30 वर्षों WTTC: पहले सीईओ प्रो. जेफ्री लिपमैन मायने रखने के लिए एक हरे और साफ आवाज चाहते हैं

जेफ्री लिपमैन के प्रो

वर्ल्ड ट्रैवल एंड टूरिज्म काउंसिल की स्थापना 1990 में हुई थी, और अगले सप्ताह मैक्सिको के कैनकन में अपने वैश्विक शिखर सम्मेलन में 30 साल का जश्न मना रहा है। पहले सीईओ प्रोफेसर जेफ्री लिपमैन ने अपने विचार साझा किए।

Juergen Steinme…: आज, एक विशेष अवसर है कि हमने क्यों आमंत्रित किया और आप देखते हैं कि यह उन लोगों की एक तस्वीर है। उम, कुछ जो नोट करते हैं, उम, प्रोफेसर जेफरी लिपमैन, वह हमें ब्राजील से शामिल कर रहे हैं और प्रोफेसर लिपमैन एक ज्ञात व्यक्ति हैं। वह न केवल हमारे, उम, में, हमारे जलवायु हितैषी समूह, हरे और स्वच्छ का नेतृत्व कर रहा है। मुझे लगता है कि हम इसे पर्यटन नेटवर्क शब्द के लिए कहते हैं। वह इतने वर्षों से उद्योग में एक मूवर और शेकर और एक खिलाड़ी है। मैं जेफरी को 20 से अधिक वर्षों से जानता हूं। और, उह, हमने बहुत सारी चीजें एक साथ की हैं, इसलिए मैं बहुत खुश हूं और उसे पाकर बहुत खुश हूं। और, उम, जेफरी वास्तव में वह व्यक्ति था जिसने शब्द यात्रा और पर्यटन कंसोल शुरू किया था। यह उनका दिमाग था और मुझे लगता है कि वह पहले अध्यक्ष या अध्यक्ष या सीईओ थे। आप हमें जेफरी, गुड मॉर्निंग, गुड इवनिंग बताएं।

प्रो जेफ्री एल…: शुभ संध्या, थॉमस। और आपको खुद को सक्रिय देखना बहुत अच्छा लगता है। उम, जब आपने मुझे एक ज्ञात व्यक्ति कहा, तो मुझे बहुत खुशी नहीं हुई, क्योंकि मुझे लगता है कि एफबीआई यही कहती है जब वे कहीं एक संदिग्ध की तलाश कर रहे होते हैं, लेकिन मुझे खुशी है कि आप 20 वर्षों से आपके साथ काम कर रहे हैं आप कई पहलों पर, उम, और हमेशा आपकी प्रशंसा करने के लिए, यात्रा और पर्यटन उद्योग के लिए आपका प्यार, जो आपके पास वास्तव में है और उद्योग के लिए आपने जो सहायक भूमिका निभाई है, विशेष रूप से पिछले कठिन 12 महीनों में, उम, जब आप बनाया था WTN और पुनर्निर्माण यात्रा दर्शन और, उह, आप विकसित करने में सफल रहे हैं, आप जानते हैं, मुझे लगता है कि वह एक बहुत ही महत्वपूर्ण नेटवर्क बनने जा रहा है, इसलिए मैं आज आपके साथ रहकर बहुत खुश हूं। जब आप यहां होते हैं तो मुझे वहां आकर दोगुना खुशी होती है WTTC. मुझे निमंत्रण मिला था, लेकिन मैं अगले सप्ताह अपना दूसरा COVID टीकाकरण करवा रहा हूं।

प्रो जेफ्री एल…: और मैं तुमसे थोड़ा बड़ा हूँ। तो मैं उस खतरनाक समूह में हूं, अगर मैं ऐसा हूं, तो मेरे लिए कोई यात्रा नहीं है। और मैं हूं, मैं हूं, मैं इस विशेष बैठक की प्रतीक्षा कर रहा हूं क्योंकि ग्लोरिया ग्वेरा, जो एक अच्छी दोस्त है, उम के निर्माण का बहुत अच्छा काम कर रही है WTTC. उम, और एक तरह से, जो मुझे लगता है कि उसके सभी पूर्ववर्तियों, मैं वह पहला व्यक्ति था जिसकी वास्तव में प्रशंसा होगी। वह अन्य बड़े अंतरराष्ट्रीय संगठनों के साथ सहयोग कर रही है, उम, शायद संयुक्त राष्ट्र विश्व व्यापार संगठन के साथ थोड़ा भड़कीला है, लेकिन मुझे निश्चित रूप से नहीं लगता कि यह ग्लोरिया की गलती है। और, उम, मुझे लगता है कि वह वहां संदेश पहुंचा रही है, जो एक संदेश था, जो वास्तव में था, इसकी शुरुआत 1990 में किससे हुई थी? यह वास्तव में नहीं था, मेरा दिमाग मुझे करना होगा, मुझे यह स्पष्ट करना होगा। यह लोगों, अमेरिकियों के एक समूह के दिमाग की उपज थी। मैं इसे मुख्य रूप से अमेरिकन एक्सप्रेस, तत्कालीन अध्यक्ष, जेम्स रॉबिंस, उम, और, और एक ऐसे व्यक्ति के रूप में नेतृत्व कर सकता हूं जो अब दुर्भाग्यपूर्ण है। [अश्रव्य]

प्रो जियोफ्रे एल ...: आप इतालवी पर्यटन आदमी और लो गेर्स्टनर को याद कर सकते हैं, जो आप जानते हैं, के लिए नेतृत्व किया, बनने के लिए, उह, उह, जेल नबीस्को अधिग्रहण अभ्यास में भारी रूप से शामिल होने के लिए गया, और आखिरकार हो सकता है आईबीएम के अध्यक्ष। और उनका विचार 1990 में था क्योंकि अमेरिकी एक्सप्रेस एक था, मेरा मतलब है, कॉर्पोरेट दुनिया में अद्भुत संगठन, बाहर की यात्रा। उन्हें समझ में आ गया कि बाकी व्यवसाय कैसे खुद को व्यवस्थित कर रहे थे। और उन्होंने यात्रा और पर्यटन को सरल देखा। उस क्षेत्रीय समूहों को नहीं कर रहा था, जो बहुत शक्तिशाली थे, जैसे, हाँ। उम, वहाँ, उम, क्षेत्रीय समूह थे जो आपको यूरोप में मिलेंगे, जैसे यूरोपीय यात्रा पूर्ण होना, उम, और एशिया प्रशांत में गश्त, लेकिन वे इस क्षेत्र की स्थिति में या वास्तव में, आर्थिक को सहसंबंधित करते हुए सामूहिक नहीं थे यात्रा की समग्रता का सामाजिक प्रभाव। एयरलाइंस ने एक कहानी का प्रचार किया, होटल ने एक और कहानी पेश की, और स्पष्ट रूप से, यह सब खेला गया था।

प्रो जियोफ्रे एल…: यह नीचे का स्तर है जहां बड़े व्यापारिक हित थे। इसलिए अमेरिकी एक्सप्रेस सबसे बड़े ग्राहकों में से 25 पर जाता है और इसमें क्षेत्र के कुछ प्रमुख नेता शामिल थे। अमेरिकन एयरलाइंस के बॉब क्रैंडल भारी रूप से शामिल थे। बिल मैरियट बिल मरे, बॉब बर्न्स जैसे भारी रूप से शामिल थे, जो हांगकांग में इतने सक्रिय थे और इस क्षेत्र का निर्माण करते थे। और उन्होंने इन लोगों को एक साथ इकट्ठा किया। वे उन्हें कुछ हद तक छिपी हुई बैठकों में ले गए और वे नेतृत्व स्तर पर एक क्रॉस सेक्टर गठबंधन बनाने के लिए सहमत हुए, जैसे कि यात्रा और पर्यटन के लिए मैं विश्व आर्थिक मंच का अग्रणी बन गया। वे, विज्ञापन, उह, उम, एक सीईओ अध्यक्ष। और मैं सौभाग्य से सही जगह पर हुआ, ब्रिटिश एयरवेज के कॉलिन मार्शल और सिंगापुर एयरलाइन के अध्यक्ष लिंचिंग, जिन्हें मैं जानता हूं, ओम ने पूछा कि मैं एक छोटी सूची या लंबी सूची पर जाता हूं, क्योंकि इसे शुरू करना था।

प्रो ज्योफ्री एल…: और मुझे साक्षात्कार की एक श्रृंखला के माध्यम से मिला और, और नौकरी की पेशकश की गई। और, और उस स्तर पर, एक अवधारणा थी। कार्य, आपका काम था हमारा प्रतिनिधित्व करना। हम मूल रूप से हमारे निगम चला रहे हैं। हम बस कुछ करने के लिए समय नहीं देना चाहते, एक नया गठबंधन बनाना, और हम आपको ऐसा करने के लिए काम पर रखेंगे। और उन्होंने कहा, यहां कागज की एक खाली शीट है। यहाँ एक बजट है। और आपके साथ बहुत फ्रैंक होने के लिए उन दिनों यह बहुत बड़ा बजट नहीं था। और उन्होंने कहा, एक मिशन वक्तव्य और आयोजकों को लिखें और जिम रॉबिन्सन द्वारा निर्देशित अमेरिकी एक्सप्रेस के साथ मिलकर काम करना। उस समय हमने एक छोटा संगठन बनाना शुरू किया। उह, पहला कर्मचारी रिक मिलर नामक एक व्यक्ति था। मुझे लगता है कि आप उसे याद कर सकते हैं। उम, वह एक Apple कंप्यूटर पर एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था और सभी आँकड़े जो अब आप देखते हैं, वे एक छोटे से कमरे में एक साथ कोबल्ड किए गए थे।

प्रो जेफ्री एल…: और हमने पहले ब्रसेल्स में एक छोटा स्टाफ बनाया, और फिर लंदन में। और, और मैं वहां 10 साल से था। हमने गंभीर आर्थिक रिपोर्टों को सामने रखना शुरू किया। हमारे पास व्हार्टन बिजनेस स्कूल से अमेरिकी एक्सप्रेस द्वारा हमें दी गई एक रिपोर्ट थी, जिसने इस उपग्रह को विभिन्न स्थानों से यात्रा और पर्यटन की जानकारी लेने का काम किया था, जहां यह अर्थव्यवस्था में बिखरी हुई है। यह, मैंने आपसे पहले भी यह कहा है। मुझे लगता है कि आपके एक शो में, आपको उन राष्ट्रीय खातों को लेना होगा जहाँ पर्यटन को चित्रित नहीं किया गया था, और आपको टिक के ऊपर प्लास्टिक के टुकड़े की तरह रखना होगा, हर जगह जहाँ पर्यटन सक्रिय है, और फिर आप प्लास्टिक को उठाते हैं। और, और अब यह सब कंप्यूटर द्वारा किया जाता है, लेकिन आपके पास यात्रा और पर्यटन उद्योग की एक तस्वीर है। और मुझे पता है कि 1992 में, मुझे लगता है कि हमने अपनी पहली रिपोर्ट डाल दी है और मैं यह कह रहा था कि यह एक बड़ा उद्योग है, जो प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रूप से वैश्विक अर्थव्यवस्था का 10% है।

प्रो जेफ्री एल…: और लोग हंस कर कहते थे, यह बकवास है। उम, विश्व व्यापार संगठन के पास यह प्रदर्शित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक कार्य समूह था कि हमारे आंकड़े गलत थे, लेकिन 30 साल बाद, आपको ऐसी रिपोर्ट नहीं दिखाई देती है जो उद्धृत नहीं करती है WTTC आंकड़े। और यह इस बात का संकेत है कि, मुझे लगता है कि संगठन के संस्थापकों की दृष्टि, इस तथ्य का है कि हम अपने मिशन के लिए बहुत सावधानी से चिपके हुए हैं। मैं 50 साल में इधर-उधर जाकर कहता था, हे भगवान, वह फिर से 10% मिस्टर हैं। क्योंकि मैं तो यही कहता था। मैंने 10.3, सात मूल्य, अर्थव्यवस्था का 10% नहीं कहा। यह नौकरियों का 10% है। यह पूंजी निवेश का 10% है और यह महत्वपूर्ण है और यह किसी भी अन्य उद्योग से बड़ा है। और हमें कुछ आकर्षण मिला और संगठन ने सदस्यता का निर्माण किया, मुझे लगता है कि जब मैं चला गया तो शायद सौ बार। और निर्णायक रूप से और जिस चीज के बारे में मैं वास्तव में आज 1992 के बाद आपसे बात करना चाहूंगा, मैं वास्तविक कला शिखर सम्मेलन में गया था।

प्रो जेफ्री एल…: उम, मैंने पाया कि यात्रा और पर्यटन के सकारात्मक पक्ष के लिए एक प्रभाव पक्ष के रूप में एक और पक्ष था। दुर्भाग्य से, उस समय मेरे बोर्ड के अध्यक्ष ने इसे मान्यता दी और वे इस बात पर सहमत हुए कि हमें कुछ पर्यावरण कार्यक्रम विकसित करने चाहिए। इसलिए हमने तब कार्यक्रमों का एक सेट होने के बजाय, हम वास्तव में मूल रूप से तीन के साथ समाप्त हो गए, हमारे पास आर्थिक प्रभाव अध्ययन और उस कराधान प्रभाव और अन्य सामान के साथ जाने वाले सभी सामान थे। लेकिन तब हमारे पास पर्यावरण कार्यक्रमों का एक समूह था। हमने एक पर्यावरण अनुसंधान केंद्र स्थापित किया। हमने पहला सर्टिफिकेशन प्रोग्राम ग्रीन फ्लो शुरू किया। और, उह, और फिर हमारे पास एक शिक्षा ढांचा था जहां हमने विश्वविद्यालयों से बात करना शुरू किया। और मैंने ऐसा 10 साल तक किया। मैं, उम, मैं 2000 में छोड़ दिया और पर चला गया, के रूप में आप और डब्ल्यूटीओ के साथ काम करने के लिए, जैसा कि लोग कहते थे, आप एक, एक शिकारी बारी गेमकीपर हैं।

प्रो जेफ्री एल…: और मुझे लगता है कि उस अवधि के दौरान, आप और मैं मिले और, और हमने तब से इस गठबंधन की इमारत को जारी रखने की कोशिश की है, उम, जैसा कि मैंने शुरुआत में कहा था, आप जो कर रहे हैं उसके लिए मैं प्रशंसा से भरा हूं साथ WTN और आपकी निरंतरता और दृढ़ता और जिस तरह से आप संदेश भेज रहे हैं। और आपने कुछ ऐसा किया जो मैं कभी नहीं कर पाया जब मैंने टेली रेफी के साथ काम किया, 10 साल तक आप यूटीओ में समाप्त हुए, मैं उसे कभी भी उन चीजों को करने के लिए नहीं कर सका जो आप उसे करने के लिए कह रहे हैं। इसलिए मैं आपको इसके लिए बधाई देता हूं। वह सेवानिवृत्त हो चुका है, आप जानते हैं, इसलिए वह सबसे अधिक है, वह ब्रह्मांड में सबसे सक्रिय, सेवानिवृत्त व्यक्ति है। वह आपके हर शो में है। वह महान है। यह बहुत अच्छा है, उसे देखकर अच्छा लगा, लेकिन थॉमस, जो मैं आपसे बात करना चाहता था, और मैं चाहूंगा, आप जानते हैं, देखने वाले लोगों के लिए एक संदेश।

प्रो ज्योफ्री एल…: यह केवल यात्रा और पर्यटन के लिए नहीं, बल्कि पूरी दुनिया के लिए एक अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण सप्ताह रहा है। उम, और मैं पहले समझौते के बारे में बात कर रहा हूं जो राज्य के नए सचिव, उह, एंथनी ब्लिंकेन और संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन और, और संयुक्त राज्य अमेरिका के जलवायु प्रतिनिधि जॉन केरी, के बीच हुआ था। अमेरिका और चीन न केवल जलवायु परिवर्तन पर और जलवायु संकट से लड़ने के लिए मिलकर काम करना शुरू करेंगे, बल्कि वे फिर से नेतृत्व की भूमिका निभाएंगे। हमारे पास चार साल का समय है, आप जानते हैं, अमेरिकी सरकार के नेतृत्व के पिछले चार वर्षों में मेरी स्थिति यह भयावह है, यह धोखा है, यह छोटे लोगों को छोड़कर सभी को खाली कर दिया गया है जिनके पास पैसा था शक्ति। और वे हमें पूरी तरह से गलत दिशा में ले गए। पहली बात जो डोनाल्ड ट्रम्प ने की, हमने बड़े उल्लास के साथ घोषणा की।

प्रो जियोफ्रे एल…: वह अमेरिका को एक बहुपक्षीय समझौते, पेरिस समझौते से बाहर ले जा रहा था, जिसे अमेरिका ने बिल में मदद की थी और वह एक ऐसी जगह है जहां हमारे पास, उह, मानवता की कुछ देखभाल का संकेत है। और उसने अमेरिका को बाहर कर दिया, सबसे बड़ा, अर्थव्यवस्था, सबसे बड़ा प्रदूषण। और चार साल के लिए, हमें उनके निरर्थक झूठ और जलवायु इनकार को सुनना पड़ा। और तीन महीने के भीतर, राष्ट्रपति बिडेन ने अमेरिका से फिर से बात करना, शालीनता और अंतर्राष्ट्रीय मामलों पर बात करना शुरू कर दिया है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, कार्बन कमी और जलवायु लचीलापन पर नेतृत्व के बारे में बात करना, और यह तथ्य कि वे चीन के साथ कर रहे हैं, दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, और दूसरा सबसे बड़ा प्रदूषण है, अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि हम जानते हैं कि यूरोपीय संघ इस पर आगे है ट्रैक ने सुसंगत रखा है, 20, 20 और 2050 के बीच औसत दर्जे के स्तर को कम करने के लिए अपने कार्बन को कम करने के लिए प्रतिबद्ध किया है, जिसे शून्य शून्य कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि आप वास्तव में कार्बन का उत्पादन नहीं कर रहे हैं, या आप नहीं कर रहे हैं, कार्बन के किसी भी सकारात्मक तत्व का उत्पादन नहीं करना।

प्रो जियोफ्री एल…: आप कार्बन उत्पादक गतिविधियों को बढ़ावा देकर, विशेष रूप से विकासशील देशों में आप क्या उत्पादन करते हैं। उस पर यूरोपीय संघ आगे है। निश्चित रूप से अमेरिका तालिका में पीछे है, चीन तालिका में पीछे है। और पिछले दो दिनों में, आपके अध्यक्ष अध्यक्ष बिडेन ने एक वैश्विक नेतृत्व शिखर सम्मेलन की मेजबानी की है, जो हर किसी को उनके प्रयासों को फिर से करने के लिए बनाया गया है। उन्होंने घोषणा की है कि संयुक्त राज्य अमेरिका पुनर्वितरित कर रहा है, वगैरह-वगैरह को कम कर रहा है, अपनी, या नई, भारी-भरकम महत्वाकांक्षाएं लगा रहा है। उम, और यह अद्भुत संदेश दुनिया को भेजता है और हमें भविष्य में हम क्या कर सकते हैं, इसके लिए आशा की एक झलक देता है। और जो मुझे अब देखने में दिलचस्पी है, जो मैं अपने जीवन को समर्पित कर रहा हूं, वह यह है कि हम विकसित कर सकते हैं जिसे मैं एक जलवायु अनुकूल यात्रा प्रणाली कहता हूं, उम, क्योंकि यात्रा और पर्यटन के विकास के तरीके का बहुत विरोध है। बड़े पैमाने पर बाजार, उह, उम, उह, विकास और विकास और विकास पर एक बड़ा जोर, पर्यटन के उद्भव, बड़े पैमाने पर क्रूज जहाज वेनिस जैसी कीमती जगहों में जा रहे हैं।

प्रो जियोफ्रे एल…: और मुझे लगता है, उह, यदि आप सुनते हैं कि राष्ट्रपति बाइडेन और उनकी टीम क्या कर रहे हैं, बहस कर रहे हैं, तो ऐसा नहीं है कि हमने विकास और विकास को रोक दिया है, लेकिन हम इसे एक तरह से नकारते हैं, जो कि, जो है कार्बन न्यूट्रल है। और मेरा मानना ​​है कि इसे 2050 तक क्लॉक कार्बन ज़ीरो होना है, मैं और आगे जाऊंगा। इसलिए मुझे लगता है कि आप एक ऐतिहासिक क्षण में हैं। और आखिरी बिंदु जो मुझे लगता है कि मैं बनाऊंगा, वह यह है कि मेरे मित्र ग्लोरिया ग्वेरा, जो मैं इन मुद्दों पर निकटता से काम करता हूं, ने इस विषय पर बहुत मजबूत नेतृत्व किया है। वह उसे, उह, marshaled है, संगठनों वह इसे एक सतत विकास फोकस समूह बनाने के लिए Drel सफेद से निडर के नेतृत्व में बनाया है। उह, वह संयुक्त राष्ट्र की जलवायु एजेंसी, पेट्रीसिया एस्पिनोसा के प्रमुख के बहुत करीब रही है, क्योंकि वे मेक्सिको में एक साथ कैबिनेट सहयोगी थे, जहां अब आप राष्ट्रपति कोल्डिरोन की सरकार में हैं।

प्रो जेफ्री एल…: और वह हमारे साथ सूरज एक्स माल्टर में काम कर रहा है। उम, न केवल एक वार्षिक रिपोर्ट विकसित करने के लिए सेक्टर रिपोर्ट की स्थिति है, जिसे हम एक साथ बाहर रख देंगे, उम, समय में पांचवीं जून के लिए, जो विश्व पर्यावरण दिवस है, हमारे पास सिर्फ एक दिन है, लेकिन जून पांचवां विश्व पर्यावरण दिवस होगा और हम अपने दूसरे प्रकार के विश्लेषण का उत्पादन करेंगे कि सेक्टर कहां है और उसे कहां जाना है। और उसने एक पहल का समर्थन किया जो हमने माल्टा में एक रजिस्ट्री स्थापित करने के लिए किया था जिसमें कंपनियां और समुदाय वास्तव में उस कार्बन कटौती और टिकाऊ विकास योजना को दर्ज कर सकते हैं। और हमने इसमें निवेश किया है हमने यूएच, संयुक्त राष्ट्र की जलवायु एजेंसी के ढांचे के साथ एक रूपरेखा तैयार की है। पेट्रीसिया एस्पिनोसा ने हाल ही में यूएन को सिस्टम से जोड़ने के लिए जलवायु, उह, यात्रा और पर्यटन के लिए केंद्र के रूप में इसका समर्थन किया है। और कोई भी नहीं है जो इस चीज में अधिक प्रतिबद्ध है, ग्लोरिया। तो यह बहुत अच्छा है कि आप वहां हैं और मुझे यकीन है कि आने वाले दिनों के दौरान, इस बारे में काफी कुछ होने जा रहा है।

Juergen Steinme ... नहीं, अद्भुत। मैं जेफरी हूं। इसे मेज पर रखने के लिए धन्यवाद। उम, दिलचस्प इतिहास, दिलचस्प कहानी। और हम सब आगे देख रहे हैं। मुझे लगता है कि यह कहां, जहां हमारा उद्योग बढ़ रहा है और आप COVID को पूरे COVID महामारी को कैसे देखते हैं? क्या इसने उद्योग के पुनर्निर्माण के संबंध में अवसर खोले? क्या है, उम, क्या जलवायु परिवर्तन और आगे पर ध्यान केंद्रित है?

प्रो ज्योफ्री एल… हाँ। आप जानते हैं, मैं COVID के लाभों के इस संबंध को बनाने के लिए अनिच्छुक हूं, क्योंकि इस समय वास्तव में COVID अभी भी है। और मेरे विचार में, यह अभी भी काफी समय के लिए है। इससे पहले कि मैं भविष्यवाणी कर सकूं, मैं आपके कार्यक्रमों पर बैठा हूं, मुझे नहीं लगता कि जो लोग आते हैं, और भविष्यवाणियों में से किसी को भी यह पता है कि यह कैसे काम करता है, यह वायरस कैसे काम करता है और यह कैसे लोगों पर हमला करता है किन समूहों में, यह हमला करता है कि यह कैसे निष्क्रिय हो सकता है और फिर अचानक फिर से भड़क सकता है। और मुझे लगता है कि दुर्भाग्य से, यात्रा पर्यटन इस प्रक्रिया के साथ एक तरह से शामिल है क्योंकि वायरस यात्रा करता है जब लोग यात्रा करते हैं और इसलिए सभी स्वास्थ्य आवश्यकताएं, जो उभरने लगती हैं। मैंने आज भी यह देखा, मुझे एक पुजारी मिला, जो मुझे बताता था, ईआर, एक संयुक्त राष्ट्र विश्व व्यापार संगठन को जानकारी देने के लिए बंद हो जाएगा कि किन देशों और एयरलाइनों को यात्री की आवश्यकता है।

प्रो जेफ्री एल…: और यह जानकारी बदल जाती है। इसलिए आप कुछ नियमों के साथ हवाई छोड़ सकते हैं और आप मेक्सिको जा सकते हैं। और जब तक आप घर जाते हैं, तब तक नियम नहीं बदल सकते क्योंकि सार्वजनिक स्वास्थ्य की स्थिति एक या किसी अन्य स्थान पर बदल गई है और यह एक बार वहां बदल सकती है। इसलिए मुझे लगता है कि COVID संकट ने हरे रंग के सामान के मामले में केवल एक चीज या शायद दो चीजें की हैं। यह सब कुछ धीमा हो जाता है और जब यह धीमा हो जाता है, तो दूसरी बात यह है कि यह कार्बन आउटपुट कम हो जाता है क्योंकि वहाँ कम विमान उड़ान भरते हैं। कम होटल चल रहे हैं, यह एक उच्च व्यवसाय है। और इसलिए हम कम केल्विन का उत्पादन कर रहे हैं। अब पहले बिंदु के संबंध में, यात्रियों की यह भावना, मुझे लगता है कि व्यापार यात्रा पर इसका बहुत बड़ा प्रभाव पड़ने वाला है। हम अब कहने के तरीकों में संचार कर रहे हैं, हमारे पास यह नहीं था, आप जानते हैं, दुनिया को ज़ूम करें।

प्रो ज्योफ्री एल…: यह, हम, हम सब कुछ है कि अब चल रहा है मिलना होगा। आपने अभी घोषणा की है आप इसे लाइव स्ट्रीमिंग कर रहे हैं। मैं अपने आँगन में बैठ सकता हूँ और मैं देख सकता हूँ कि क्या हो रहा है। और अगर मैं भाग लेना चाहता हूं, तो मैं एक सवाल डाल सकता हूं और इसका जवाब दूंगा। हम एक सप्ताह, सप्ताह के समय या युवा सम्मेलन, मजबूत पृथ्वी युवा शिखर सम्मेलन कर रहे हैं। और हम दुनिया भर से 500 युवाओं की उम्मीद कर रहे हैं। ठीक है, अगर हम इसे उस घटना को आयोजित करना चाहते थे, तो कुछ लोग कहेंगे, ठीक है, कुछ चूहों की घटनाओं पर, अगर हमें यह संगठित करना है कि युवा लोगों को प्रयासों का भुगतान करना होगा, तो हमें अपना भुगतान करना होगा खुद के प्रयास। और होटल में सुविधाओं के लिए और उद्योग में हर कोई इस समय दर्द दे रहा है, आम तौर पर उद्योग में हर कोई। तो मेरे विचार में तेजी से उठा की संभावना, एक बहुत, बहुत ही सीमित छुट्टी यात्रा अभी भी जारी रहेगी।

प्रो जियोफ्रे एल…: और मुझे लगता है कि एक संदेश है जो लोगों से कहता है कि आप दो, दो पर भरोसा कर सकते हैं, आपको जल्दी से जाने की जरूरत नहीं है। आप देशों में जा सकते हैं। आप कर सकते हैं, उम, मुझे लगता है कि स्थानीय आबादी और उस भावना पर आपके प्रभाव के बारे में अधिक है, जो 1992 के बाद से इस अवधि के दौरान बढ़ी है। और मुझे लगता है कि आप इन दो चीजों को देखेंगे, लेकिन कोबन प्रभाव बहुत छोटा है। यह आप जानते हैं, कुछ लोगों का कहना है कि हमारे पास कार्बन उत्पादन का COVID अवधि के दौरान 10% से कम है, लेकिन चीजों की बड़ी तस्वीर में। और 2050 तक कार्बन पर एक सीमा तक पहुंचने की कोशिश करने के संदर्भ में। इसलिए दुनिया का तापमान 1.5 डिग्री से अधिक नहीं बढ़ता है जो COVID अवधि में हुआ है वह तीन दिनों तक पहुंचने के लिए बिल्कुल ठीक नहीं है।

प्रो जेफ्री एल…: और अगर हम तीन डिग्री पढ़ते हैं और यह 30 साल का समय है, तो यह एक विमान का जीवनकाल है, आप जानते हैं, एक विमान का शीर्षक। इसलिए यह अवास्तविक नहीं है कि हमें इस बारे में सोचना चाहिए। यदि यह तीन डिग्री है, तो, समुद्र का स्तर बढ़ने वाला है। तो मियामी जैसी जगहों पर पूरी तरह से होनोलूलू की बाढ़ आने वाली है। और जंगल की आग जो हमने कैलिफोर्निया और ऑस्ट्रेलिया में और साइबेरियन टुंड्रा में जलती देखी है, वे नाटकीय रूप से गुणा करने जा रहे हैं। यह कि हमने कैरिबियन में देखा है, जिसने पूरे द्वीप राज्यों को मिटा दिया, वे और भी बदतर होते जा रहे हैं। इसलिए वास्तविक कार्बन कटौती बिंदु से, COVID संकट ने बहुत कम प्रभाव डाला है। और एक ही तरीका है कि हम एक नए संतुलन का अनुमान लगा सकते हैं, जो हमें चाहिए वह है, अगले 25 वर्षों में नाटकीय रूप से कार्बन द्वारा कार्बन को कम करने के लिए बहुत गंभीर, सक्रिय योजना बनाना।

प्रो जियोफ्रे एल…: और इसे अभी शुरू करना है, आप यह नहीं कह सकते हैं, ठीक है, हम इसे पांच साल से आगे बढ़ा रहे हैं। इसे अभी शुरू करने का मतलब है नए विमान प्रकार। इसका मतलब है कि नया ईंधन, जो प्रदूषण पैदा नहीं करता है, उन पर 10,000 लोगों के साथ बड़े पैमाने पर क्रूज़ लाइनर्स बनाने के बारे में बड़े सवाल, बड़े सवाल। और इसका मतलब है कि होटल को पूरा करने के लिए जो फिर से करना होगा। हमें पूरी तरह से सौर ऊर्जा, कुछ मामलों में पवन ऊर्जा, परमाणु ऊर्जा का उपयोग करना शुरू करना होगा और यह सब एक बड़ा आर्थिक फेरबदल, बड़ी आर्थिक वृद्धि का मतलब होगा। अगर यह ठीक से किया गया है। यही बात राष्ट्रपति बिडेन कह रहे हैं। हम अर्थव्यवस्था को बढ़ावा दे सकते हैं क्योंकि हर दो नौकरियों, मैंने इसे कहीं हाल ही में पढ़ा है, हर दो नौकरियां जिन्हें आप कोयले का उपयोग करने से प्राप्त करने का अनुमान लगा रहे हैं। सौर स्थापना में 50 नौकरियां हैं, और वे साफ-सुथरी नौकरियां हैं। आपको जमीन के छिद्रों में जाने की जरूरत नहीं है। यह इंजीनियर है, यह तकनीशियन है, यह साइबर लोग हैं। इसलिए बहुत बड़ी संभावना है। और यह एक, और हमारा क्षेत्र है। यह सवाल नहीं है कि क्या यह बदल सकता है। इसे बदलना होगा और बदलना होगा। और इसे अभी शुरू करना है। इसे यथास्थिति के लिए आवाज बनना बंद करना होगा। हमें नेतृत्व की स्थिति लेनी होगी क्योंकि यदि नहीं, तो हम पीछे रह जाएंगे। और इस दुनिया की ग्रेटा ट्यून बर्ग कहेंगे, इन प्रदूषणकारी कंपनियों का उपयोग न करें

Juergen Steinme ...: और जेफरी, यदि आप, मुझे लगता है कि एक, मुद्दों में से एक है, यहाँ है। जलवायु परिवर्तन के बारे में लोग वास्तव में शिक्षित नहीं हैं, अधिकांश भाग के लिए नहीं हैं। जब भी बर्फीला तूफान आता है, मैं तर्क सुनता हूं, आप देखते हैं, यह जलवायु परिवर्तन है। यह और ठंडा हो रहा है। यह गर्म नहीं हो रहा है। और, और, और फिर तुम, तुम देखते हो कल मैंने एक वृत्तचित्र देखा। उम, मुझे लगता है कि यह होनोलूलू से डेनवर तक की उड़ान पर राष्ट्रीय भौगोलिक था। और यह आकर्षक था कि आपने क्या कहा, क्या कर सकते हैं, एक डिग्री क्या कर सकता है, जो महान अवरोधक चट्टान की तरह जगह रखता है और न केवल सच है, महान अवरोध चट्टान, जमीन और हर जगह की स्थिति के लिए एक महान बाधा चट्टान को क्या तोड़ सकती है अन्य। उम, इसलिए, मुझे नहीं लगता कि अधिकांश लोग जलवायु परिवर्तन के परिणामों और वास्तव में शिक्षित हैं

प्रो ज्योफ्री एल… आपका एकीकरण, हमारी पीढ़ी नहीं। मैं आपको हमारी पीढ़ी में शामिल करता हूं, हालांकि मुझे पता है कि मैं आपको कुछ साल दे सकता हूं। उम, लेकिन युवा लोग, वे शिक्षित हैं। युवाओं के पास स्कूल में एक पृथ्वी दिवस होता है, वे इन मुद्दों के बारे में सीखते हैं और वे इन मुद्दों की परवाह करते हैं। हम माल्टा या वास्तव में माल्टा में पिछले छह महीनों से दुनिया भर के 45 देशों के 30 स्नातक छात्रों के लिए डिप्लोमा पाठ्यक्रम चला रहे हैं। और, और हमें उन्हें यह सिखाने की ज़रूरत नहीं है कि जलवायु परिवर्तन वास्तविक है। वे जानते हैं कि हमें उन्हें क्या सिखाना है कि उद्योग की प्रतिक्रिया को समाज की बाकी प्रतिक्रिया के साथ कैसे फिट होना है। पर्यटन के पास अपने स्वयं के उत्तर बनाने का एक शानदार तरीका है। और, आप जानते हैं, हम एक विशेष मामला हैं। हमें इसे इस तरह से करने की जरूरत है। हम कोई विशेष मामला नहीं हैं। यदि, यदि हम इस समस्या को ठीक नहीं करते हैं, तो हम हर किसी की तरह भस्म हो जाएंगे।

प्रो जेफ्री एल…: और, और हमें उन क्षेत्रों का ध्यान रखना होगा, जिन्हें हम सभी जानते हैं कि वे खतरनाक हैं। विमान कुल यात्रा और पर्यटन उद्योग प्रदूषण का एक महत्वपूर्ण राशि का उत्पादन करते हैं। अब तक इस से निपटने के लिए कान, मैंने इसे निएंडरथल के रूप में संदर्भित किया है। दुनिया के बाकी हिस्सों का कहना है कि हमारे पास 2050 तक कोई कार्बन नहीं है, बहुत ज्यादा अमेरिकी एयरलाइंस ने भी इस पर बढ़त बना ली है। और अब कुछ यूरोपीय एयरलाइंस, उनकी स्थिति 2050 तक है। हम अपने कार्बन को 2005 में हमारे स्तर के आधे स्तर तक कम कर देंगे। यह एक बकवास स्थिति है। यह, यह 2010 की लॉबिंग स्थिति है और उन्हें करना है, यह कोई अच्छी बात नहीं है कि हम नेता हैं। और फिर यह प्रदर्शित करना कि आप पंथ के अंतिम लोग हैं।

Juergen Steinme…: हाँ, निश्चित रूप से। उह, व्यापार यात्रा के बारे में आपने जो उल्लेख किया है, उससे थोड़ा पीछे हटिए। उम, आपकी धारणा, ये यात्रा COVID के बाद आएगी, शायद उम्मीद है कि जलवायु परिवर्तन, समायोजन और व्यावसायिक यात्रा को पीछे छोड़ा जा सकता है। उदाहरण के लिए, होटल में क्या, कैसे, आराम से यात्रा कर सकते हैं, यह उस होटल की तरह है जो मैं यहां रह रहा हूं, लेकिन ऐसा लगता है कि इस होटल की आय का एक अच्छा हिस्सा कन्वेंशन होना चाहिए क्योंकि होटल से सटे कोई कन्वेंशन सेंटर नहीं है । वे खर्च करने और देखभाल करने में कैसे सक्षम होंगे? अवकाश यात्रा के साथ ही अवकाश यात्रा उत्पन्न होगी, में, उह, इसमें, उम, पर्यटन जलवायु मौजूद होगी?

प्रो जेफ्री एल…: ठीक है, वे करने में सक्षम नहीं हो सकता है, वे करने के लिए है, वे अनुकूलित करना होगा। आप जानते हैं, जब लोग मैरिकिया पाप नाव पर आए और दोपहर के भोजन के लिए इसे खाना शुरू किया तो डोडो ने कैसे काम किया, अगर आप बात करते हैं, तो आपको अनुकूलित करने का एक तरीका खोजते हैं, आप बड़े, बड़े होटल मरते हैं। हमें उनके राजस्व लागत मिश्रण को बदलने के तरीके खोजने होंगे। उन्हें ऊर्जा की आवश्यकताओं को कम करने के लिए एक ही चीज़, समय जोड़ने के तरीके खोजने होंगे। उन्हें हरित ऊर्जा में जाना होगा और उन्हें एक ऐसा मिश्रण ढूंढना होगा जहाँ अवकाश यात्रियों के लिए अपील अधिक हो। हो सकता है कि अवकाश यात्रियों के लिए दरों को ऊपर जाना होगा। उम, आप जानते हैं, अगर कोई व्यावसायिक घटक नहीं है या सीमित व्यावसायिक घटक है, तो, आपको या तो स्थानापन्न घटक से कुछ लेना होगा, या आपको अपनी क्षमता कम करनी होगी। आपको अपनी श्रम शक्ति को कम करना होगा।

प्रो जियोफ्रे एल…: उम, ये सभी चीजें व्यवसाय को बनाए रखती हैं और सरकार को इस परिवर्तन में मदद करने के तरीके खोजने चाहिए। तुम्हें पता है कि बहुत कुछ है। उन्हें रचनात्मक तरीके खोजने की जरूरत है। आप और मैं दोनों जानते हैं। मैं आपको एक आदर्श उदाहरण दूंगा। मैंने पिछले हफ्ते बोरिस जॉनसन को व्याख्यान लिखा था। मुझे पता है कि वह मेरे पत्र नहीं पढ़ेगा। अगर वह पढ़ सकता है। मैंने लाइसेंसशुदा तलाक के लिए और एक पेज में लिखा। और मैंने कहा, यहां आपके लिए कुछ करने का मौका है, जो यात्रा और पर्यटन उद्योग के लिए वास्तव में अच्छा है। आप वर्ष के अंत में बैठक की मेजबानी कर रहे हैं। आप यह क्यों नहीं घोषणा करते हैं कि आप हवाई अड्डे के यात्री शुल्क ले रहे हैं, जो एक वर्ष में 4 बिलियन पाउंड का उत्पादन करता है। इसलिए ब्रिटेन सरकार, और आप इसे छोटे व्यवसायों को जलवायु अनुकूल यात्रा में परिवर्तन करने में मदद करने के लिए एक कोष में बना रहे हैं। और फिर मैंने कुछ और किया। मैंने एक छोटी सी याचिका शुरू की।

प्रो जेफ्री एल…: वह ऑनलाइन ऐसा कर सकता है। कोई भी, आप एक याचिका शुरू कर सकते हैं। ठीक है, आपको ऐसा करने के लिए यूके का नागरिक बनना होगा। लेकिन मैं अभी भी उस याचिका को देखता हूं जो मूल रूप से कहा गया था, अब आप ऐसा क्यों नहीं करते हैं, अगर आप इस बारे में सोचते हैं, तो यूके की लागत नहीं है। उन्हें यह पैसा यात्रियों से मिलता है। वे 1994 के बाद से कर रहे हैं। यह एक अपेक्षाकृत, अपेक्षाकृत छोटे 300 मिलियन एक वर्ष के साथ शुरू हुआ। अब उन्हें 400 मिलते हैं, उन्हें एक साल में 4 बिलियन पाउंड मिलते हैं और यह खजाने के अंदर बैठता है। इसलिए वे इसे बिना किसी लागत के ब्रिटेन में ले जा सकते थे। और वे इस परिवर्तन के लिए मदद कर सकते थे। मुझे लगता है कि बैंक देने में मदद कर सकते हैं, आप जानते हैं, वर्तमान समय में वास्तव में उदार ऋण क्षमता, ऋण पर ब्याज बहुत अधिक है, इसलिए वे कुछ ऐसा खोजने की कोशिश कर सकते हैं जो पांच साल की खिड़की देता है। और फिर, आप जानते हैं, लोगों को अधिक भुगतान करना पड़ सकता है। मैं इस पर वापस आता रहता हूं। यह एक अनात्मा की तरह लग रहा है, लेकिन आप मूल्य को नीचे और नीचे और नीचे ड्राइविंग नहीं रख सकते। आखिरकार आपको इसकी कीमत चुकानी होगी।

Juergen Steinme… हाँ। और, और यह है कि कैसे मुक्त बाजार काम करता है, मुझे लगता है।

प्रो ज्योफ्री एल…: इसके साथ न्याय विभाग के साथ, ठीक है,

Juergen Steinme…: जेफरी वास्तव में, वास्तव में अच्छी चर्चा। और मुझे लगता है कि यहां कैनकन में बहुत सारे लोग हैं और जो इसे सुनने के लिए उत्साहित हैं WTTC सोमवार और मंगलवार को प्रस्तुतियाँ, उह, यह सब शुरू होने से पहले इसे सुनने में दिलचस्पी होगी। और मुझे नहीं पता कि आप कुछ और कहना चाहते हैं, उह, इससे पहले WTTC शुरू होता है, हम यह ऑडियो यहां प्राप्त करने जा रहे हैं और, इसे अधिक से अधिक लोगों को दिखा सकते हैं।

प्रो जेफ्री एल…: ठीक है, नहीं, सबसे पहले, मैं आपके साथ इस आदान-प्रदान की सराहना करता हूं। अपने साथ काम करने के अवसर की सराहना करें। उम, मुझे लगता है कि हम और अधिक करने जा रहे हैं, उह, मुझे पता है कि यह बहुत गहन थॉमस था, लेकिन हम वीजे के साथ और भी गहन चर्चा करने जा रहे हैं, खुद को खींच लिया, हो सकता है कि आपके किसी अन्य योगदानकर्ता और आप जो कर रहे हैं उसके प्रशंसक। मुझे लगता है कि हम अगले महीने के चौथे, उम, के चौथे दिन ऐसा करने की कोशिश करने की योजना बना रहे हैं। उम, और इस पूरे के बारे में बात करने के लिए हम चीन के नेतृत्व की बात और बाइडेन सरकार की पारी जलवायु संकट से निपटने के लिए एक सक्रिय, सकारात्मक भूमिका निभाने के लिए शायद मानवता के लिए आखिरी वास्तविक मौका है। जब से मैंने शुरुआत की है, तब से 30 वर्षों से मैं इस सामान का अनुसरण कर रहा हूं WTTC तक, और जब से मैं रियो में, स्थायी विकास के जनक, मॉरिस के साथ मजबूत मित्र बन गया।

प्रो जेफ्री एल…: और वह 1972 में पहली शिखर बैठक के साथ इशारा कर रहे थे, जलवायु संकट बड़ा मुद्दा है। आप नहीं कर सकते, आप नहीं कर सकते, आप ग्रह को अमानवीय होने से बचाने के लिए अच्छे विज्ञापन नहीं दे सकते। विपणन लोग ऐसा नहीं कर सकते। यह एक गंभीर समस्या है। और हमें बदलना होगा, हमें और चीन और यूरोपीय संघ को उह, एक सामान्य स्थिति के लिए फोर्जिंग करना होगा और यह है, लेकिन उस सामान्य स्थिति को उस तरीके के गंभीर पुनर्वितरण की आवश्यकता होगी, जो लागत जीवाश्म ईंधन से दूर है। मेरा मतलब है, यह एक पागल दुनिया है। थॉमस सरकारें अभी भी कोयले की सब्सिडी दे रही हैं। सरकारें अभी भी तेल उत्खनन पर सब्सिडी दे रही हैं, और उन्हें पता है कि यह आपको मार देगा। और यह मॉडल, जो कि सिगरेट के साथ क्या हुआ है, पर आधारित है, आप जानते हैं, हां, ठीक है, आप अभी भी खुद को मार सकते हैं, लेकिन हम पैकेज पर चेतावनी नोटिस डालते हैं। यह पागल है, है ना? हमें करना होगा, उन्हें वास्तव में मजबूत, बड़े कदम उठाने होंगे।

प्रो जेफ्री एल…: और भगवान का शुक्र है WTTC एक संगठन है। यह केवल एक ही नहीं है, लेकिन इस दिशा में कुछ नेतृत्व देने में सक्षम होने के लिए अब यह अच्छी तरह से स्थित है। और इसमें से कुछ कठिन परिवर्तन होंगे। बहुत से सदस्यों का कहना है कि हम उस होटल को उस समय शिफ्ट नहीं कर सकते हैं, अगर यह वास्तव में एक बदलाव करने जा रहा है, तो यह कहना होगा, अगर हम गाजर ईंधन का उपयोग नहीं करते हैं, तो क्या ईंधन हम उपयोग कर सकते हैं? यह हमें क्या खर्च करता है? उन्हें इसकी योजना बनानी होगी। और युवा लोग, यही मेरा आखिरी संदेश है, युवा लोग, मेरे बच्चे, मेरे अब पोते-पोतियां हैं। और, और, और, और वे इन मुद्दों पर चतुर हैं। वे सिर्फ इतना कहते हैं कि जिस तरह से आप व्यवसाय कर रहे हैं उसे बदल दें। यही तो WTTC सदस्यों के पास है

Juergen Steinme…: वे करते हैं। तो यह सब नेतृत्व के बारे में है और, उह, ठीक है, जेफरी, यह इस शनिवार और आशा है कि वास्तव में आपके यहाँ अच्छा था। उह, हम सीपीसी सम्मेलन के ठीक बाद फिर से बात कर सकते हैं, और आप हमें अपना दृष्टिकोण दे सकते हैं कि क्या हो रहा है और कभी भी आप ठीक हैं,

प्रो जेफ्री एल…: मैं देख रहा हूं, मैं आपकी लाइव स्ट्रीम देख रहा हूं। मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है जब आप इसे बाहर रख रहे हैं। मुझे आपके साथ न होने का वास्तव में खेद है। उम, हम एक साथ इतने सारे अच्छे डिनर कर चुके हैं, इन विभिन्न घटनाओं, उम, लेकिन मैं, मैं हूं, मुझे घर होने के बारे में बहुत बुरा नहीं लग रहा है।

Juergen Steinme ...: नहीं, तुम होगा, तुम एक अच्छा घर है और उह, और, और रात का खाना यहाँ है, तुम्हें पता है? हाँ। वे स्वतंत्र हैं। यह सब समावेशी है, तो आप जानते हैं, यह एक और रात का खाना है, मुझे लगता है, लेकिन, उह, हम ब्रसेल्स में शायद एक रात का खाना खाने जा रहे हैं, फिर से, एक असली जगह में जब COVID नीचे तह करता है जब तक कि हम दोनों टीका, उम नहीं ,

प्रो जेफ्री एल…: एक सर्व-समावेशी रिसॉर्ट, थॉमस में आपके लिए डर, क्योंकि मैंने आपके साथ बहुत अच्छा भोजन किया है। मैं तुम्हें अपने भोजन की तरह जानता हूं।

Juergen Steinme…: बिलकुल ठीक। ठीक है, मैं, मैं, मैं हूं, मैं कटौती करने की कोशिश कर रहा हूं, इसलिए, लेकिन हमारे पास एक जिम है, इसलिए यह एक अच्छा हिस्सा है। चलो देखते हैं। ठीक है। जेफरी, तुम ध्यान रखना और हाँ,

प्रो जेफ्री एल… आप भी। वास्तव में अच्छा। और उसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद।

Juergen Steinme…: बिलकुल ठीक। अच्छा जी। ध्यान रखें। अलविदा

प्रो जियोफ्रे एल…: अलविदा।

लेखक के बारे में

जुएर्गेन टी स्टीनमेट्ज़ का अवतार

जुएरगेन टी स्टीनमेट्ज़

Juergen Thomas Steinmetz ने लगातार यात्रा और पर्यटन उद्योग में काम किया है क्योंकि वह जर्मनी (1977) में एक किशोर था।
उन्होंने स्थापित किया eTurboNews 1999 में वैश्विक यात्रा पर्यटन उद्योग के लिए पहले ऑनलाइन समाचार पत्र के रूप में।

साझा...