ध करके शूटिंग कर सकते हैं। तुम क्या सोचते हो?
क्रिस्टोफर रोड्स: मुझे लगता है कि एक या तीन चीजें हैं। मुझे लगता है कि सबसे पहले, मैं कमरे की उपलब्धता के बारे में क्या सोचता हूं? मुझे लगता है कि वहाँ कमरे उपलब्ध होंगे, और वहाँ हमेशा कमरे उपलब्ध हैं, जैसा कि हम खेलों से संपर्क करते हैं।

eTN: एक टूर ऑपरेटरों के दृष्टिकोण से, यह बहुत मुश्किल हो सकता है।
RODRIGUES: टूर ऑपरेटिंग का मुद्दा यह है ... मैं उनका सम्मान करता हूं ... टॉम जेनकिन्स [यूरोपीय टूर ऑपरेटर्स एसोसिएशन के कार्यकारी निदेशक] और मैं इस बारे में नियमित रूप से बात करता हूं। मैं टूर ऑपरेटरों के दृष्टिकोण और उनकी लीड-टाइम आवश्यकताओं का सम्मान करता हूं। लेकिन इस की प्रकृति यह है कि टूर ऑपरेटर संभवतः उन लोगों के लिए श्रेणियां हैं जो वंचित हो सकते हैं, जो कि कई नहीं हैं, टूर ऑपरेटर, क्योंकि उनके पास लंबे लीड समय हैं, वे वंचित हो गए हैं, क्योंकि होटल व्यवसायी, समझदारी से, एक इन्वेंट्री से कमरों के ब्लॉक लेने के लिए अनिच्छुक जहां उन्हें बेहतर उपज मिल सकती है, और उन्हें सामान्य दर पर टूर ऑपरेटरों को दे सकते हैं। तो क्या हुआ था, होटल मालिकों ने अपनी दरों को सामान्य गहरी छूट से स्थानांतरित कर दिया, जो कि अधिकांश टूर ऑपरेटरों को सामान्य रैक दर के करीब मिलता है। मैं अलग-अलग होटलों को उद्धृत नहीं करने जा रहा हूं, लेकिन यह मेरी समझ है। टूर ऑपरेटरों ने तब कहा, हम इन कमरों को नहीं बेच सकते हैं, अगर हमारे लिए लागत रैक दर है। होटल व्यवसायियों ने कहा, लेकिन मैं खेलों के लिए 18 महीने या 12 महीने पहले छूट दे रहा हूं। और इसलिए टूर ऑपरेटिंग व्यवसाय की प्रकृति यह है कि इसके लिए दीर्घकालिक लॉक अप की आवश्यकता होती है। विशेष रूप से यूके में पर्यटन की प्रकृति यह है कि होटल के अधिकांश कमरे टूर ऑपरेटरों के माध्यम से नहीं बेचे जाते हैं। वे प्रत्यक्ष बिकते हैं। हम ऑनलाइन बुकिंग के लिए एक बड़ा शहर हैं, हम एफआईटी [मुफ्त स्वतंत्र यात्रा] के लिए एक बड़ा शहर हैं, हम लोगों के लिए एक बड़ा शहर हैं जो अपने स्वयं के पैकेज कर रहे हैं और अपनी खुद की बुकिंग कर रहे हैं और पर्यटन नहीं खरीद रहे हैं। मेरा मतलब है, हम एक बड़े टूर सिटी भी हैं, लेकिन हम एक बहुत बड़े गैर-टूर सिटी भी हैं। और इसलिए होटल मालिकों का दृष्टिकोण है - मैं सही या गलत नहीं कह रहा हूं - लेकिन होटल मालिकों का दृष्टिकोण है, अगर मैं छूट जा रहा हूं, अगर मैं अपनी दरों को स्थानांतरित करने जा रहा हूं, तो मैं अपनी दरों को स्थानांतरित करने जा रहा हूं। घटना के बहुत करीब जब मुझे कब्जे की दृष्टि से बेहतर लाइन मिल गई है, और फिर मैं इसे "एक्सपेडियस" के माध्यम से "ट्रैवेलोकिटीज़," "अंतिम-मिनट.कॉम" के माध्यम से वितरित करूंगा, क्योंकि लंदन एक के रूप में डेस्टिनेशन, एक गंतव्य है जो ऑनलाइन बेच सकता है। इसलिए मुझे लगता है कि आपके द्वारा देखी जाने वाली चीजों में से एक ऑनलाइन अंतिम-मिनट या लघु सूचना है। स्पष्ट रूप से, यह टूर ऑपरेटरों के अनुरूप नहीं है। मैं बहुत ही सहानुभूतिपूर्ण हूं, लेकिन ऐसे अन्य क्षेत्र हैं जो अंतिम-मिनट की बुकिंग के अनुकूल हैं। वे शिकायत नहीं कर रहे हैं। आप इस दुनिया के "अंतिम-मिनट.कॉम" और "एक्सपेडियस" से बात करते हैं, वे शिकायत नहीं कर रहे हैं।

eTN: आप सही हैं, क्योंकि सामान्य दरों की तुलना में बहुत अधिक कमरे उन्हें आवंटित किए जा रहे हैं।
RODRIGUES: मुझे लगता है कि फाइनल रन अप में आपूर्ति और मांग बराबर होने पर कमरे होंगे। हम अगले कुछ हफ्तों में आने वाले कमरों की अंतिम रिलीज के बारे में बात कर रहे हैं। मुझे लगता है कि उस समय में, एयरलाइन के साथ संयुक्त रूप से, और कुछ हद तक, यूरोस्टार, उपलब्धता के परिप्रेक्ष्य का अर्थ है कि उपलब्ध एयरलाइन सीटों और विदेशी मेहमानों के लिए होटल के कमरे उपलब्ध कराने के लिए एक धक्का होगा। उत्पाद उपलब्ध है। यही कारण है कि हम, एक राष्ट्रीय पर्यटन संगठन के रूप में, होटल व्यवसायियों और एयरलाइंस के साथ काम कर रहे हैं। इसलिए, यह देखने के लिए कि उपलब्धता क्या है, बाजार में आने वाले उत्पाद होंगे। मुझे विश्वास है कि फिलहाल, आप जुबली और खेलों के बीच उत्पाद देखेंगे। यह कहना है, जून और जुलाई में, खेलों से पहले, अभी भी क्षमता है। यदि आप ऑनलाइन जाते हैं, तो आप देख सकते हैं कि क्षमता है, क्योंकि कीमतें असाधारण नहीं हैं। मैं यह भी मानता हूं कि खेलों के बाद, दोनों आने में एक बड़ी दिलचस्पी होने जा रहे हैं, क्योंकि लोग टेलीविजन पर जो कुछ भी देखा है, उसके बारे में सभी उत्साहित हो जाएंगे, और इस समय, और मुझे लगता है कि वहाँ होगा कुछ समय के लिए, उपलब्धता। इसलिए, अगर मैं ब्रिटेन को बेच रहा था, तो यहां मेरी कहानी है। सबसे पहले, ब्रिटेन इस लीप वर्ष में 366 दिन उपलब्ध है - बस सुनिश्चित करें कि आप ब्रिटेन और लंदन के बीच अंतर करते हैं। खेलों में लंदन काफी अग्रणी है, लेकिन मेरा मानना ​​है कि अंतिम आपूर्ति या अंतिम 6 या 8 सप्ताह में स्टॉक उपलब्ध होगा, क्योंकि अंतिम आपूर्ति और मांग संतुलन में आती है। दूसरे, अब जून और खेलों की शुरुआत के बीच जगह उपलब्ध है - ऑनलाइन जाएं और देखें। और तीसरा - और जुबली और खेलों के बीच बहुत कुछ चल रहा है - और फिर अंत में, शरद ऋतु में, जो हमेशा इस देश में आने का एक शानदार समय है, गिरती बुकिंग के लिए बाजार का अभी भी व्यापक रूप से खुला है। इसलिए, वास्तविक संदेश यह है कि इस साल ब्रिटेन की उपेक्षा न करें - बहुत कुछ हो रहा है, और वहां जगह उपलब्ध है। वास्तव में, संदेश, नेल्सन, मैंने लगातार दिया है, क्योंकि यह पहली बार नहीं है जब किसी ने मुझे इस बारे में साक्षात्कार दिया है।

eTN: आप जो कहते हैं उससे मैं इकट्ठा करता हूं, इसलिए होटल व्यवसायी बड़ी उपज की उम्मीद कर रहे हैं, लेकिन इसका दूसरा पहलू यह है कि अगर उन्हें वह व्यवसाय नहीं मिलता है, तो वे इसे भारी छूट देंगे यदि यह अंतिम मिनट में जाता है। coms।
RODRIGUES: आपने भारी कहा, मैंने यह बताने के लिए एक जादू शब्द का उपयोग नहीं किया कि वे क्या करेंगे। मैंने भारी नहीं कहा, लेकिन मुझे लगता है कि आप जो कह रहे हैं वह ऐसी दुनिया में है, जहां होटल व्यवसायी परिष्कृत उपज प्रबंधन प्रणाली चलाते हैं, हम सभी जानते हैं कि वे अपेक्षाकृत कम समय तक प्रतीक्षा करते हैं। वे तीन महीने आगे देखते हैं - तीन या चार महीने आगे, है ना?

eTN: सही है।
RODRIGUES: तो अभी, हम मार्च के मध्य में हैं, इसलिए वे मध्य अप्रैल, मध्य मई, मध्य जून में देख रहे हैं। वे जुबली तक दौड़ के बारे में सोच रहे हैं, और वे सिर्फ जुबली और ओलंपिक के बीच की अवधि पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर रहे हैं, और मुझे लगता है कि आप तेजी से उपलब्ध उपलब्ध देखेंगे, क्योंकि मेरी समझ से, वाहकों की भी कुछ उपलब्धता है। यह काफी दिलचस्प है, अगर आप ब्रिटिश एयरवेज की साइट पर उनकी बिक्री को देखते हैं, जो पहले और 13 मार्च को खत्म होती है, और यदि आप खिड़कियों को देखते हैं, जब वे बिक्री पर उत्पाद डाल रहे हैं, तो यह पूरी तरह से पारदर्शी है कि इन्वेंट्री कहां है है। और जुबली और खेलों की शुरुआत के बीच इन्वेंट्री है, और लंदन अपनी पूरी कोशिश कर रहा है, और जुबली एक ऐसा समय होने जा रहा है जब पूरा देश जश्न मना रहा है, और आगंतुक इसका हिस्सा हो सकते हैं।

eTN: मुझे पता है कि आपने टॉम जेनकिंस के साथ बात करने की बात कही है। उदाहरण के लिए, वे पहले दिन से अपनी स्थिति में दृढ़ हैं, कि ओलंपिक लंदन में यात्रा और पर्यटन को नुकसान पहुंचाएगा।
जोखिम: हाँ, यह टूर ऑपरेटरों के लिए हानिकारक है। वे अपनी किताब खुद बोलते हैं। वे उद्योग के लिए नहीं बोल रहे हैं। जनवरी और फरवरी अब तक बहुत अच्छे महीने रहे हैं। इतिहास ने कहा है, प्रमुख घटना वर्ष, चाहे वह विश्व कप हो या ओलंपिक, ऐसे वर्ष हो सकते हैं जिनमें आपको प्रदर्शन में गिरावट मिलती है, और हमारे पूर्वानुमान, जो पूर्वानुमान मैंने फाइनेंशियल टाइम्स को वर्ष की शुरुआत में दिया था, क्या वह फ्लैट है साल-दर-साल मात्रा के संदर्भ में एक शानदार परिणाम होगा, क्योंकि इतिहास कहता है कि ऐसा ही है। इस वर्ष अब तक, जनवरी और फरवरी में, प्रमुख आंकड़े बता रहे हैं कि हम एक अच्छा वर्ष बना रहे हैं। हमारे पास यह चुनौती है कि कुछ व्यवसाय यात्रा आयोजक - टूर ऑपरेटरों के साथ कोई लेना-देना नहीं है - निगमों ने कहा है कि हम इन्वेंट्री के कारण लंदन में बैठकें नहीं करने जा रहे हैं। मैं उसके साथ सहानुभूति रखता हूं। इसलिए, जब आप अधिक ओलंपिक आगंतुक प्राप्त करते हैं, तो आप इन बड़ी घटनाओं की अवधि में व्यावसायिक यात्रा खो देते हैं। जबकि जुबली सप्ताह में बहुत सारी व्यवसाय यात्राएं नहीं होंगी, क्योंकि हम यहां ब्रिटेन में बैंक अवकाश सप्ताह के अंत में कहते हैं। तो, उन प्रकार की चीजों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा। जो कारण मैं आपके साथ साझा करता हूं कि यह विचार है कि जुबली के आसपास उपलब्धता है, लंदन में सामान्य व्यापार यात्रा अधिवास जुबली सप्ताहांत पर नहीं होगी, क्योंकि यह एक बैंक अवकाश है। तो, वहाँ कमरे उपलब्ध हैं। उन चीजों में से एक जो मुझे लगता है कि मैं आपको नेल्सन को सुझाव देना चाहूंगा, यह है कि विभिन्न लोगों के पास एक अलग लेंस है जो यह करता है। टॉम और मैंने कुछ लंबाई पर चर्चा की है कि टूर ऑपरेटरों के लिए वास्तविक फोकस अब 2013 के लिए उनकी सूची प्राप्त कर रहा है, क्योंकि सितंबर के माध्यम से जून में होने वाले ब्रिटेन के आकर्षण के बारे में प्रचार की मात्रा मूर्खतापूर्ण है। 2013, इसलिए, यूके को बेचने के लिए एक शानदार वर्ष बन जाता है। इसलिए, उन्हें 2013 को बेचने पर अपना ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है। जब आप टॉम जैसे परिष्कृत लोगों से बात करते हैं, तो वे वास्तव में यही कर रहे हैं। टूर ऑपरेटरों के पास बहुत कुछ है - मैं यह नहीं कह रहा कि वे गलत हैं, स्पष्ट हैं - मैं सिर्फ यह कह रहा हूं कि उनके व्यवसाय पर एक बड़ी घटना के प्रभाव के बारे में उनका एक संकीर्ण विशेषज्ञ दृष्टिकोण है।

eTN: आपने इस गर्मी के लिए लंदन के अलावा कहीं और देख रहे टूर ऑपरेटरों को ध्यान में रखते हुए हमारे पिछले साक्षात्कार में एक अवलोकन की पेशकश की। मैं आपके लिए प्रतिक्रिया को रिले करना चाहता हूं। प्रतिक्रिया, ठीक है, वे कहते हैं कि यह बकवास है, क्योंकि लंदन ब्रिटिश पर्यटन का चालक है, और दूसरी प्रतिक्रिया यह थी कि उनके लिए यह कहना आसान है, वह एक लोक सेवक है। आपकी क्या प्रतिक्रिया है?
RODRIGUES: सबसे पहले, मैं समझता हूं कि वे लंदन के बारे में क्या कह रहे हैं। 40 दिनों के लिए खेल जारी हैं; पूरा चक्र 40 दिनों का है। तो लंदन उपलब्ध है, यह अब उपलब्ध है, यह शरद ऋतु में उपलब्ध है - कोई कारण नहीं है कि वे खेलों की अवधि के बाहर लंदन को बेच नहीं सकते हैं, और हर कारण है कि उन्हें लोगों को लंदन के बाहर जाने के लिए प्रोत्साहित करना चाहिए। जब मैंने अधिक लोगों, अधिकांश टूर ऑपरेटरों को स्थानांतरित करने के लिए द ट्रैवल कॉर्पोरेशन से बात की, तो वे पूरी तरह से पूरे ब्रिटेन को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, न कि केवल लंदन। इसलिए मुझे लगता है कि मेरी प्रतिक्रिया 40 दिन पूरे वर्ष का नहीं है, और लंदन ब्रिटेन का एकमात्र स्थान नहीं है। अब वे कह सकते हैं, वह कहेंगे कि नहीं, वह नहीं होगा, और जवाब है, हां मैं करूंगा।

eTN: कुछ कह रहे हैं कि खेलों के लिए टिकट धारकों का पूर्ण खुलासा नहीं हुआ है। कुछ लोग यह भी कह रहे हैं कि अधिकांश टिकट धारक लंदन और उसके आसपास के क्षेत्र से हैं। चिंता की बात यह है कि अगर ये टिकट धारक लंदन और आसपास के क्षेत्रों से हैं, तो उन्हें आवास की आवश्यकता नहीं होगी।
RODRIGUES: यह बिल्कुल सच है, लेकिन मेरी समझ से टिकट धारक हमारे अंतरराष्ट्रीय और पूरे ब्रिटेन से हैं। इसलिए, पूरे ब्रिटेन के लोगों को होटल के कमरे की आवश्यकता है। एक विदेशी टूर ऑपरेटर उस व्यवसाय में नहीं है - यह उनका लेंस है। यदि आप एक होटल व्यवसायी हैं, तो आप ब्रिटेन के आसपास के लोगों को रात भर रहने के लिए खेलों के लिए प्रोत्साहित करने के व्यवसाय में हैं, और वे करेंगे।

eTN: तो इस बात का खुलासा है कि टिकट धारक कौन हैं?
RODRIGUES: मैंने भूगोल पर डेटा नहीं देखा है, लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जो मैंने सुना है कि यह सुझाव देगा कि टिकट धारक सभी लंदनवासी हैं। मैं लंदनवासी हूं - काश मेरे पास मेरे मुकाबले कुछ और टिकट होते। मुझे हर किसी की तरह आवेदन करना होगा। मुझे तीन इवेंट मिले।

eTN: जारी किए गए आंकड़े परस्पर विरोधी हैं। बेशक, ETOA के अपने आंकड़े हैं, जो बताते हैं कि लंदन ओलंपिक पर्यटन को दिवालिया कर देगा। हालांकि, वर्ल्ड ट्रैवल एंड टूरिज्म काउंसिल ने 2 मार्च को एक बयान जारी कर कहा कि यूके वास्तव में 1.3 में 2012 प्रतिशत बढ़ेगा।
RODRIGUES: धन्यवाद, हाँ; बस इतना ही कहना चाहता हूं। प्रत्येक शक्ति में दुनिया का एक संकीर्ण, विशेषज्ञ दृष्टिकोण है। मैं इसका सम्मान करता हूं, लेकिन ईटीओए ब्रिटिश पर्यटन उद्योग नहीं है। ईटीओए विदेशी टूर ऑपरेटरों का एक समूह है। उनका बहुत संकीर्ण ध्यान केंद्रित है, और बाकी दुनिया से अलग ध्यान केंद्रित है। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि उनके व्यवसाय पर असर नहीं पड़ा है; मुझे पता है कि यह हो गया है, लेकिन यह ब्रिटेन का कुल पर्यटन उद्योग नहीं है। यह एक घरेलू उद्योग है, और यह एक अंतर्राष्ट्रीय उद्योग है, और 19 प्रतिशत लोग जो ब्रिटेन आते हैं, पिछली बार मैंने सुना था, पर्यटन पर थे; 81 प्रतिशत नहीं थे। मुझे लगता है कि 81 प्रतिशत की आवाज है।

eTN: विजिटब्रिटैन के अध्यक्ष के रूप में आपके दृष्टिकोण से, ओलंपिक खेलों की मेजबानी के अल्पकालिक और दीर्घकालिक लाभ क्या हैं? अपना केस बनाओ।
RODRIGUES: दीर्घकालिक लाभ यह है कि यह देश को एक तरह से लोगों को दिखाता है जो आपको असीम कवरेज देता है। और शाही शादी, जुबली और खेलों के मेरे दृष्टिकोण से, संयोजन हमें एक अतुलनीय अवधि देता है जिसमें ब्रिटेन का प्रदर्शन करना है। काफी सहयोग है। मैं मेक्सिको के 120 आगंतुकों, और मैक्सिकन पर्यटन टीम और मैक्सिकन आर्थिक मंत्रालय के साथ कल रात एक कार्यक्रम में था - यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है। ब्रिटिश, राजदूत, विदेशी कार्यालय, ब्रिटिश काउंसिल, यूके व्यापार और उद्योग, और स्वयं सभी ब्रिटेन को बढ़ावा दे रहे थे। तो, यह ब्रिटेन पर एक शानदार खिड़की है, और एक तरीका है कि VisitBritain मीडिया के हितों का उपयोग कर रहा है, खेलों की कवरेज को पूरा करने के लिए है, पूरे ब्रिटेन के बारे में कहानियों के साथ - वे सभी चीजें जिनके लिए लोग ब्रिटेन आते हैं। चाहे सांस्कृतिक विरासत या समकालीन संगीत, या प्रदर्शनियों या कला के बारे में इसकी कहानियां - हर कहानी 5,000+ अस्वीकार्य मीडिया के सामने रखी जाती है। आप उस तरह का कवरेज नहीं खरीद सकते। यह इसके मूल्य में अपरिवर्तनीय है। तो इन अद्भुत घटनाओं के वर्ष के दौरान ब्रिटेन को दिखाने के लिए चाल है, और फिर उद्योग के साथ साझेदारी करने के लिए लोगों को ब्रिटेन आने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए ताकि सबसे बड़ा अभियान एक आकांक्षात्मक अभियान और एक अभियान है, एक, एक के साथ साझेदारी में बहुत महत्वपूर्ण साझेदार - ब्रिटिश एयरवेज, ईजीजेट, हिल्टन्स, रेडिसन, एसटीए ट्रैवल - और यह चार वर्षों में सबसे बड़ा विपणन धक्का के रूप में समाप्त हो गया है जो हमने कभी इस देश में किया है। तो, खेल क्या करते हैं? यह अथाह प्रदर्शन और उद्योग के साथ साझेदारी के लिए कार्रवाई के लिए एक कॉल है ताकि लोगों को मूल्य कहानियों की तुलना करने के लिए मिल सके क्योंकि उन्हें इस साल और बाद के वर्षों में ब्रिटेन आना चाहिए। यही इन घटनाओं का मूल्य है। आपको जो भी शुरू करना है - जहां से हमने शुरू किया था - वहां वापस जाना है - यह है कि प्रमुख घटनाओं के वर्ष में, यदि आप कुछ नहीं करते हैं, तो इनबाउंड पर्यटन में गिरावट आती है, क्योंकि टूर ऑपरेटर एक वर्ष में एक देश से बचने की प्रवृत्ति रखते हैं, जिसमें एक प्रमुख घटना होती है जिन कारणों के बारे में हमने बात की है। तो, आपको टूर ऑपरेटरों में गिरावट को बस अभी भी दूर रखना है। दूसरी बात यह है कि लोग कहते हैं, यदि आप कोई काम नहीं करते हैं, तो लोग अच्छी तरह से कहते हैं, हो सकता है कि मैं इसे इस साल मिस कर दूंगा; मैं अगले साल ब्रिटेन की कोशिश करूँगा। इसलिए, यदि आपके पास एक प्रमुख घटना है, तो दायित्वों में से एक यह है कि आपको अल्पावधि में नकारात्मक प्रभाव को दूर करने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करनी होगी, और हम यह कर रहे हैं - अब तक, बहुत अच्छा - और आपको करना होगा लंबी अवधि में शोकेसिंग लाभ का लाभ उठाने के लिए बहुत मेहनत करें। यह एक वास्तविक प्रमुख घटना के प्रबंधन का तर्क है, और यह सभी के लिए सच है।

eTN: मैंने ट्विटर पर एक घोषणा की कि मैं आपसे बात करने जा रहा हूं। मैं आपके साथ कुछ प्रश्न साझा करने जा रहा हूं जो मुझे भेजे गए हैं। पहला यह है कि बिक्री कहां से होगी, अगर टिकट पाने वाले ज्यादातर लोग लंदन की आसान पहुंच के भीतर यूके से हैं?
RODRIGUES: ऐसी बात नहीं है। ब्रिटेन में बहुत सारे लोग हैं, वे ज्यादातर लंदन में नहीं हैं। LOCOG [ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों की लंदन आयोजन समिति] द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली प्रणाली ने किसी का पक्ष नहीं लिया। सार्वजनिक टिकट, आप के लिए आवेदन किया, कंप्यूटर यादृच्छिक ड्रॉ द्वारा हल किया गया, जो मिला। इसका कोई भौगोलिक ओवरराइड नहीं था। मुझे नहीं पता कि वह कहानी कहां से आई है, लेकिन कोई तथ्य नहीं है कि मुझे पता है कि वह समर्थन करता है। यह थोड़ा सुनने की बात है।

eTN: दूसरा सवाल यह है कि खेलों के दौरान लंदन आने वाले लोगों में ऐसा क्या है, अगर उन्हें टिकट नहीं मिल सकता है, और हम सुनते हैं कि सभी टिकट एक खेल-पागल ब्रिटिश जनता को बेच दिए जाते हैं?
RODRIGUES: खैर, सबसे पहले, भविष्य में बहुत दूर नहीं आने वाले टिकट उपलब्ध हैं। यदि आप LOCOG को सुनते हैं, तो टिकटों की एक अंतिम रिलीज उपलब्ध है। दूसरे, पूरा ब्रिटेन वैसा ही आकर्षक है, जैसा वह था। तीसरा, खेलों के अलावा, राजधानी में होने वाली चीजों का एक शानदार सेट होने जा रहा है। चौथा, बड़े सार्वजनिक स्टेशन हैं जहाँ [देश भर में] बड़ी स्क्रीन हैं, जहाँ आप बड़ी स्क्रीन पर कार्यक्रम देख सकते हैं। इसलिए, मैं समझता हूं कि यदि आपके आने का प्राथमिक कारण यह है कि आप खेलों को लाइव देखना चाहते हैं, तो आप केवल टिकट प्राप्त करके ही संतुष्ट हो सकते हैं, हालाँकि आपको आवेदन करना होगा, यदि आपने पहले से टिकट नहीं लिया है , पैकेज में बिक्री पर अभी भी कुछ कर रहे हैं, और दोनों खेलों के लिए बिक्री पर अधिक आ जाएगा और अभी भी Paralympics के लिए बहुत सारे टिकट उपलब्ध हैं। पैरालिम्पिक्स में होने के लिए, यह सबसे शानदार अनुभव है। बहुत सारे लोग हैं जो अब पैरालम्पिक टिकट के लिए आवेदन कर सकते हैं और लंदन के उत्साह के सभी हैं और प्रमुख पैरालिम्पिक घटनाओं में मिलते हैं और देखते हैं - उन लोगों के लिए टिकटों की कोई कमी नहीं है। यदि आप क्या करना चाहते हैं, तो 100 मीटर के फाइनल को देखें, तो मुझे अभी तक उपलब्ध किसी भी टिकट का पता नहीं है। और अगर आप पैरालिम्पिक्स को देखना चाहते हैं, तो बहुत सारे टिकट उपलब्ध हैं। भविष्य में न जाने कितनी दूर ओलंपिक की बिक्री होगी। उनमें से थोक में बेच दिया गया है। ब्रिटेन में बहुत बड़ी राशि चल रही है - एक विश्व शेक्सपियर महोत्सव है, सांस्कृतिक कार्यक्रम हैं, इसलिए आप उन सभी चीजों का आनंद ले सकते हैं जो चल रही हैं, लेकिन आपके पास खेलों का टिकट नहीं हो सकता है। मेरे लिए यही पर्याप्त है, मैं क्यों घूमने आ रहा हूं। पर कुछ अद्भुत शो है। यदि आप वेस्ट एंड थियेटर के लोगों से बात करते हैं, तो उन्हें चिंता है कि अगर लोग खेलों में जा रहे हैं, तो वे थक जाएंगे और शाम को नहीं आएंगे। इसलिए यदि आप खेलों में नहीं जा रहे हैं, तो आपको वास्तव में अच्छे थिएटर टिकट मिलेंगे। खेलों के दौरान संग्रहालय खुलते हैं, वे तब भी स्वतंत्र होते हैं जब वे नहीं थे। तो, आप शायद अधिक लोगों को प्राप्त करेंगे ... क्योंकि कई लोग खेलों में होंगे, लंदन के कई आकर्षण भीड़ नहीं होंगे। जाने कैसा अद्भुत समय है।

eTN: मुझे लगता है कि उनका तर्क, ठीक है, कमरों के बारे में क्या हो सकता है? आप इन लोगों को कहां रखने जा रहे हैं जो ओलंपिक के लिए यहां नहीं हैं?
RODRIGUES: मैंने जो कहा, अगर मैं सही हूं तो वापस जा रहा हूं, जैसे ही हम खेल के करीब आते हैं, वैसे ही कमरे उपलब्ध हो रहे हैं ...

eTN: यह एक आदर्श परिदृश्य होगा, वास्तव में, लंदन के लिए। हां, वे जा रहे हैं थिएटर करने वाले लोग जाएं और खरीदारी करें, थिएटर करें ...
RODRIGUES: जब वे लंदन आते हैं तो हर साल लाखों लोग ऐसा करते हैं। यह सब उपलब्ध है और फिर कुछ, मेरा मतलब है, यह वास्तव में एक मूर्खतापूर्ण सवाल है। लंदन आने का कारण, वह सब कुछ है जो आप सामान्य रूप से लंदन में करते हैं। यह उस पर सोने की पिन के साथ उपलब्ध है, क्योंकि जुबीई और गेम्स के लिए सब कुछ बफ-अप हो रहा है, उस अवधि के कारण अतिरिक्त सांस्कृतिक कार्यक्रम चल रहे हैं, इसलिए, उन सभी चीजों के लिए जो आप सामान्य रूप से लंदन के लिए आते हैं। आपके पास मुख्यधारा ओलंपिक के लिए एक टिकट है या नहीं हो सकता है। क्या आप पूरी तरह से मिल सकता है Paralympics के लिए एक टिकट है। इसलिए ब्रिटेन और लंदन आने के सभी कारण बने हुए हैं।

eTN: लेकिन उन्हें यह देखने के लिए थोड़ा इंतजार करना पड़ सकता है कि क्या वे आ सकते हैं, सही?
रोड्रिज: यहां होटल उपलब्ध हैं। यदि वे थोड़ी देर प्रतीक्षा करते हैं, तो उन्हें खेलों के तीन सप्ताह के दौरान कीमत पर और भी बेहतर सौदा मिल सकता है। लेकिन अगर आप पैरालिम्पिक्स के दौरान आना चाहते हैं, तो हमारे पास बहुत सारे कमरे अच्छे दामों पर उपलब्ध हैं। उन चीजों में से एक, जो मामूली रूप से निराशाजनक हैं, मुझे कहना होगा, यदि आप राष्ट्रीय पर्यटन प्राधिकरण के अध्यक्ष हैं, तो इन तर्कों में उपयोग किए जा रहे तथ्यों की कमी है। एक गिलास आधा भरा हुआ है या एक गिलास दुनिया का आधा खाली दृश्य है। यदि आप कहना चाहते हैं कि यह एक समस्या है, तो आप एक टूर ऑपरेटर के दृष्टिकोण को लेते हैं, जिसका मैं सम्मान करता हूं। यदि आप ब्रिटेन आना चाहते हैं, तो आपके पास सामान्य रूप से वे सभी चीजें होंगी। आपके पास जुबली और ओलंपिक का उत्साह है, आप पैरालिम्पिक्स के लिए टिकट प्राप्त कर सकते हैं, आप ओलंपिक के लिए टिकट प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं, और 3 सप्ताह के खेल के अलावा, अभी और बहुत सारे कमरे उपलब्ध हैं अच्छी कीमतें, और एयरलाइन की सीटें उपलब्ध हैं। मिस्र में इस समय एक बड़ी बिक्री हो रही है, व्यवसाय में बीए की सीटें मिली हैं और पहली बार बिक्री हुई है। उपलब्धता के बारे में यह क्या है? मैं इन तर्कों से गायब होने वाले तथ्यों को नहीं समझता।

eTN: खेलों के दौरान लंदन कितना भरा हुआ है?
RODRIGUES: यह पूरी तरह से पूर्ण नहीं होने जा रहा है, लेकिन यह बहुत व्यस्त होगा। यह खेल के दौरान बहुत अधिक लोगों की तुलना में होता है जो सामान्य रूप से करता है, और यह व्यवसाय के दौरान बहुत कम लोगों की तुलना में होता है। इसलिए यदि आप व्यवसाय को लंदन से बाहर ले जाते हैं, तो अवकाश प्राप्त लोगों द्वारा भरे जाने की बहुत क्षमता है।

eTN: प्रति रात कितने बिस्तरों को बेचना बाकी है?
RODRIGUES: मेरे पास वह संख्या नहीं है, लेकिन यदि आप ऑनलाइन जाते हैं - किसी भी ऑनलाइन वेब साइट पर - अभी भी बहुत सारी सामग्री उपलब्ध है, और जैसा कि मैंने कहा, यह मेरा विश्वास है कि अगले कुछ हफ्तों में, आप करेंगे अधिक सामान उपलब्ध होते हुए देखें, क्योंकि अंतिम कमरे की आपूर्ति और मांग बराबर है।

eTN: यह प्रश्न ईमेल के माध्यम से आया है। 20.12 में हमें अचानक ब्रिटेन की छुट्टी का 2013 प्रतिशत छूट क्यों मिल रही है, और सरकार इसे क्यों बढ़ावा दे रही है? यदि ओलंपिक पर्यटन विरासत इतनी प्रभावी थी, तो मांग अधिक होगी; छूट की कोई आवश्यकता नहीं होगी। वास्तव में क्या हो रहा है?
RODRIGUES: सबसे पहले, पर्यटन उद्योग गोल संख्या में 80 बिलियन पाउंड का उद्योग है। उस के सत्रह अरब भीतर का घरेलू है। तो पहला तथ्य यह है कि, हर देश में पर्यटन, और ब्रिटेन कोई अपवाद नहीं है, मुख्य रूप से एक घरेलू व्यवसाय है। दूसरे, ब्रिट्स, ऐतिहासिक रूप से, विदेशों में जाना पसंद करते हैं, और पर्यटन पर भुगतान घाटे का संतुलन रहा है। कहने का तात्पर्य यह है कि ब्रिट्स ने विदेशियों से ज्यादा खर्च किया होगा। पिछले साल, यह 20 था, इसलिए हमने कुछ वास्तविक प्रगति की है, लेकिन अभी भी एक कमी है, और हम लोगों को यहां अपना अधिक समय बिताना पसंद करेंगे। कोई स्थान उपलब्ध नहीं है, जो कि मौसमी उद्योग है, पीक अवधियों के बाहर, अभी भी बहुत सारी जगह उपलब्ध है। इसलिए, ब्रिटेन में एक सप्ताहांत लेने के लिए ब्रिट्स प्राप्त करना, जैसा कि एक महाद्वीपीय यूरोपीय शहर में एक सप्ताहांत के विपरीत है, पूर्ण समझ में आता है। यह देश के अंदर आय को बनाए रखता है। इसलिए सरकार घरेलू पर्यटन को बढ़ावा देना चाहेगी। यह ब्रिटिश रोजगार के लिए अच्छा है; यह ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा है। यह कहते हुए कि, हम 14 क्यों कर रहे हैं? ठीक है, सबसे पहले, लंदन के बाहर और खेलों की अवधि के बाहर, क्षमता है, घरेलू स्तर पर - मंत्र मैंने सभी के साथ उपयोग किया है। दूसरे, राज्य सचिव ने सोचा कि घरेलू बाजार की कहानी को एक समग्र विषय देकर इसे उजागर करना एक महान विचार होगा, और 20.12 में 20.12 एक विषय था कि वह बहुत उत्सुक थे और इसलिए, कि VisitLondon प्रचार कर रहा है। जब आप देखते हैं कि होटल और आकर्षण क्या करते हैं, तो वे छोटी अवधि में ऑफ़र करते हैं। यह बस प्रस्ताव के आसपास एक आवरण डालता है। ऐसा कोई तरीका नहीं है कि इनबाउंड विदेशी आगंतुक ब्रिटेन में ब्रिटिश द्वारा खरीदी गई बिस्तर रातों की संख्या से मेल खा सकें। यह कभी होने वाला नहीं है। घरेलू बाजार अंतरराष्ट्रीय बाजार से बड़ा है। अंतर्राष्ट्रीय बाजार बहुत महत्वपूर्ण है। यह एक देश के रूप में हमारा तीसरा सबसे बड़ा विदेशी मुद्रा अर्जक है। इसलिए यह बहुत महत्वपूर्ण है, और हम इसे बढ़ावा देने के लिए बहुत कड़ी मेहनत करते हैं, और हम खेलों के बाद इसे बढ़ावा देना जारी रखना चाहते हैं। इसलिए, इसीलिए हम पदोन्नति के साथ आए। जब तक हम एक असाधारण स्थिति में नहीं पहुंचेंगे तब तक हमेशा क्षमता रहेगी, और घरेलू लोगों द्वारा क्षमता बहुत आसानी से भरी जाती है, और ब्रिटिश को एक प्रस्ताव पसंद है। 2012 ऑफ़र आकर्षक है, और वेब साइट पर बहुत सारे ऑफ़र हैं। इसलिए, यह छोटे व्यवसायों और बड़े, एक ढांचा देता है जिसमें अपना प्रस्ताव रखा जाता है, ताकि वे अधिक प्रभावी ढंग से विपणन कर सकें। यही सरकार सभी के बारे में है - खंडित उद्योगों को अधिक प्रभावी ढंग से बाजार में लाने में मदद करना। इसलिए हम ऐसा कर रहे हैं।

eTN: मुझे प्रश्न को समझने दें, क्योंकि मैं वास्तव में इसे खुद नहीं समझ पाया हूं। तो 20.12 प्रतिशत छूट - यह कैसे काम करता है?
रोड्स: यह किसी भी होटल या आकर्षण प्रस्ताव के लिए है। ऑफ़र के साथ एक विज़िटबेलैंड वेब साइट है। 20.12 के लिए विपणन विषय 2012 था। वे 20.12 प्रतिशत देने के लिए मजबूर नहीं हैं; यदि वे चाहें, तो वे 3 के लिए 2 रातें दे सकते हैं, जो मेरे गणित में 1/3 छूट है। वे जो चाहें कर सकते हैं। हम जो कर रहे हैं वह यूके में उपलब्ध मूल्य प्रस्तावों को उजागर करने के लिए उपयोग कर रहा है। तो यह घरेलू विज्ञापन द्वारा उत्तेजित एक इच्छुक घरेलू आबादी के सामने अपने प्रस्ताव प्राप्त करने के लिए एक खंडित उद्योग प्राप्त करने के लिए एक उपकरण है।

eTN: क्या यह केवल यूके में यात्रियों के लिए लागू होता है?
RODRIGUES: नहीं, आपको वेब साइट पर जाने के लिए ब्रिटिश होने की आवश्यकता नहीं है।

eTN: तो यह सभी के लिए खुला है?
RODRIGUES: हाँ। राष्ट्रीयता की आवश्यकता नहीं है। आप लिथुआनिया या शिकागो से आ सकते हैं - या तो करेंगे, या कहीं और करेंगे।

eTN: तो यह वास्तव में ब्रिटेन को पर्यटन का समर्थन करने के लिए है?
RODRIGUES: अभियान के प्राथमिक चालक को ब्रिटेन में ब्रिटेन में एक अतिरिक्त छुट्टी लेने पर विचार करने के लिए, उनके सामने कुछ महान मूल्य प्रदान करने के लिए है। लेकिन अगर आप एक विदेशी हैं, तो आप उस वेब साइट, VisitEngland.com पर जा सकते हैं, और किसी और की तरह ही बुक कर सकते हैं।

eTN: विजिटलैंड लंदन का नाम बदलकर पार्टनर्स में रखा गया है। बदलाव क्यों?
RODRIGUES: क्योंकि लंदन में पार्टनर्स VisitLondon से बड़ा है। यह एक पर्यटन एजेंसी और व्यापार संवर्धन एजेंसी है, और यह लंदन के लिए एक एकल संयुक्त प्रचार शाखा है। इसलिए, यदि आप लंदन में शिक्षित होने जा रहे हैं, यदि आप लंदन में व्यापार करने जा रहे हैं, यदि आप लंदन की यात्रा करने जा रहे हैं, तो वे सभी अब एक ही छत के नीचे हैं, इसलिए वे बेहतर समन्वय और सहयोग प्राप्त करते हैं।

eTN: तो अभी भी मौजूद है?
RODRIGUES: नहीं। VisitLondon की गतिविधियाँ अभी भी मौजूद हैं, लेकिन संगठन, VisitLondon, अब पार्टनर्स में लंदन की पर्यटन सहायक कंपनी है।

eTN: तो पार्टनर्स में लंदन की संरचना के भीतर कौन है?
RODRIGUES: लंदन की कई तरह की प्रचार एजेंसियां ​​हैं जो संयुक्त हो चुकी हैं और अब डेम जूडिथ मैथ्यू की अध्यक्षता में हैं। इसलिए उन्होंने जो कुछ भी किया वह सभी लंदन की प्रचार एजेंसियों - पर्यटन एक, व्यवसाय एक, शैक्षिक एक - को एक इकाई में मिलाना था।

eTN: ओलंपिक के दौरान उनकी भूमिका क्या है, यदि कोई हो
RODRIGUES: यह बाकी समय के दौरान जैसा है - ब्रिटेन को बढ़ावा देने के लिए। इसलिए, खेलों के दौरान लंदन में बहुत सारे व्यवसायी लोग आ रहे हैं, और सरकार द्वारा और लंदन द्वारा - लंदन के महापौर द्वारा प्रचारित और समर्थित घटनाओं की एक पूरी श्रृंखला होगी - उन लोगों को न केवल खेलों के बारे में बताने के लिए , लेकिन साथ ही उन्हें उन तरीकों के बारे में बताने के लिए, जिनमें वे ब्रिटेन के साथ अधिक व्यापार कर सकते हैं। इसलिए हम इसका इस्तेमाल सिर्फ पर्यटन के लिए नहीं कर रहे हैं, हम इसका उपयोग व्यापक अर्थों में ब्रिटिश व्यापार को बढ़ावा देने के लिए कर रहे हैं।

eTN: समय निकालने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
RODRIGUES: मेरी खुशी, नेल्सन, हमेशा की तरह। मैं आपके द्वारा प्राप्त किए गए प्रश्नों को पूरी तरह समझता हूं हमेशा की तरह, कुछ प्रश्न तथ्यों पर थोड़े कम हैं, उनमें से कुछ विशेष दृष्टिकोण से हैं, जिनका मैं सम्मान करता हूं। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि विभिन्न लोगों के दृष्टिकोण गलत हैं, लेकिन मुझे लगता है कि ओवरराइडिंग बिंदु यह है कि राष्ट्रीय पर्यटन संगठन के अध्यक्ष के रूप में मेरे दृष्टिकोण से, मुझे सभी दृष्टिकोणों से निपटना होगा - टूर ऑपरेटर, होटल व्यवसायी, एयरलाइंस, अंतिम -न्यून बुकर्स, घरेलू व्यापार, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, और, हमेशा की तरह, जो चीजें निर्वाचन क्षेत्र के एक हिस्से के लिए काम करती हैं, वे अन्य भागों के लिए आकर्षक नहीं हो सकती हैं, और यह जीवन है। काश, हम ऐसी चीजें कर सकें जो सभी के लिए गहराई से आकर्षक थीं। अगर मैं कर सकता था तो मेरा काम और भी सफल होगा, लेकिन दुर्भाग्य से, आप हर समय हर किसी के लिए सब कुछ नहीं कर सकते, और जैसा कि अबे लिंकन ने कहा, "हमें कोशिश करनी होगी और एक संतुलन प्राप्त करना होगा।" 'हर कोई प्यार नहीं करता है। संतुलन, लेकिन अब तक, वीज़ा द्वारा हाल ही में किया गया एक शोध है, जिसका मुझसे कोई लेना-देना नहीं था, हालाँकि मैं अपने पूर्व जीवन में वहाँ रहा करता था, जो बिल्कुल शानदार था, और इसने प्रदर्शन किया, और उन्होंने लोगों पर शोध किया कि कैसे पिछले 2 वर्षों में एक अंतरराष्ट्रीय यात्रा की थी और अगले 2 वर्षों में एक लेने का इरादा था, और यह दुनिया भर में एक बड़ा सर्वेक्षण था। ब्रिटेन जाने के लिए दूसरा सबसे वांछनीय स्थान था। हम उस रैंकिंग को आगे बढ़ा चुके हैं, और यही एक राष्ट्रीय पर्यटन एजेंसी का उचित काम है - यात्रा करने की आकांक्षा का निर्माण करना, और फिर व्यापार को ग्राहकों को आकर्षित करने में मदद करने के लिए सब कुछ करना।

eTN: उस संबंध में, आप बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
RODRIGUES: उम्मीद है कि अगले साल, हम इस साल जो कुछ भी हुआ है, उसमें सबसे पीछे होंगे। टॉम [जेनकींस] और टूर ऑपरेटरों के लिए मेरी असली उम्मीद यह है कि उन्हें 2012 के पीछे इस तरह की मांग मिले, जिसके वे हकदार हैं।