ऑटो ड्राफ्ट

हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक पूर्व संकट के चरम स्तर पर वापस आ जाते हैं

UNWTO NEW logo_19
UNWTO NEW logo_19
अवतार
द्वारा लिखित संपादक

अगस्त 2010 के परिणाम यह साबित करते हैं कि आर्थिक संकट के प्रभाव में पिछले साल अंतरराष्ट्रीय पर्यटन 4.2% की गिरावट से उबर रहा है।

अगस्त 2010 के परिणाम यह साबित करते हैं कि आर्थिक संकट के प्रभाव में पिछले साल अंतरराष्ट्रीय पर्यटन 4.2% की गिरावट से उबर रहा है। इस वर्ष के पहले आठ महीनों में, अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक आगमन की संख्या पूर्व-संकट वर्ष 2008 की इसी अवधि के दौरान प्राप्त रिकॉर्ड से अधिक हो गई। UNWTO विश्व पर्यटन बैरोमीटर के नवीनतम अंक के अनुसार, जनवरी से अगस्त 2010 के बीच दुनिया भर में आगमन हुआ। कुल 642 मिलियन, 40 के समान महीनों (+ 2009%) के दौरान कुछ 7 मिलियन अधिक और रिकॉर्ड वर्ष 1 की समान अवधि की तुलना में 2008 मिलियन अधिक है। वर्तमान रुझानों के आधार पर, अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन की संख्या में वृद्धि का अनुमान है पूरे वर्ष में 5% -6% की सीमा में। 2011 में, विकास 4% की लंबी अवधि के औसत के आसपास, अधिक मध्यम गति से जारी रहने की उम्मीद है।

एक कम गति में यूरोप भर में उपयोगकर्ताओं को प्राप्त करने के लिए जारी किए जाने योग्य खुराक

दुनिया भर में, अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन 7 की इसी अवधि की तुलना में 2010 के पहले आठ महीनों में 2009% बढ़ गया। सभी विश्व क्षेत्रों में परिणाम सकारात्मक हैं। उन्नत अर्थव्यवस्थाओं के लिए 8% की तुलना में 5% की दर से अगस्त के माध्यम से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं को आगे बढ़ना है।

जुलाई और अगस्त, उत्तरी गोलार्ध के पारंपरिक उच्च-सीजन के महीनों में, स्पष्ट रूप से नए रिकॉर्ड स्थापित किए गए, क्रमशः 112 मिलियन और 108 मिलियन अंतर्राष्ट्रीय आगमन। ये २२० मिलियन पीक वर्ष २०० and में आगमन पर arriv मिलियन अतिरिक्त पहुंचे, और संकट वर्ष २०० ९ की तुलना में १२ मिलियन अधिक। परिणाम मार्च (+ ९%), मई (+११%) और जून (+220) में सबसे मजबूत थे। %), एक साल पहले उन्हीं महीनों के दौरान गंभीर रूप से नकारात्मक रुझानों के विपरीत। आइसलैंडिक ज्वालामुखी के राख के बादल के कारण यूरोपीय हवाई क्षेत्र के बंद होने के बाद अप्रैल ने सबसे कमजोर परिणाम (+ 8%) दिखाए।

हालांकि यूरोप और अमेरिका के कुछ हिस्सों में अब भी वसूली में कमी है, कई गंतव्य पहले से ही वास्तविक विकास दिखा रहे हैं और नए रिकॉर्ड स्थापित कर रहे हैं। एशिया और प्रशांत ने एक बार फिर से लचीलापन और वसूली की एक मजबूत क्षमता दिखाई है। इस क्षेत्र को आर्थिक संकट से काफी पहले और अचानक पकड़ा गया था, लेकिन पहली बार वसूली के लक्षण दिखाने के लिए भी, अगस्त 14 के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय आगमन में 2010% की प्रभावशाली वृद्धि दर्ज की गई। 2008 के संकट-पूर्व वर्ष की तुलना में, इस क्षेत्र में पहले से ही है अतिरिक्त 10 मिलियन अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन प्राप्त किया। अधिकांश गंतव्यों में दोहरे अंकों की वृद्धि दर दर्ज की गई है, कई 20% से ऊपर भी।

मध्य पूर्व (+ 16%) में भी विकास मजबूत था, हालांकि यह 2009 में पहले आठ महीनों में बहुत उदास था। दक्षिण अफ्रीका द्वारा आयोजित फीफा विश्व फुटबॉल कप द्वारा विश्वव्यापी प्रचार।

अमेरिका (+ 8%) में, विकास उत्तरी और मध्य अमेरिका (+ 9% प्रत्येक) में मजबूत रहा है। दक्षिण अमेरिका (+ 7%) दुनिया भर में औसत के बराबर है, जबकि कैरिबियन (+ 3%) विकास की कम दर दिखा रहा है।

अप्रैल में असमान आर्थिक सुधार और ज्वालामुखी राख बादल के प्रभाव के कारण यूरोप (+ 3%) धीमी गति से उबर रहा है। हालांकि, अधिकांश गंतव्यों ने मई से अगस्त की अवधि के लिए सकारात्मक आंकड़े दर्ज किए, विशेष रूप से पश्चिमी यूरोप (+ 4%), मध्य और पूर्वी यूरोप (+ 4%) और दक्षिणी और भूमध्यसागरीय यूरोप (+ 2%) में। उत्तरी यूरोप (-3%) दुनिया का एकमात्र उप-क्षेत्र है जो अभी भी नकारात्मक परिणामों को दर्ज कर रहा है, इस क्षेत्र के औसत को नीचे खींच रहा है।

ऐसा माना जाता है कि पर्यटन क्षेत्र के संघर्ष का विस्तार किया गया

पिछले अवसरों की तरह, जैसे कि 9 में 11/2001 के हमलों और 2003 के SARS प्रकोप के बाद, पर्यटन ने फिर से वसूली की एक मजबूत क्षमता की पुष्टि की है। 4 में अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन में 2009% की गिरावट के बाद, सेक्टर वास्तविक विकास दिखा रहा है और 2010 के अंत तक पिछले रिकॉर्ड को हरा देने की उम्मीद है।

यूएनडब्ल्यूटीओ के सचिव ने कहा कि ये परिणाम 2008 के अंत में वैश्विक संकट के फैलने के बाद से उस संदेश को पुष्ट करते हैं, जिसे हम रेखांकित कर रहे हैं - यह पर्यटन सबसे गतिशील आर्थिक क्षेत्रों में से एक है और प्रमुख चालक है। -General, Taleb Rifai, UNWTO मिनिस्टर्स समिट के दौरान वर्ल्ड ट्रैवल मार्केट (लंदन, UK) में ये आंकड़े पेश करते हुए। “पर्यटन वैश्विक संकट से गंभीर रूप से प्रभावित हुआ है, लेकिन अन्य निर्यात क्षेत्रों की तुलना में कम है, और वर्तमान में तेजी से और अधिक मजबूती से पलटाव कर रहा है। हम दुनिया भर की सरकारों के साथ-साथ जी -20 जैसे बहुपक्षीय मंचों को भी अपने एजेंडे पर पर्यटन के स्थान पर बुलाने के लिए कहते हैं क्योंकि सेक्टर रिकवरी को बनाए रखने, नौकरी हासिल करने और सतत विकास को बढ़ावा देने के हमारे सामान्य उद्देश्यों में योगदान कर सकते हैं।

जैसा कि पहले यूएनडब्ल्यूटीओ द्वारा जोर दिया गया था, जोखिम कारक जो वसूली की गति को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं, वे कई उन्नत अर्थव्यवस्थाओं में रह सकते हैं, मुख्य स्रोत बाजारों में सार्वजनिक घाटे और बेरोजगारी के केंद्रीय मुद्दे को संतुलित करने के लिए बजट की कमी। अभी हाल ही में, अंतर्राष्ट्रीय श्रम संगठन (ILO) ने चेतावनी दी थी कि 2015 के माध्यम से नौकरी का संकट जारी है। UNWTO द्वारा प्रस्तुत नवीनतम आंकड़े पर्यटन को नौकरी देने के लिए सबसे अधिक आशाजनक क्षेत्रों में से एक के रूप में उजागर करते हैं, जो कि पर्यटन में नौकरी सृजन पर विचार करता है। अन्य क्षेत्रों के लिए आगे बढ़ना है।

"पर्यटन के साबित होने के बावजूद अर्थव्यवस्था में योगदान," श्री रिफाई ने कहा, "यात्रा पर कर लगाने और विशेष रूप से हवाई परिवहन पर कराधान को बढ़ाने का प्रलोभन दिया गया है। ये बाधाएँ नौकरियों को उत्पन्न करने और आर्थिक विकास को प्रोत्साहित करने की हमारी क्षमता को गंभीरता से प्रभावित करती हैं, अर्थात् निर्यात आय के माध्यम से जो स्थिर आर्थिक सुधार के लिए महत्वपूर्ण हैं। "

पूर्ण वर्ष 2010 और 2011 के लिए विवरण

2010 के दौरान सकारात्मक प्रवृत्ति UNWTO पर्यटन विश्वास सूचकांक के निरंतर वृद्धि में परिलक्षित होती है। विशेषज्ञों के UNWTO पैनल के स्पष्ट बहुमत ने 2010 के पिछले आठ महीनों का मूल्यांकन "बेहतर" या "बहुत बेहतर" के रूप में किया। सितंबर-दिसंबर की अवधि के लिए संभावनाओं की रेटिंग में भी सुधार हुआ है, और एक साल पहले गहरे कुंड से लगातार पांचवीं अवधि के लिए ऊपर है।

अब तक आगमन संख्या में प्रतिक्षेप शुरू में प्रत्याशित से अधिक मजबूत निकला है। 50 देशों ने पहले ही सितंबर डेटा की रिपोर्ट की है, साथ में हवाई परिवहन डेटा, स्पष्ट रूप से एक और ध्वनि महीने की ओर इशारा करते हैं। वर्ष की अंतिम तिमाही के लिए विकास की गति धीमी होने की उम्मीद है, क्योंकि यह 2009 की पहले से ही सकारात्मक अंतिम तिमाही के साथ तुलना करता है। वर्तमान प्रवृत्ति के आधार पर, अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन 5% -6 की सीमा में वृद्धि का अनुमान है 2010 के पूरे वर्ष के लिए%, इस प्रकार 2009 की कुल संख्या 50 मिलियन से अधिक हो गई है, और यहां तक ​​कि रिकॉर्ड में सुधार करते हुए, पूर्व-संकट 2008 की गिनती 10 मिलियन तक बढ़ गई है। 2011 के लिए पहला अनुमान 4% से 5% की सीमा में दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय पर्यटक आगमन में वृद्धि की ओर इशारा करता है।

इंटरनेशनल टूरिज्म प्रोजेक्ट अभी भी लग रहा है

अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन प्राप्तियां कई गंतव्यों में आवक के कारण कुछ हद तक पीछे रह जाती हैं, जैसा कि आमतौर पर वसूली की अवधि में होता है। प्रमुख स्रोत बाजारों से पर्यटन व्यय में भी यही प्रवृत्ति देखी गई है। विदेशों में खर्च के मामले में शीर्ष दस बाजारों में, सकारात्मक लेकिन मामूली वृद्धि पारंपरिक स्रोत बाजारों से आई है, विशेष रूप से जर्मनी (+ 1.5%), यूएसए (+ 2.5%), फ्रांस (+ 2%), इटली (+3) से %) और जापान (+ 8%)। जैसा कि हाल के वर्षों में, उभरती अर्थव्यवस्थाएं बाजार की वृद्धि को बढ़ा रही हैं और विदेशों में पर्यटन व्यय में मजबूत वृद्धि दिखा रही हैं, विशेष रूप से चीन (+ 22%), रूस फेडरेशन (+ 26%) और ब्राजील (+ 54%)।

प्रासंगिक लिंक:

UNWTO विश्व पर्यटन बैरोमीटर (आगामी) के अक्टूबर अंक के कुछ अंश: http://www.unwto.org/facts/eng/barometer.htm

UNWTO पर्यटन की मुख्य विशेषताएं: http://www.unwto.org/facts/eng/highlights.htm