ऑटो ड्राफ्ट

हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

ट्यूनीशिया शांत है और कीमतें कम हैं, लेकिन पर्यटक कहां हैं?

0 ए 8_1743
0 ए 8_1743
अवतार
द्वारा लिखित संपादक

पहली नज़र में, ट्यूनिस की खाड़ी के बगल में एक पहाड़ी पर रस्सेट-भूरे रंग के खंडहर मानव स्मरण के लिए उल्लेखनीय स्मारकों की तरह नहीं दिखते हैं।

पहली नज़र में, ट्यूनिस की खाड़ी के बगल में एक पहाड़ी पर रस्सेट-भूरे रंग के खंडहर मानव स्मरण के लिए उल्लेखनीय स्मारकों की तरह नहीं दिखते हैं। जब तक आप उन्हें बारीकी से अध्ययन नहीं करते, तब तक उन्हें किसी भी पैटर्न या फॉर्म की कमी नहीं लगती है। लेकिन ध्यान से देखें और अवशेष धीरे-धीरे आपकी आंखों के सामने आकार लेते हैं: वे दीवारें साफ सुथरी गलियों से छिपी हुई आंतरिक आंगन के साथ व्यवस्थित घरों के घर हैं।

जितना अधिक आप देखते हैं, उतना ही अधिक कार्थेज के स्तंभ और प्राचीर एक साथ आते हैं और खुद को इकट्ठा करते हैं। फिर याद रखें कि दो साल से भी अधिक समय पहले दुनिया के सबसे बड़े साम्राज्य ने यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश की थी कि आप यह नजारा कभी नहीं देख पाएंगे।

जब 146BC में रोमियों ने तीसरे प्यूनिक युद्ध की परिणति पर कार्थेज पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने शहर को समतल कर दिया, इसके निवासियों का नरसंहार किया, बचे लोगों को गुलामी में बेच दिया और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए नमक के साथ पृथ्वी को बोने से पहले जो कुछ भी नहीं था यह सुनिश्चित करने की शपथ ली कि इसमें कुछ भी नहीं बढ़ेगा जगह। रोमन इतिहासकार टैकिटस के शब्दों में, उन्होंने "एक बंजर भूमि बनाई और इसे शांति कहा।"

तो दीवारें और स्तंभ जो किसी तरह बच जाते हैं, हालिया खुदाई के कारण, अवज्ञा के आश्चर्यजनक इशारों की राशि। कल्पना कीजिए कि स्किपियो, रोमन जनरल, जो विस्मृति में महारत हासिल करता है, महसूस करेगा कि क्या वह जानता है कि 2012 में लोग उस शहर के अवशेषों की प्रशंसा करने में सक्षम थे जो उसने झुलसी हुई पृथ्वी में पाउंड करना चाहा था।

नजीब बेन लाजर्रे के लिए, ट्यूनीशियाई पुरातत्वविद् जिन्होंने मुझे साइट के चारों ओर दिखाया, कार्थेज रहता है और साँस लेता है। "निश्चित रूप से हैनिबल इन सड़कों पर टहलता है," उन्होंने कहा, खंडहर पर एक हाथ व्यापक। "वे अपने समय से हैं।"

शास्त्रीय दुनिया के लिए जुनून के साथ एक आदमी के रूप में, नजीब ने जीवन को अवशेषों में बदलना सबसे ज्यादा आसान समझा। उसे कल्पना के कुछ प्रयास की आवश्यकता थी, लेकिन उस समय, उसके उदाहरण से प्रेरित होकर, मैं हॅनिबल की स्मृति के साथ संबंध की एक बेहोश भावना को भी बुला सकता था, महान कार्थागियन जनरल जिनकी रणनीति अभी भी सैन्य अकादमियों में अध्ययन की जाती है, और जो पैदा हुआ था 247BC में इस भूमध्यसागरीय सेटिंग में।

कार्थेज ट्यूनीशिया की आधुनिक राजधानी ट्यूनिस के बाहर पाया जाता है, और नजीब के दिमाग में हाल ही के आक्षेपों का वजन होता है। अरब वसंत की शुरुआत यहां की लोकप्रिय क्रांति से हुई, जिसने राष्ट्रपति ज़िन एल-अबिदीन बेन अली को पिछले साल जनवरी में निर्वासित होने के लिए मजबूर कर दिया था। उन्होंने कार्थेज में रोमन स्नान के अवशेषों के पास एक महल का निर्माण किया। जो पर्यटक निर्दोष रूप से अपने कैमरे को उस महल के चारों ओर सफेदी, बाढ़ की परिधि की दीवार की ओर मोड़ते हैं, उन्हें एक बार राष्ट्रपति के अंगरक्षकों द्वारा धमकी दी जाएगी। यह अब नहीं होता है, जो क्रांति से एक ठोस लाभ के लिए होता है। लेकिन आज किसी भी कोण से चित्र लेने के लिए अपनी नई स्वतंत्रता का उपयोग करने के लिए कुछ आगंतुक हैं। मेरे पास बहुत हद तक कार्थेज के खंडहर थे। मेरे प्रवास के दौरान मैंने जिन पर्यटकों को देखा, वे सभी फ्रांस या इटली से थे: मैंने कहीं भी अंग्रेजी आवाज नहीं सुनी।

बेशक, मैं सर्दियों के दौरान ट्यूनीशिया में था - और हर दिन भूमध्यसागरीय पानी से दूर एक ठंडी हवा चली। और मैंने ट्यूनिस के आसपास पुरातनता के स्थलों पर ध्यान केंद्रित किया, न कि जेरबा या हैममेट के समुद्र तट रिसॉर्ट्स। उत्तरार्द्ध राजधानी के मौसम को साझा करता है, लेकिन सुदूर दक्षिण में स्थित जेरबा, सर्दियों के सूरज का एक अड्डा है।

पिछले साल, ट्यूबरिया की क्रांति और आस-पास के लीबिया में युद्ध से डरकर, Djerba पर्यटकों से दूर था। आज, फ्रेंच सनसेकर सामान्य से कम संख्या में, लौट आए हैं।

मैं जो भी ट्यूनीशियाई मिला, वह पर्यटन में आने वाली गिरावट से चिंतित था। सरकारी आंकड़ों के अनुसार, क्रांति के बाद वर्ष में आगंतुक संख्या आधे से गिर गई। पर्यटन और वाणिज्य मंत्री मेहदी होआस ने खुलासा किया कि पर्यटन से राष्ट्रीय राजस्व 50 में लगभग 2011 प्रतिशत घटकर £ 800m हो गया।

"यह एक संपूर्ण के रूप में अर्थव्यवस्था के लिए भयानक है क्योंकि यह हमारे विदेशी मुद्रा का 50 प्रतिशत है," उन्होंने हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा। "हम बहुत कुछ खो चुके हैं, विशेष रूप से हमारे पास जो होना चाहिए था उसकी तुलना में। अगले साल [2012] मैं चाहता हूं कि हम एक मजबूत वापसी करें।

मैंने जो देखा उससे वापसी शुरू होना अभी बाकी है - और ट्यूनीशिया अपने देश की संभावनाओं के बारे में गंभीर हैं। नजीब ने कहा, "मुझे लगता है कि हमें सुधार करने से पहले एक और साल इंतजार करना होगा।" "लेकिन कीमतें कम हैं, जगहें खाली हैं और हम आपको देखकर खुश हैं। संकट के बाद, लोग आपको देखकर खुश होते हैं। ”

और संकट कम से कम अभी के लिए लगता है। ट्यूनीशिया की क्रांति 13 महीने पहले समाप्त हो गई थी और तब से थोड़ी परेशानी हुई है। कोई यह नहीं बता सकता है कि देश की राजनीति को कैसे बदला जाएगा, लेकिन दो उचित भविष्यवाणियां हैं। एक यह है कि नई ट्यूनीशिया पर इस्लामवादी भावना का अधिक प्रभाव होगा: कट्टरपंथी पार्टी एन्नहदा ने पिछले अक्टूबर में पहला स्वतंत्र चुनाव जीता था। ट्यूनीशिया चुपचाप आपको बताएगा कि अधिक से अधिक महिलाओं ने घूंघट पहन रखा है। दूसरा यह है कि किसी को भी पर्यटन उद्योग को बर्बाद करने में कोई दिलचस्पी नहीं है और देश एक सुरक्षित गंतव्य के रूप में अपनी प्रतिष्ठा प्रदान करता है। और ऐसा ही ट्यूनीशिया मेरे संक्षिप्त प्रवास के दौरान मुझे लगा।

कार्थेज के बाद, नजीब मुझे एक दिन की यात्रा पर ट्यूनीस के दक्षिण-पश्चिम में दो घंटे की ड्राइव पर रोमन शहर डगगा ले गया। एक बार जब आप विशाल पूंजी छोड़ देते हैं, तो आप रोलिंग पहाड़ियों के भूमध्यसागरीय परिदृश्य में प्रवेश करते हैं, जैतून के पेड़ों के साथ बिखरे होते हैं और पत्थर की दीवारों से भर जाते हैं। जल्द ही, आप जंगल की घाटियों के जंगल में पहुँचते हैं, जहाँ चरवाहे बकरियों के झुंडों से गुज़रते हैं। यहाँ, एक पहाड़ी की चोटी पर, इटली के बाहर बेहतरीन रोमन स्थलों में से एक है। डगगा उन दुर्लभ स्थानों में से एक है जहां दो सहस्राब्दी पहले की दुनिया के साथ जुड़ने में बहुत कम कल्पना लगती है। आप सड़कों पर चल सकते हैं, घरों में घूम सकते हैं, स्नान कर सकते हैं, कैपिटल में चमत्कार कर सकते हैं और थिएटर की छतों पर चढ़ सकते हैं।

उत्तरार्द्ध विशेष रूप से हड़ताली है। इसमें न केवल बेहतरीन रोमन वास्तुकला की समरूपता और सटीकता है, बल्कि थियेटर भी पहाड़ियों के साथ मुकुट वाली हरी घाटी पर एक शानदार दृश्य प्रस्तुत करता है। जब मैं उच्चतर पंक्तियों में से एक पर बैठा, तो मैंने महसूस किया कि स्थानीय इम्प्रेसारियो के सामने सबसे बड़ी चुनौती एक ऐसे शो के साथ आना होगी जो प्राकृतिक पृष्ठभूमि के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकता है।

एक पहाड़ी स्थान का अर्थ एक मजबूत हवा भी है, और जिस दिन मैंने दौरा किया, वह मिर्ची थी। थिएटर के पास कैपिटल है, जहां स्तंभों की एक पंक्ति, दूसरी शताब्दी ईस्वी में उठाए गए दिन के रूप में प्राचीन के रूप में देख रही है, रोम के देवताओं के त्रय के सम्मान में खड़ा है: बृहस्पति, जूनो और मिनर्वा। इतना पतला और सुशोभित वे कॉलम हैं जिनके बारे में लगता था कि वे हवा में टपक रहे हैं।

चारों ओर, लगभग 160 एकड़ के क्षेत्र को कवर करते हुए, रोमन जीवन के अवशेष हैं। पहाड़ी के नीचे स्नानागार हैं, जो मंदिर से काफी बड़े प्रतीत होते हैं, जिससे साम्राज्य के नागरिकों की प्राथमिकताओं का पता चलता है। बाहर एक और अधिक आश्चर्य की बात है: एक पत्थर की पटिया भालू 12 पूरी तरह से सांप्रदायिक शिथिल, ध्यान से पक्ष द्वारा तैनात है। रोमनों ने स्पष्ट रूप से एक सामाजिक अवसर को हर चीज से बाहर कर दिया।

जैसा कि कार्थेज के साथ, नजीब और मेरे पास खुद को कमोबेश डौगा था। फ्रांस से तीन आगंतुक बस तब जा रहे थे जब मैं उठा; प्रवेश द्वार पर आदमी के अलावा और कोई नहीं था। जब हम खंडहरों में भटकते थे, एक चरवाहा लड़का कहीं से दिखाई देता था, जिससे उसका झुंड प्राचीन दीवारों और गलियों में घूमता था। संयुक्त राष्ट्र, जिसने इसे एक विश्व धरोहर स्थल बनाया, शायद मंजूर नहीं होगा, लेकिन मुझे यह आकर्षक लगा: सदियों से कितने चरवाहों ने ठीक वैसा ही किया होगा?

डौगा के पास, हम Teboursouk के शहर में दोपहर के भोजन के लिए रुक गए। यह राजधानी के बाहर सामान्य जीवन की मेरी एक झलक थी। एक छोटे, भीड़ भरे रेस्तरां में चिकन, चिप्स और पिटा ब्रेड की एक साधारण पेशकश में कुछ पाउंड खर्च होते हैं। चारों ओर, ट्यूनीशियाई पुरुष - देखा जाने वाला एक महिला नहीं था - हुक्का पाइप स्मोक्ड और टीवी पर फुटबॉल देखता था।

ट्यूनिस में वापस, मैं निवास होटल में रहा, समुद्र के बगल में अपने बागानों में पाया गया। यह एक विशाल भूमध्य विला की तरह डिज़ाइन किया गया है, जिसमें बेदाग, शांत सफेदी वाले कमरे हैं। डौगा में रोमन घरों के साथ, कमरे एक आंतरिक आंगन के चारों ओर व्यवस्थित हैं। लेकिन अगर यह एक सुखद स्पर्श की तरह लगता है, तो सावधान रहें: यह भूतल पर रेस्तरां से उठने वाले शोर के लिए एक विशाल फ़नल भी बनाता है। जैसा कि मुझे पता चला है कि, सुबह 6 बजे से शुरू होता है और आधी रात तक चलता रहता है। यदि आप शांति चाहते हैं, तो रोमन वास्तुकला की इस अन्यथा सुंदर विशेषता से एक कमरे को अच्छी तरह से दूर करने के लिए कहें।

उत्तरी ट्यूनीशिया के स्थलों के साथ, निवास काफी हद तक खाली था। जब मैं एक रात केंद्रीय ट्यूनिस में गया, तो मैंने होटल के एक कर्मचारी के साथ एक टैक्सी साझा की। थका हुआ और लापरवाह, वह अपनी चिंताओं के बारे में स्पष्ट था। "यह बहुत मानवीय है कि लोगों को हमारी क्रांति के बाद ट्यूनीशिया से दूर रहना चाहिए," उन्होंने कहा। "लेकिन हमें उम्मीद है कि यह हमेशा के लिए नहीं चलेगा।"