24/7 ईटीवी ब्रेकिंग न्यूज शो : वॉल्यूम बटन पर क्लिक करें (वीडियो स्क्रीन के नीचे बाईं ओर)
बेलारूस ब्रेकिंग न्यूज ब्रेकिंग इंटरनेशनल न्यूज ब्रेकिंग ट्रैवल न्यूज़ सरकारी समाचार समाचार यात्रा के तार समाचार विभिन्न समाचार

eTurboNews प्रेस की स्वतंत्रता और पेन बेलारूस के पीछे खड़ा है

पेन अमेरिका

पेन अमेरिका के सीईओ सुजैन नोसेल ने निम्नलिखित कहा:: जब एक सरकार चुप हो जाती है और अपने लेखकों पर स्टंप करती है, तो यह शर्म और पतन के स्तर को प्रकट करती है जिसे नेता छिपाने का लक्ष्य रखते हैं, लेकिन इसके बजाय केवल बेनकाब करते हैं। बेलारूस के नेता यह सोच सकते हैं कि वे सच्चाई को बताने की हिम्मत करने वालों का गला घोंटकर उसे दबा सकते हैं, लेकिन लोगों की इच्छा और क्रूर दमन के पैमाने की कहानी दुनिया के लिए अपना रास्ता खोज लेगी। हम PEN बेलारूस के लेखकों के साथ एकजुटता से खड़े हैं और यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं कि उनकी महत्वपूर्ण आवाज सुनी जाए और खुद को व्यक्त करने के उनके अधिकारों की पुष्टि की जाए। ”

Print Friendly, पीडीएफ और ईमेल
  1. eTurboNews PEN अमेरिका की बहन संगठन PEN बेलारूस के पीछे खड़े एक स्वतंत्र प्रकाशन के रूप में।
  2. बेलारूसी न्याय मंत्रालय PEN अमेरिका की सहयोगी संस्था PEN बेलारूस को बंद करने के लिए आगे बढ़ा है। यह इस सप्ताह संगठनों और मीडिया आउटलेट्स के कार्यालयों पर छापेमारी के बीच आया है।
  3. PEN बेलारूस को संगठन को उसी दिन समाप्त करने के मंत्रालय के इरादे की सूचना मिली, जिस दिन समूह एक रिपोर्ट जारी की देश में सांस्कृतिक अधिकारों के उल्लंघन में वृद्धि दिखा रहा है।

पेन अमेरिका संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में स्वतंत्र अभिव्यक्ति की रक्षा के लिए साहित्य और मानवाधिकारों के चौराहे पर खड़ा है। हम दुनिया को बदलने के लिए शब्द की शक्ति को पहचानते हुए लिखने की स्वतंत्रता का समर्थन करते हैं। हमारा मिशन रचनात्मक अभिव्यक्ति का जश्न मनाने के लिए लेखकों और उनके सहयोगियों को एकजुट करना और इसे संभव बनाने वाली स्वतंत्रता की रक्षा करना है।

eTurboNews पेन अमेरिका का सदस्य है।

22 जुलाई को PEN बेलारूस को भेजा गया पत्र पढ़ता है:

बेलारूस गणराज्य के सर्वोच्च न्यायालय ने परिसमापन के लिए रिपब्लिकन पब्लिक एसोसिएशन 'बेलारूसी पेन सेंटर' के खिलाफ बेलारूस गणराज्य के न्याय मंत्रालय के दावे पर एक दीवानी मामला शुरू किया।

रिपब्लिकन पब्लिक एसोसिएशन 'बेलारूसी पेन सेंटर' के प्रतिनिधि को मामले में भाग लेने के लिए प्राधिकरण की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों के साथ निर्दिष्ट समय पर उपस्थित होना चाहिए।.

सबसे दुखद बात यह है कि मुझे इसका कोई अंत नहीं दिख रहा है। बेलारूसी दुनिया की कुल सफाई है। वे एक शैतानी योजना के अनुसार नष्ट कर देते हैं.

बेलारूसी PEN केंद्र सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं के संबंध में सांस्कृतिक और मानवाधिकारों के कार्यान्वयन पर व्यवस्थित रूप से जानकारी एकत्र करता है।

अगस्त २०२० से वर्तमान तक, हम सभी स्वतंत्र समाज और विशेष रूप से सांस्कृतिक हस्तियों पर लगाए गए उच्च दबाव के गवाह और वृत्तचित्र रहे हैं। यह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, रचनात्मकता की स्वतंत्रता, राय की स्वतंत्रता आदि के लिए एक दुखद समय है। सामाजिक-राजनीतिक संकट मौलिक मानवाधिकारों और स्वतंत्रता के उल्लंघन, असंतोष के लिए उत्पीड़न, सेंसरशिप, भय का माहौल, और सामाजिक-राजनीतिक संकट की विशेषता है। परिवर्तन के समर्थकों का निष्कासन।

   इस दस्तावेज़ में जनवरी से जून 2021 की अवधि के लिए खुले स्रोतों, पत्राचार और सांस्कृतिक आंकड़ों के साथ व्यक्तिगत बातचीत से जानकारी के संग्रह और संश्लेषण पर आधारित आंकड़े और उदाहरण हैं।

2021 की पहली छमाही के दौरान, हमने नोट किया मानव और सांस्कृतिक अधिकारों के उल्लंघन के 621 मामले।

जनवरी-जून 2021 में उल्लंघनों की संख्या पूरे वर्ष 2020 (593) के लिए दर्ज मामलों की संख्या से अधिक है (हम खास तौर पर 2020 के उन मामलों की बात कर रहे हैं, जिन्हें उस साल निगरानी समीक्षा में शामिल किया गया था। 2021 में मामलों पर डेटा एकत्र करते हुए, हम 2020 से छूटे हुए मामलों को भी रिकॉर्ड करना जारी रखते हैं। इसका मतलब है कि उनमें से अधिक थे।) यह तर्क दिया जा सकता है कि दबाव और दमन, जो अगस्त 2020 से विशेष रूप से मजबूत रहे हैं, और जो राष्ट्रपति के अभियानों के दौरान शुरू हुए, कमजोर नहीं हुए हैं, इसके बजाय दमन नए रूप प्राप्त कर रहे हैं और बेलारूसी सांस्कृतिक विषयों की एक व्यापक श्रेणी को प्रभावित कर रहे हैं। .

2020 से रिकॉर्ड किए गए उल्लंघनों की गतिशीलता:

30 जून, 2021 तक, 526 लोग बेलारूस में राजनीतिक कैदियों के रूप में मान्यता प्राप्त थी। राजनीतिक बंदियों की कुल संख्या में से, 39 सांस्कृतिक कार्यकर्ता हैं।

: उनमें से

  • पाविएल सिविअरिनिएक, लेखक और राजनीतिज्ञ - २५.०५.२०२१ को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा कॉलोनी में 7 साल;
  • मक्सिम ज़्नाकी, वकील, कवि और गीतकार - में रहे हैं कैद सुविधा 18.09.2020 के बाद से;
  • कला के संरक्षक विक्टर बाबरिका - 06.07.2021 (पाठ को प्रारूपित करने की प्रक्रिया में हम जिन वाक्यों को जानते थे) की सजा सुनाई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 14 साल;
  • इहनत सिदोरोइक, कवि और निर्देशक - १६.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई "खिमिया" के 3 साल (बोलचाल की भाषा में, सजा के प्रकारों में से एक को "खिमिया" कहा जाता है, जिसका अर्थ है एक खुले प्रकार के सुधारक संस्थान के संदर्भ में स्वतंत्रता का प्रतिबंध।);
  • मियोकोला जिआदोक, अराजकतावादी आंदोलन के कार्यकर्ता, जेल साहित्य के लेखक - में रहे हैं कैद सुविधा 11.11.2020 के बाद से;
  • जुलिजा सार्नियाŭस्काजा, लेखक और सांस्कृतिक वैज्ञानिक - 20.05.2021 से वह अंडर घर में नजरबंद (उसके वकील को छोड़कर, बाहर जाने या बाहरी दुनिया के साथ कोई संचार होने की संभावना के बिना);
  • कासियारिना आंद्रेजेवा (बछवलवा), लेखक और पत्रकार - १८.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2 साल;
  • लेडी पासोबुत, कवि और "ध्रुवों के संघ" के सदस्य - में रहे हैं कैद सुविधा 27.03.2021 के बाद से;
  • लेडी अलेक्जेंड्राŭ, कवि, पत्रकार और मीडिया मैनेजर - में रहे हैं कैद सुविधा 12.01.2021 के बाद से;
  • मेरीजा कलेश्निकाव, संगीतकार और सांस्कृतिक परियोजनाओं के प्रबंधक - एक में रहे हैं कैद सुविधा 12.09.2020 के बाद से;
  • इहार बंकार, संगीतकार - १९.०३.२०२१ को सजा सुनाई गई "खिमिया" के 1.5 साल;
  • एलेक्सी संचुकी, ड्रमर - १३.०५.२०२१ को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 6 साल;
  • अनातोल खिनविच, बार्ड– 24.12.2020 को सजा एक दंड कॉलोनी में 2.5 साल;
  • अलेक्सांद्र वासिलेवि, सांस्कृतिक परियोजनाओं के प्रबंधक और व्यवसायी - एक में रहे हैं कैद सुविधा 28.08.2020 के बाद से;
  • एडुआर्ड बाबरीका, सांस्कृतिक प्रबंधक - में रहा है कैद सुविधा 18.06.2020 के बाद से;
  • इवान कानियाविहा, एक कंसर्ट एजेंसी के निदेशक - ०४.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 3 साल;
  • मिया मिटकेविच, सांस्कृतिक प्रबंधक – 12.05.2021 को सजा एक दंड कॉलोनी में 3 साल;
  • लियावन खलाट्रान, सांस्कृतिक प्रबंधक – 19.02.2021 को सजा "खिमिया" के 2 साल;
  • एंडेलिका बोरिस, "बेलारूस में डंडे के संघ" की अध्यक्ष - एक में रही है कैद सुविधा 23.03.2021 के बाद से;
  • अला शार्को, कला शोधकर्ता- एक में रहा है कैद सुविधा 22.12.2020 के बाद से;
  • एलेस पुश्किन, कलाकार - में रहा है कैद सुविधा 30.03.2021 के बाद से;
  • सिरहेई वोल्कौस, अभिनेता - ०६.०७.२०२१ को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 4 साल;
  • दानिला हनचारौ, प्रकाश डिजाइनर - 09.07.2021 को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2 साल;
  • अलिकसंद्र नुर्दज़िनाउ, कलाकार - ०५.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 4 साल;
  • उलाद्ज़िस्लाऊ मकावेत्स्की, कलाकार - ०५.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2 साल;
  • आर्टिओम तकार्चुक, वास्तुकार - 20.11.2020 को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 3.5 साल;
  • रस्त्सिस्लाउ स्टेफ़ानोविच, डिजाइनर और वास्तुकार - एक में रहा है कैद सुविधा 29.09.2020 के बाद से;
  • मक्सिम टाकियानोक, डिजाइनर - २६.०२.२०२१ को सजा सुनाई गई "खिमिया" के 3 साल;
  • पिओट्र स्लटस्की, कैमरामैन और साउंड इंजीनियर - में रहा है कैद सुविधा 22.12.2020 के बाद से;
  • पावेल स्पिरिन, पटकथा लेखक और ब्लॉगर - 05.02.2021 को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 4.5 साल;
  • ज़मित्री कुबारौ, UX / UI डिज़ाइनर - २४.०३.२०२१ को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 7 साल;
  •  केन्सिया सिरमालॉट, कवि और प्रचारक, बेलारूसी राज्य विश्वविद्यालय के दर्शन और सामाजिक विज्ञान संकाय के छात्र - 16.07.2021 को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2.5 साल;
  • याना अरबीका और कसिया बुड्ज़को, बेलारूसी राज्य शैक्षणिक विश्वविद्यालय के सौंदर्य शिक्षा संकाय के छात्रों - १६.०७.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2.5 साल;
  • मरिया कालेनिक, कला अकादमी में प्रदर्शनी डिजाइन संकाय के छात्र - १६.०७.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2.5 साल;
  • विक्टोरिया ह्रेनकोस्काया, बेलारूसी राष्ट्रीय तकनीकी विश्वविद्यालय के वास्तुकला संकाय के पूर्व छात्र - १६.०७.२०२१ को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2.5 साल;
  • इहार यरमोलौ और मिकलाई ससु, नर्तकियों - 10.06.2021 को सजा सुनाई गई अधिकतम सुरक्षा दंड कॉलोनी में 5 साल;
  • अनास्तासिया मिरोन्त्साव, कलाकार, पिछले साल से निष्कासित, कला अकादमी के छात्र - 01.04.2021 को सजा सुनाई गई एक दंड कॉलोनी में 2 साल.

अस्थायी रूप से, सांस्कृतिक प्रबंधक जियानिस चिकालिउ एक "पूर्व" राजनीतिक कैदी का दर्जा प्राप्त है, क्योंकि फिलहाल वह देश छोड़ने के लिए मान्यता के तहत स्वतंत्र है। लेकिन सजा के अनुसरण में, उसे एक खुले प्रकार के सुधारक संस्थान ("खिमिया" के लिए: 3 साल की सजा) में जाने के लिए मजबूर किया जाएगा।

2021 की पहली छमाही में, 24 अभियोजित सांस्कृतिक कार्यकर्ता थे गैरकानूनी रूप से दोषी ठहराया गया. इनमें वे दोनों शामिल हैं जिन्हें राजनीतिक कैदी के रूप में मान्यता दी गई है और वे भी जिन्हें इस दर्जे से वंचित रखा गया है। अदालत ने 13 सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं को सजा सुनाई 2 से 8 साल की सजा के लिए दंड कॉलोनी (७ को उच्च सुरक्षा वाली दंड कॉलोनी में सजा सुनाई गई है), ९ सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं को सजा सुनाई गई "खिमिया" के 1.5-3 साल, 2 सांस्कृतिक कार्यकर्ता- को सजा सुनाई गई "हाउस अरेस्ट" के 1-2 साल (खुले प्रकार के सुधारक संस्थान के संदर्भ के बिना स्वतंत्रता का प्रतिबंध)।

वर्ष की दूसरी छमाही की एक विशेषता "विशेषता" यह है कि सांस्कृतिक कार्यकर्ता जिन्हें "खिमिया" की सजा सुनाई गई थी और बाद में फैसले की घोषणा के बाद कुछ समय के लिए घर छोड़ दिया गया था, उन्हें खुले संस्थानों में अपनी सजा काटने के लिए जून में रेफरल मिलना शुरू हुआ। . इसलिए, जून में, सांस्कृतिक प्रबंधक लियावोन खलाट्रान, कवि और निर्देशक इहनत सिदोरचिक, संगीतकार इहार बंकर और डिजाइनर मक्सिम टाकियानोक को "खिमिया" भेजा गया था। गैरकानूनी वाक्यों की अदालती अपीलों ने संयम के उपाय में बदलाव नहीं किया।

अपने शोध के दायरे में हमने इस पर भी ध्यान केंद्रित किया है बंद संस्थानों में नजरबंदी की शर्तें. जनवरी-जून 2021 की अवधि में, हमने उन 44 स्थितियों की पहचान की, जो उन स्थितियों के विवरण या उल्लेख के साथ हैं, जिनका सामना कैदी हिरासत में करते हैं। ये विवरण मीडिया के माध्यम से और रिश्तेदारों के प्रकाशनों के माध्यम से हमें उपलब्ध जानकारी तक सीमित हैं। हम समझते हैं कि सूचना के सीमित स्रोत, कैदियों के साथ कठिन और अक्सर अनुपस्थित पत्राचार, और जेल सेंसरशिप की सख्त रूपरेखा हमें सूचना की पूर्णता की घोषणा करने की अनुमति नहीं देती है; हालांकि, उपलब्ध तथ्यों के आधार पर भी, हम तर्क देते हैं कि नजरबंदी की शर्तें, कम से कम, क्रूर और अपमानजनक व्यवहार का गठन करती हैं, और कुछ मामलों में यातना के लक्षण दिखाती हैं।

हिरासत की शर्तों के उदाहरण:

  • मैक्सिम ज़नाक ने बताया कि उसने 9 महीने से अंधेरा नहीं देखा था। उसके सेल में लगातार लाइट जल रही है.
  • 26 अप्रैल को अदालत की सुनवाई के दौरान, ज़मिट्सर दशकेविच ने कहा कि "राजनीतिक बंदियों के लिए समानांतर स्थितियां बनाई गईं: राजनीतिक बंदियों को ऐसे समय में जगाया जाता है जो अन्य कैदियों से भिन्न होते हैं, रात में जांच होती है, गद्दे की कमी, आक्रामक रवैया और पैकेज की कमी होती है।"
  • 4 लोगों के लिए डिज़ाइन की गई एक सेल में 12 लोग थे। वलेरी ने बिना गद्दे और कंबल के 20 दिन बिताए। लगातार 2 दिनों तक, राजनीतिक कैदियों को ऑल-बेलारूसी पीपुल्स असेंबली के प्रसारण को सुनने के लिए मजबूर होना पड़ा। अपनी गिरफ्तारी के 20 दिनों के दौरान, वलेरी को कभी भी स्नान के लिए नहीं ले जाया गया और न ही अपने परिवार से कभी भी पैकेज प्राप्त किया।
  • "एक विशेष प्रकार की यातना रेडियो है, जो चौबीसों घंटे और कभी-कभी रात में काम करती है।"
  • आंद्रेज पोक्जोबुत की पत्नी ने कहा कि प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर का प्रशासन उनके पति को उनके दिल की दवा नहीं दे रहा है. आंद्रेई के दिल की धड़कन अनियमित है। दवा को ज़ोडिनो डिटेंशन सेंटर ले जाया गया था लेकिन प्रशासन ने इसे सीधे पोक्ज़ोबुट को नहीं दिया है।
  • "वह कोई स्वस्थ नहीं हो रहा है। वह पीला है। कभी-कभी वह पीला पड़ना बंद कर देता है, सामान्य हो जाता है, सफेद हो जाता है। फिर ग्रे, फिर पीला। उसकी आंखें हमेशा मवाद से भरी रहती हैं। पैर के स्नायुबंधन फट गए थे और उसे ऑपरेशन की जरूरत है या स्नायुबंधन फट जाएगा। उसकी फिलिंग खत्म हो गई, वह जेल में नहीं कर सकता। "
  • “उसके पहले और अंतिम नाम के साथ पीला टैग। मैं तुरंत स्पष्ट करना चाहता हूं: नहीं, यह विशेष रूप से राजनीतिक लोगों के लिए विशेष चिह्न नहीं है। लेकिन यह कैदियों के अलगाव का एक रूप है - यानी, सभी कैदी पीले टैग नहीं पहनते हैं, लेकिन केवल एक विशेष दल को "चरमपंथ" की प्रवृत्ति के लिए रोगनिरोधी के रूप में पंजीकृत किया जाता है। वैसे, इस तरह का अलगाव कोई नवीनता नहीं है - यह प्रथा कम से कम 2019 से मौजूद है ”।

पहले हमने मनमाने ढंग से हिरासत में रखने, आपराधिक अभियोजन, अवैध दोषसिद्धि और अन्य स्थितियों का उल्लेख किया था- यह सांस्कृतिक हस्तियों और अपने सांस्कृतिक अधिकारों का प्रयोग करने वाले लोगों से संबंधित सबसे अधिक बार उल्लंघन किए गए अधिकारों की सूची है। मतभेद (सरकारी अधिकारियों द्वारा प्रसारित विचारों से भिन्न विचार) लोगों पर मुकदमा चलाने का मुख्य कारण है।

हमने व्यक्तिगत सुरक्षा, भाषा भेदभाव के मामलों और सांस्कृतिक उत्पादों के उपयोग के अधिकार को सुनिश्चित करने के लिए देश छोड़ने वाले व्यक्तियों की संख्या में भी वृद्धि दर्ज की है।

प्रशासनिक और आपराधिक दायित्व में वृद्धि पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए राष्ट्रीय प्रतीकों का प्रयोग. यह प्रथा पूरे देश में विकसित हुई है। अब तक, सफेद-लाल-सफेद झंडे और हथियारों के कोट "पगोनिया" को चरमपंथी के रूप में मान्यता नहीं दी गई है, लेकिन अब लोगों को न केवल ध्वज के उपयोग के लिए बल्कि रंग के उपयोग में भिन्नता के लिए भी जवाबदेह ठहराया जा रहा है। ऐतिहासिक प्रतीकों का संयोजन। राष्ट्रीय प्रतीकों का उपयोग हमारे शोध का मुख्य फोकस नहीं है, लेकिन देश भर में 400 से अधिक मामले केवल छह महीने में हमारे दूरदर्शिता के क्षेत्र में दर्ज किए गए हैं।

इस साल जनवरी से, गैर-राज्य प्रकाशन घरानों, प्रकाशकों, पुस्तक वितरकों, स्वतंत्र प्रेस, जिनमें सांस्कृतिक विषयों पर सामग्री, लेखक, और अक्सर स्वयं पाठक शामिल हैं, दबाव में आ गए हैं। इसलिए,

  • जनवरी में, प्रकाशक हिनादे विनीर्स्की और लेडी जानुस्कीविक को हिरासत में लिया गया और उनसे पूछताछ की गई। प्रकाशन गृह "जानुस्केविक" और "निगोस्बोर" में खोज की गई। कंप्यूटर, टेलीफोन और किताबें जब्त की गईं। दोनों प्रकाशकों के खाते, साथ ही ऑनलाइन किताबों की दुकान knihi.by, को अवरुद्ध कर दिया गया था और 146 जून को अनब्लॉक होने तक 5 दिनों (लगभग 8 महीने) तक ऐसा ही रहा।
    इस दौरान, प्रकाशन गृहों की गतिविधियाँ लगभग पंगु हो गए थे, और संगठनों को खुद को बंद करने की धमकी दी गई थी: नुकसान हुआ था, नई पुस्तकों के लिए संसाधन खोजने में समस्या थी, और प्रिंटिंग हाउस को भुगतान करने का कोई अवसर नहीं था।
    प्रकाशन गृह "लोगविनोव" भी अंतराल पर है। किताबों की दुकान बंद है और केवल ऑनलाइन काम करती है।
  • हमें नियमित रूप से यह खबर मिली है कि बेलारूसी रीति-रिवाजों ने कुछ लेखकों और/या प्रकाशकों द्वारा पुस्तकों को पारित करने की अनुमति नहीं दी है। इस प्रकार, विक्टर मार्सिनोविच के उपन्यास "क्रांति" (प्रेषक - knihi.by) को विदेश में अनुमति नहीं थी। Zmitser Lukashuk और Maksim Goryunov की पुस्तक "बेलारूसी नेशनल आइडिया" भी विदेशी ग्राहकों को नहीं मिली।
    Alhierd Bacharevič द्वारा पुनर्मुद्रित उपन्यास "डॉग्स ऑफ यूरोप", जो लिथुआनिया से यानुशकेविच पब्लिशिंग हाउस में 1000 प्रतियों के संचलन के साथ आया था, उसमें अतिवाद की उपस्थिति (अनुपस्थिति) के लिए एक सीमा शुल्क निरीक्षण और परीक्षा के लिए भेजा गया था। निष्कर्ष 30 कैलेंडर दिनों के बाद प्रदान नहीं किया गया था; आज प्रचलन 3 महीने से सत्यापन के अधीन है।
  • किताब "बेलारूसी डोनबास" Kaciaryna Andrejeva (Bachvalava) और Ihar Iljaš द्वारा घोषित चरमपंथी. पुस्तक को चरमपंथी सामग्री के रूप में मान्यता देने के खिलाफ इहार इलजान की अपील को खारिज कर दिया गया था - यह इस स्थिति में बनी हुई है। पत्रकार रोमन वास्युकोविच, जिन्होंने चरमपंथी घोषित होने से पहले ही बेलारूस गणराज्य में पुस्तक की दो प्रतियाँ आयात कीं, को दोषी ठहराया गया और परिणामस्वरूप, 20 बुनियादी इकाइयों (लगभग $ 220) का जुर्माना लगाया गया।
  • यह निष्कर्ष निकाला गया कि पुस्तक "बेलारूसी राष्ट्रीय विचार" शामिल हैं "अतिवाद की अभिव्यक्ति के संकेत". हालाँकि, उस अदालत के बारे में कोई जानकारी नहीं है जिसने फैसला सुनाया कि पुस्तक में चरमपंथी सामग्री है और वर्तमान में पुस्तक चरमपंथी सामग्री की आधिकारिक सूची में सूचीबद्ध नहीं है। फिर भी, मिन्स्क क्षेत्र के एक निवासी, जाहोर स्टारवोज्टास [येगोर स्टारोवोइटोव] के खिलाफ एक मुकदमा चल रहा था, जिस पर इस पुस्तक को रखने की कोशिश की गई थी, जिसे एक राज्य की किताबों की दुकान से खरीदा गया था और "चरमपंथ के संकेत" पाए जाने से पहले इसे जब्त कर लिया गया था। " Jahor Staravojtaŭ के खिलाफ मुकदमा केवल प्रशासनिक जिम्मेदारी (2 महीने) लाने के लिए अवधि की समाप्ति के कारण समाप्त कर दिया गया था।
  • पाठकों की सजा का एक और मामला "अनधिकृत कार्रवाई में भाग लेने" के लिए पेंशनभोगियों को हिरासत में लेना था - पढ़ना ट्रेन में बेलारूसी लेखकों द्वारा लिखी गई किताबें: निल हिलेविच, याकूब कोलास, उलादज़िमिर करात्किविच और अन्य क्लासिक लेखक. पूछताछ के दौरान पुलिस अधिकारी ने इन किताबों को विरोधी साहित्य बताया.
  • हमने दर्ज किया है कि कई किताबें थीं बदनाम राष्ट्रीय टेलीविजन पर। ये Uladzimir Arloŭ की किताबें हैं (" इमियोनी स्वाबॉडी"), अलेक्सांदर लुकासुक ("बेलारूस में एआरए के एडवेंचर्स"), उलादज़िमिर न्याकल्यायु ("कोन"), पाविएल सिविअर्निएक ("नेशनल आइडिया"), एलेह लातिशोनक ("Žaŭniery BNR"), "कलिनोस्की ना स्वाबोडज़ी" और "स्लौनिक स्वाबॉडी" "रेडियो स्वाबोडा द्वारा प्रकाशित, ARCHE मैगज़ीन और अन्य .
  • उद्यम "बेलसोयुजपेचट" मुद्रित प्रकाशनों की बिक्री के लिए एकतरफा अनुबंधों को समाप्त कर दिया, जिनमें से समाचार पत्र "नोवी चास" और पत्रिका "नशा जिस्टोरा" सहित संस्कृति के विषय पर सामग्री के साथ एक प्रेस था। के तुरंत बाद, बेलपोचता इन संस्करणों के साथ अनुबंध को भी समाप्त कर दिया, और जुलाई 2021 से सदस्यता की पेशकश नहीं की जाती है। कुछ सरकारी स्वामित्व वाली किताबों की दुकानों ने भी बिक्री छोड़ दी है।
  • ज्ञात हो कि प्रशासन "बेल्कनिगा" कई लेखकों द्वारा अपने स्टोर की अलमारियों से किताबें हटा दी गईं: विक्टर कास्को, उलादज़िमिर न्याकल्य्यू, मार्सिनोविच विक्टर और अन्य। कंपनी ने समय से पहले "20 वीं शताब्दी के साहित्य के सिद्धांत" (ल्यावोन बर्शचेवस्की द्वारा संपादित एक पुस्तक) के उत्पादन के अनुबंध को भी समाप्त कर दिया।
  • हार्वेस्ट पब्लिशिंग हाउस की किताबों को हटाने की मांग को लेकर पुस्तकालयों में सर्कुलर आने लगे सैन्य इतिहास के बारे में, विशेष रूप से पुस्तकें विक्टरी लचारो  "बेलारूस का सैन्य इतिहास। नायकों। प्रतीक। रंग" और "बेलारूसियों के सैन्य प्रतीक। बैनर और वर्दी ”। यह भी ज्ञात है कि अल्हिर्ड बचरेविक की पुस्तकों को राज्य के पुस्तकालयों से हटा दिया गया है।

कला स्थान और संस्कृति संगठन

2021 की शुरुआत से, हमने स्वतंत्र सांस्कृतिक स्थानों की गतिविधियों में बाधाएँ पैदा करने के उद्देश्य से एक प्रवृत्ति दर्ज की है। यह प्रवृत्ति न केवल पिछले छह महीनों में जारी रही बल्कि इन संगठनों पर दबाव के चरम रूपों में भी बदल गई। दमन प्रबंधकों की पूछताछ, खोजों, दस्तावेजों और संपत्ति की जब्ती के साथ शुरू हुआ, और वित्तीय जांच विभाग, कर निरीक्षणालय, आपातकालीन स्थिति मंत्रालय की इकाइयों आदि द्वारा कई समीक्षाओं के रूप में जारी रहा। ये दमन अंततः बदल गए हैं प्रशासनिक दबाव का एक चरम रूप - संगठनों का परिसमापन।

  • वर्ष की शुरुआत में, परिसर के मालिक ने ओके16 कल्चरल हब के साथ लीज समझौते को एकतरफा समाप्त कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप सभी (मुख्य रूप से नाटकीय) कार्यक्रम रद्द कर दिए गए। बाद में सांस्कृतिक केंद्र "द्रुही पवियरच" [द्वितीय तल] और अंतरिक्ष केएच ("क्रिली चालोपा") में खोज की गई। अप्रैल में, आपातकालीन मंत्रालय और सैनिटरी स्टेशन "मेस्सा" इवेंट स्पेस में आए, जिसके परिणामस्वरूप उल्लंघनों को ठीक किए जाने तक साइट को बंद कर दिया गया।
  • ग्रोड्नो और रेड पब में बार और कला स्थान द थर्ड प्लेस ("Третье место") थे बंद करने के लिए मजबूर किया. मिन्स्क संगीत क्लब ग्रैफिटी ("Граффити") को भी बाधाओं के साथ प्रस्तुत किया गया था (क्लब बंद हो गया था लेकिन बाद में फिर से खोलने में सक्षम था)। मॉडर्न आर्ट फेस्टिवल मूविंग आर्ट फेस्टिवल को रद्द कर दिया गया और आर्ट स्पेस MAF को पूरी तरह से बंद कर दिया गया। 
  • अप्रैल से शुरू होकर, प्रशासनिक दबाव तेज हो गया और चरम रूप लेने लगा परिसमापन. इसलिए, 19 अप्रैल को ब्रेस्ट क्षेत्र के आर्थिक न्यायालय ने परिसमापन करने का निर्णय लिया "पोलिश स्कूल" एलएलसी ("राज्य और सार्वजनिक हितों की रक्षा के लिए")। 12 मई को, ग्रोड्नो के आर्थिक न्यायालय ने सांस्कृतिक और शैक्षणिक संस्थान "सेंटर फॉर अर्बन लाइफ" को समाप्त करने का फैसला किया (इसका कारण एलेस पुश्किन की प्रदर्शनी है, जिसमें कथित तौर पर काउंटरिंग एक्सट्रीमिज्म पर कानून के तहत आने वाली एक तस्वीर दिखाई गई थी।) 18 जून को, यह ज्ञात हो गया कि ब्रेस्ट में अधिकारियों ने सामाजिक-सांस्कृतिक संस्थान को समाप्त कर दिया "क्रिली चालोपा थियेटर" और सांस्कृतिक और शैक्षिक "ग्रंट बुडुशेगो". आधार उन गतिविधियों का कार्यान्वयन है जो चार्टर में निर्दिष्ट लक्ष्यों और विषय के अनुरूप नहीं हैं। 30 जून को अधिकारियों ने की गतिविधियों को रोकने की मांग की Goethe-Institut और बेलारूस में जर्मन अकादमिक विनिमय सेवा (डीएएडी), दुनिया भर में जर्मन भाषा और संस्कृति के अध्ययन के लिए मुख्य संगठन। (वर्ष की दूसरी छमाही के पहले दिनों के अनुसार, यह ज्ञात हो गया है कि ब्रेस्ट क्षेत्रीय विकास एजेंसी "देज़्ज़िच", जिसमें एक संस्कृति उत्सव और अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए गए थे, को समाप्त कर दिया गया है)।
  • संगठनों पर दबाव डालने का एक अन्य तरीका अनिर्धारित निरीक्षण है न्याय मंत्रालय. सार्वजनिक संगठनों को बेलारूसी कानून की आवश्यकताओं के अनुपालन की निगरानी पर पत्र प्राप्त होने लगे। अनुरोधित दस्तावेजों की सूची दर्जनों मदों में जाती है, संगठन की गतिविधि के लगभग 3-4 वर्षों को प्रभावित करती है, और चल रहे निरीक्षण की अधिसूचना के साथ पत्र स्वयं एक सप्ताह की देरी के साथ आते हैं, जिसके परिणामस्वरूप केवल कुछ दिन, यदि एक दिन नहीं, अनुरोधित दस्तावेजों को एकत्र करने के लिए छोड़ दिया जाता है। यह ज्ञात है कि ऐसा पत्र "बेलारूसी पेन-सेंटर" और "इंटरनेशनल काउंसिल फॉर मॉन्यूमेंट्स एंड साइट्स (ICOMOS) की बेलारूसी समिति" द्वारा प्राप्त किया गया था। (वर्ष की दूसरी छमाही के पहले दिनों के रूप में, यह भी ज्ञात है कि इस तरह के एक पत्र "बत्स्कौशचिना" और "बेलारूसी लेखकों के संघ" द्वारा प्राप्त किया गया है). जून के अंत तक, यह ज्ञात है कि "ICOMOS की बेलारूसी समिति", ऑडिट के परिणामों के बाद, कानून के उल्लंघन के संबंध में संगठन को चेतावनी जारी करने के साथ न्याय मंत्रालय से एक पत्र प्राप्त हुआ। और उल्लंघनों को समाप्त करने के लिए उपायों का एक सेट लेने की आवश्यकता है।

वाणिज्यिक संगठन

2020 में वापस, राष्ट्रीय खंड (राष्ट्रीय प्रतीकों, स्मृति चिन्ह) पर एक व्यवसाय का निर्माण करने वाली व्यावसायिक पहलों पर "युद्ध की घोषणा" की गई। इसलिए, पिछले छह महीनों के दौरान, और विशेष रूप से वर्ष की पहली तिमाही में, राष्ट्रीय प्रतीकों और कपड़ों को बेचने वाले स्टोरों के लिए पूरे बेलारूस में बाधाएं पैदा की गईं: "नियास विटाट", सिम्बल.बाय, "रोस्कविट", "मोज मॉडनी कुट" " , वोक्लाडकी, .बेल, "एडमेटनस्ट्स", "कुडोनाजा क्रमा", "गिरगिट", एलएसटी एडज़नी, वर्कशॉप मोज रॉडनी कुट, डिजाइनर कपड़े ब्रांड होनार। सभी प्रकार की सेवाओं के कर्मचारियों द्वारा दुकानों और/या मालिकों का निरीक्षण किया गया: आपातकालीन स्थिति मंत्रालय, एफडीआई, आर्थिक अपराधों का मुकाबला करने वाला विभाग, संगठित अपराध का मुकाबला करने वाला विभाग, पुलिस, ओमोन, श्रम सुरक्षा निरीक्षणालय , राज्य मानक, आदि। जून में, स्टोर "एडमेटनस्ट्स" का दौरा शहर की कार्यकारी समिति के विचारधारा विभाग के प्रतिनिधियों द्वारा भी किया गया था, जिसमें लाल और सफेद रंग के सामानों का दावा किया गया था।

कुछ दुकानों और संगठनों को अपनी गतिविधियों को आंशिक रूप से या पूरी तरह से बंद करने के लिए मजबूर किया गया था:

  • कई जांचों, अदालतों, जुर्माने और उत्पादों की जब्ती के कारण, ब्रेस्ट ऑनलाइन स्टोर "नियास विटाट" बंद हो गया है.
  • Symbal.by . के ऑफलाइन और पिकअप स्टोर बंद हैं. स्टोर केवल डिजिटल सामान बेचता है।
  • ऑफलाइन स्टोर "मोज मोडनी कुट" अब कोई भौतिक भंडार नहीं है; इसके बजाय यह अब विशेष रूप से एक ऑनलाइन स्टोर के रूप में काम करता है जबरन बंद बुद्धमा-क्रम की घोषणा की गई थी।
  • गोमेल स्टोर "मरोया" ने अपनी आसन्न घोषणा की बंद (आर्थिक कारणों से)।

विवादित ऐतिहासिक स्मृति के प्रश्न

एक अलग विषय जो सांस्कृतिक कार्यकर्ताओं और सांस्कृतिक अधिकारों के उल्लंघन के संदर्भ में होता है, लेकिन अधिकारियों के भाषण में एक अलग स्थान रखता है, ऐतिहासिक स्मृति के क्षेत्र में विवादास्पद विषयों के प्रति दृष्टिकोण है।

राज्य के प्रतिनिधियों की बयानबाजी में, इन दृष्टिकोणों को "नाज़ीवाद के महिमामंडन की रोकथाम" के रूप में रखा गया है। इस प्रकार, मोगिलेव क्षेत्र में, उदाहरण के लिए, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बेलारूसी लोगों के नरसंहार पर एक आपराधिक मामले की जांच के लिए एक कार्य समूह बनाया गया है, और ए। डेज़र्मेंट, नेशनल एकेडमी के दर्शनशास्त्र संस्थान के एक शोधकर्ता बेलारूस के विज्ञान के, पश्चिमी "भागीदारों" को ऐसे तथ्यों को एकत्रित करने, दस्तावेज करने और प्रस्तुत करने का सुझाव देते हैं। पहले पढ़ने में, संसद के कर्तव्यों ने नाज़ीवाद के पुनर्वास की रोकथाम पर एक विधेयक को अपनाया। बेलारूस गणराज्य के संस्कृति मंत्रालय ने ब्रेस्ट क्षेत्रीय और बेरेज़ोव्स्की क्षेत्रीय कार्यकारी समितियों के साथ, बेरेज़ा-कार्तज़स्काया (अब बेरेज़ा, ब्रेस्ट क्षेत्र) शहर में एकाग्रता शिविर की साइट पर घटनाओं के लिए समर्पित कार्रवाई की, हालांकि पहले अधिकारियों ने इस जगह में कोई दिलचस्पी नहीं दिखाई।

इस विषय के ढांचे के भीतर उल्लंघन के लिए:

  • 28 फरवरी को, रोमुआल्ड ट्रुगुट के नाम पर पोलिश सोशल स्काउट स्कूल ने ब्रेस्ट में "आउटकास्ट सोल्जर्स" के स्मरण दिवस के लिए एक कार्यक्रम आयोजित किया। अधिकारियों ने इसे नाज़ीवाद की वीरता के रूप में देखा। इस घटना ने पोलिश समुदाय पर भारी दबाव डाला, "पोलिश कारण", और सामान्य रूप से पोलिश विरोधी सांस्कृतिक नीति। नतीजतन, मार्च में डंडे के संघ (बेलारूस में मान्यता प्राप्त नहीं) के नेतृत्व को हिरासत में लिया गया था, और ह्रोदना, ब्रेस्ट, बारानविसी, लिडा और वास्काविस्क में संस्थानों में खोज की गई थी। पूरे बेलारूस में डंडे संघ और पोलिश अल्पसंख्यक के सदस्यों और कार्यकर्ताओं पर दबाव अभी भी जारी है। डंडे संघ के अध्यक्ष, एंड्ज़ेलिका बोरीस और संघ के एक सदस्य, आंद्रेज पोक्ज़ोबुत, मार्च से कैद हैं और उन पर मुकदमा चलाया जा रहा है। एलएलसी "पोलिश स्कूल" के निदेशक अन्ना पनिज़ेवा, "यूनियन ऑफ़ पोल्स" की लिडा शाखा के प्रमुख, इरेना बिरनाका, और "यूनियन ऑफ़ पोल्स इन वोल्कोविस्क" में एक पब्लिक स्कूल के निदेशक मारिया टिस्ज़कोव्स्का को भी कैद किया गया है। मार्च के बाद से एक ही आपराधिक मुकदमा चलाने के लिए। 2 जून को पता चला कि तीनों को पोलैंड ले जाया गया है। Andżelika Borys और Andrzej Poczobut ने निर्वासित होने से इनकार कर दिया। उन सभी को राजनीतिक कैदी के रूप में मान्यता दी गई थी।
  • इसके अलावा मार्च में, अभिनेताओं के खिलाफ आपराधिक मामले की धमकी के तहत, "कद्दीश" नाटक रद्द कर दिया गया था (यह ग्रोड्नो में शहरी जीवन केंद्र में भी होना था; नाटक का विषय था प्रलय).
  • नतालिया आर्सेनिवा साहित्यिक पुरस्कार और लेखक के बारे में एक मानहानिकारक प्रकाशन दर्ज किया गया था नतालिया आर्सेनिवा-कुशेल खुद, जहां उसे "सहयोगी" कहा जाता है, जिसने सफेद-लाल-सफेद झंडे को झुकाया; कथित तौर पर कब्जे से यहूदी विरोधी प्रकाशनों को उसके लिए जिम्मेदार ठहराया जा रहा है। (नोट: नताल्या आर्सेनेवा-कुशेल - 1943 में लिखे गए "महुतनी बोआ" गान के लेखक को आज इसके प्रदर्शन के लिए जवाबदेह ठहराया जा रहा है)।

सेंसरशिप और रचनात्मक स्वतंत्रता

कलाकार एलेस पुश्किन का आपराधिक मुकदमा चल रहा है, लेखकों, पुस्तकों, प्रकाशन गृहों, प्रदर्शनियों, प्रदर्शनों, संगीत कार्यक्रमों, गान "महुतनी बोआ" और अन्य सांस्कृतिक संस्थानों और गतिविधियों को सेंसर कर दिया गया है।

  • संगीतकारों और मंच कलाकारों को मना कर दिया गया टूरिंग सर्टिफिकेट: कस्ता, जे: मोर्स, आरएसपी, आदि, एसएचटी को सासा फिलिपिएंका [साशा फिलिपेंको] के उपन्यास पर आधारित "द पूर्व बेटा" खेलने की अनुमति नहीं मिली, और "चे थिएटर" को उनके प्रतिष्ठित खेलने के लिए एक मंच नहीं मिला "डिज़ीडी" खेलें।
  • RSI मैक्सिम सरिचाऊ की प्रदर्शनी "मैं पक्षियों को लगभग सुन सकता हूं", जो कि सबसे बड़ा नाजी मृत्यु शिविर, माली ट्रोस्टेनेट्स (लिटिल ट्रोस्टेनेट्स) को समर्पित है, जो एक घंटे से भी कम समय तक चला।
  • उद्घाटन के अगले दिन, प्रदर्शनी "मशीन सांस लेती है, लेकिन मैं नहीं", बेलारूसी डॉक्टरों को समर्पित और महामारी के वर्ष के दौरान उनके सामने आने वाली चुनौतियों को रद्द कर दिया गया था। (नोट: प्रदर्शनी मिस्का इवेंट स्पेस में हुई थी)।
  • निर्धारित समय से दो दिन पहले, एक बड़ा कला समूह "पहोनिया" की प्रदर्शनीकाम "एक्वा / अरेली +" सहित एलेस मराक्किन, बंद कर दिया गया था (दो पेंटिंग नीना बहिनस्काजा [नीना बगिंस्काया] और रमन बंदरेंका [रोमन बोंडारेंको] - बेलारूस में विरोध आंदोलन के प्रतिष्ठित व्यक्तित्व) को समर्पित थीं।
  • स्पष्टीकरण के बिना, विक्टर बैरिसिएंकाŭ की फोटो प्रदर्शनी "यह याद रखने का समय है", विटेबस्क के क्षेत्रीय संग्रहालय में नहीं हुआ। ("ऐसा लगता है कि किसी ने नष्ट किए गए चर्चों की तस्वीरों में एक वैचारिक तोड़फोड़ देखी") कुछ दिन पहले, क्षेत्रीय पुस्तकालय में एक स्थानीय इतिहासकार का एक व्याख्यान भी रद्द कर दिया गया था।
  • परे कारणों के लिए सियारिज तरासाका नियंत्रण, उसकी प्रस्तुति किताब "यूफ्रासिन्या - ऑफ्रासिन्या - औफ्रासिन्या। उसका समय, उसका क्रॉस ”देरी हो गई थी।
  • से नादज़िया बुका की [नादिया बुका] प्रदर्शनी आसबिस्ताजा स्प्रेवा" (निजी व्यवसाय) ग्रोड्नो में, 56 कैनवस में से, 6 अचानक गायब हो गए - जैसा कि यह निकला, ये वे हैं जिनमें सफेद और लाल रंग का एक निश्चित संयोजन है (यह विशिष्ट है कि उनमें से कुछ को 2020 . से पहले चित्रित किया गया था).
  • लेखकों के संभावित उत्पीड़न के डर से, वृत्तचित्र फिल्म समारोह WATCH DOCS बेलारूस की टीम ने अपने ऑनलाइन उत्सव को अनिश्चित काल के लिए स्थगित कर दिया। HomoСosmos थिएटर का नाटक "व्हाइट रैबिट, रेड रैबिट" पहले ही एक दर्जन बार रद्द किया जा चुका है। स्कूल के विचारक यह सुनिश्चित करते हैं कि छात्रों को निजी संग्रहालयों में नहीं बल्कि राज्य संग्रहालयों में ले जाया जाए। एक ह्रोडना बार में, मेनू को सेंसर किया गया था (उन्होंने मांग की थी कि चेहरे और नाम चिपकाए जाएं), जिसमें प्रसिद्ध बेलारूसियों के चित्र मुद्रित किए गए थे। RTBD ने अपने प्रदर्शनों की सूची से "वॉयस फ्रॉम चेर्नोबिल" (नोबेल पुरस्कार विजेता स्वियातलाना अलेक्सिजेविक के काम पर आधारित) नाटक को हटा दिया। और Sviatlana Aleksijevič आज शायद सबसे अधिक सेंसर किए गए लेखकों में से एक है: उसका नाम एक पत्रिका के कवर से हटा दिया गया था, उसे स्कूल साहित्य कक्षाओं में उल्लेख करने की अनुमति नहीं थी, और राज्य मीडिया ने बार-बार उसके सम्मान और व्यावसायिक प्रतिष्ठा को बदनाम किया।

सार्वजनिक सांस्कृतिक नीति और वित्त पोषण

हमने पहले ही अधिकारों के तीन समूहों में से प्रत्येक के उल्लंघन के उदाहरणों का हवाला दिया है: नागरिक और राजनीतिक अधिकार (असहमति के लिए उत्पीड़न, मनमानी हिरासत, बंद संस्थानों में नजरबंदी की शर्तें, मानहानिकारक बयान, और अन्य); सांस्कृतिक अधिकार (सेंसरशिप, रचनात्मकता की स्वतंत्रता, प्रतीकों का उपयोग करने का अधिकार) और सामाजिक-आर्थिक अधिकार (गतिविधियों की जबरन समाप्ति, संपत्ति की जब्ती, गतिविधियों के कार्यान्वयन में प्रशासनिक बाधाओं का निर्माण और इसके चरम रूप के रूप में परिसमापन)।

सामाजिक-आर्थिक अधिकारों के ढांचे के भीतर एक अन्य प्रकार का उल्लंघन राज्य समर्थन की सीमित और चयनात्मक प्रकृति है, जिसमें गैर-राज्य सांस्कृतिक अभिनेताओं को इस प्रणाली से लगभग पूरी तरह से बाहर रखा गया है। राज्य द्वारा संचालित सांस्कृतिक संस्थानों के विपरीत, गैर-राज्य सांस्कृतिक अभिनेताओं को सब्सिडी या अधिमान्य उपचार नहीं मिलता है। इसलिए,

  • मार्च के अंत में, मंत्रिपरिषद ने एक संशोधित सूची के साथ एक प्रस्ताव जारी किया सार्वजनिक संघ, यूनियनों और संघों, और नींव जिनके लिए आधार किराये की दर में 0.1 की कमी गुणांक निर्धारित किया गया था। हालांकि, अप्रैल के बाद से किराए के परिसर की लागत 10 गुना बढ़ गई है 93 संगठनों के लिए, जिन्हें उनमें से अधिकांश नहीं जानते थे और इसलिए उनके पास पहले से तैयारी करने का समय नहीं था। सूची में सार्वजनिक संगठनों में वे हैं जिनकी गतिविधियाँ सीधे देश के सांस्कृतिक क्षेत्र को प्रभावित करती हैं: "बेलारूसी लाइब्रेरी एसोसिएशन", "बेलारूसी यूनियन ऑफ़ डिज़ाइनर्स", "बेलारूसी यूनियन ऑफ़ कम्पोज़र", "बेलारूसी यूनियन ऑफ़ आर्टिस्ट", "बेलारूसी कल्चरल" फंड", "बेलारूसी एसोसिएशन ऑफ क्लब्स" यूनेस्को ", और" बेलारूस डांस स्पोर्ट एलायंस "।
  • निजी संग्रहालय कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं- यदि राज्य के संग्रहालयों को राज्य द्वारा अनुदान दिया जाता है, तो निजी लोगों के पास समर्थन की कमी है और अस्तित्व के कगार पर हैं। इस प्रकार, शहर की कार्यकारी समिति में एक विशेष आयोग ने ग्रोड्नो "त्सिकावी संग्रहालय" को किराए के लिए रियायती गुणांक से वंचित कर दिया है, इसलिए बिल 6 गुना बढ़ गए हैं। अप्रैल के मध्य में, यह ज्ञात हो गया कि संग्रहालय बंद हो गया था। म्यूज़ियम ऑफ़ अर्बन लाइफ एंड हिस्ट्री ऑफ़ ह्रोदना का किराया भी बढ़ा दिया गया था। अभी के लिए, संग्रहालय को संरक्षित करने के लिए मालिक अपने खर्च पर खर्च करता है। स्थापत्य लघुचित्रों के संग्रहालय - ग्रोड्नो मिनी और मिन्स्क "स्ट्राना मिनी" - भी कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं और अस्तित्व के कगार पर हैं।
  • अन्य उदाहरण:
    •  देश के सबसे पुराने संगठनों में से एक को वित्तीय समस्याओं का सामना करना पड़ा - "फ्रांतिशक स्केरिना बेलारूसी भाषा सोसायटी"। 2020 में, सोसायटी केवल दान के लिए परिसर के किराए का भुगतान करने में कामयाब रही;
    • बेलारूस में एकमात्र प्रकाशन घर जो स्थानीय इतिहास और स्मारिका साहित्य "रिफ्टूर" और स्थानीय इतिहास के उत्पादन में विशेषज्ञता रखता है इंटरनेट संसाधन Planetabelarus.by मुश्किल से जीवित हैं;
    • निवासी कोबरीन क्षेत्र के लिलिकवा गांव में पुस्तकालय को बंद करने के खिलाफ लड़ रहे हैं; पुस्तकालय ग्रामीण क्षेत्र में एकमात्र शेष सांस्कृतिक स्थान था। 

काम का अधिकार

यह अधिकार सामाजिक-आर्थिक अधिकारों के समूह में भी शामिल है और 10 की पहली छमाही के दौरान शीर्ष 2021 सबसे अधिक बार उल्लंघन किए गए अधिकारों में शामिल है।

हमारी निगरानी में दर्ज की गई बर्खास्तगी की लगभग हर स्थिति में, काम के अधिकार का उल्लंघन असहमति के लिए उत्पीड़न और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के अधिकार के उल्लंघन से जुड़ा है। इन दो घटकों ने इस तथ्य को जन्म दिया कि पहले सक्रिय नागरिक पदों पर देखे जाने वाले सांस्कृतिक आंकड़ों को या तो उनकी नौकरी से निकाल दिया गया था या उन्हें इस्तीफा देने के लिए मजबूर करने के लिए स्थितियां बनाई गई थीं।

कर्मचारियों को बर्खास्त/नवीकृत नहीं किया गया:

     थिएटर: मोगिलेव रीजनल ड्रामा थिएटर, ग्रोड्नो रीजनल ड्रामा थिएटर, नेशनल एकेडमिक थिएटर का नाम यांका कुपाला के नाम पर, बेलारूस का बोल्शोई थिएटर, मैक्सिम गोर्की के नाम पर नेशनल एकेडमिक ड्रामा थिएटर;

     संग्रहालय: मोगिलेव के इतिहास का संग्रहालय, इतिहास और स्थानीय विद्या का नोवोग्रुडोक संग्रहालय, नोवोग्रुडोक में एडम मित्सकेविच का घर-संग्रहालय, बेलारूसी पोलेसी का संग्रहालय, बेलारूसी साहित्य के इतिहास का राज्य संग्रहालय और अन्य;

     शिक्षण संस्थान: बेलारूसी स्टेट एकेडमी ऑफ आर्ट्स, ग्रोड्नो स्टेट कॉलेज ऑफ म्यूजिक, यंका कुपाला स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ ग्रोड्नो, पोलोत्स्क स्टेट यूनिवर्सिटी, मोगिलेव स्टेट यूनिवर्सिटी, मिन्स्क स्टेट लिंग्विस्टिक यूनिवर्सिटी और अन्य स्थान।

बेलारूसी भाषा पर भेदभाव

भाषा के आधार पर भेदभाव की 33 स्थितियाँ थीं। उनमें से अधिकांश बेलारूसी भाषा के बारे में हैं (दूसरे स्थान पर पोलिश है)। स्थितियाँ व्यक्तियों और संगठनों दोनों के साथ-साथ राष्ट्रीय स्तर पर भाषा के भेदभाव से संबंधित हैं।

इस प्रकार, हमने अगले मामले एकत्र किए:

  • रोजमर्रा की जिंदगी में:
    • 65 वर्षीय पेंशनभोगी एडम शापाकोवस्की को मिन्स्क में हिरासत में लिया गया था, पड़ोसियों ने उनके बारे में "अपनी बेलारूसी भाषा से सभी को परेशान करने" के लिए शिकायत की थी।
    • 14 जून को, यूलिया ने मिन्स्क डिस्ट्रिक्ट पॉलीक्लिनिक नंबर 19 में एक डॉक्टर से सलाह ली। अभिवादन करते समय, उसने बेलारूसी में बात की। जवाब में, डॉक्टर ने आवाज उठानी शुरू की और जूलिया को "सामान्य भाषा" बोलने के लिए कहा। 
  • हिरासत के स्थानों में:
    • 13 मई को, Zmitser Dashkevich, Zhodina अस्थायी निरोध केंद्र में एक प्रशासनिक गिरफ्तारी की सेवा के बाद, बेलारूसी में प्रोटोकॉल में लिखा था कि उन्हें जब्त की गई चीजें पूरी तरह से प्राप्त हुई थीं और उनका कोई दावा नहीं था। जेल अधिकारी ने दशकेविच को रूसी में प्रोटोकॉल लिखने के लिए कहा। ज़मिटसर ने मना कर दिया, जिसके लिए उन्हें कंधों पर झटका लगा।
    • वलादार त्सुरपनौ को दूसरी बार तीन दिनों के लिए सजा कक्ष में रखा गया था क्योंकि वह बेलारूसी बोलता है।
    • इला मालिनोस्की ने कहा कि 22 अप्रैल को आंतरिक मामलों के पिंस्क जिला विभाग (आंतरिक मामलों के जिला विभाग) में अपनी गिरफ्तारी और समय के दौरान, उन्होंने रूसी बोलने के लिए उपहास, अपमान और मांगों को सुना।
  • उद्यमों में:
    • कई निर्माता अपने उत्पादों की पैकेजिंग और लेबल पर बेलारूसी भाषा का उपयोग करने से इनकार करते हैं।
    • कई उद्यमों के पास अपनी वेबसाइट का बेलारूसी-भाषा संस्करण नहीं है।
  • शिक्षा के क्षेत्र में:
    • अधिकारी 2018 में बेलारूसी भाषा सोसायटी द्वारा बनाए गए बेलारूसी भाषा के विश्वविद्यालय, निल हिलेविक विश्वविद्यालय की शैक्षिक गतिविधियों को लाइसेंस न देने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
    • बेलारूसी-भाषी वर्ग भी समर्थित नहीं हैं। उदाहरण के लिए, ब्रेस्ट क्षेत्र के कामियानीकी जिले के अमीलेनिएक गांव में, एक ग्रामीण स्कूल जहां बेलारूसी में शिक्षा दी जाती है, बंद किया जा रहा है। अधिकारियों के मुताबिक जरूरी शर्तों के अभाव और छात्रों की कम संख्या के चलते इसे बंद किया जा रहा है.
    • शिक्षा विभाग द्वारा स्थापित बाधाओं के कारण बेलारूसी-भाषी वर्ग खोलने में कठिनाइयाँ। एक सामान्य शिक्षा स्कूल बेलारूसी भाषा में शिक्षा प्रदान करने से इंकार कर सकता है।
    • बेलारूस के क्षेत्रों में, बेलारूसी भाषा की शिक्षा विदेशी भाषा शिक्षा के स्तर तक कम हो गई है।
    • बेलारूसी बोलने वाले भाषण चिकित्सक की कमी के साथ-साथ बेलारूसी में दोषपूर्ण साहित्य की कमी में एक बड़ी समस्या है।

अन्य सांस्कृतिक अधिकार

"साहित्य" खंड में उल्लिखित पुस्तकों के परिवहन, भंडारण या पढ़ने के लिए सजा के मामलों के साथ-साथ बेलारूसी भाषा के प्रति भेदभावपूर्ण रवैये के तथ्यों के अलावा, बेलारूसियों के सांस्कृतिक अधिकारों के उल्लंघन के अन्य मामले दर्ज किए गए हैं। विशेष रूप से:

  • सांस्कृतिक उत्पाद का उपयोग करने के अधिकार के प्रयोग में बाधाओं का निर्माण: वालकाविस्क में बेलारूसी भाषा पाठ्यक्रमों में छात्रों की मनमानी निरोध; पोलाक, नवाहरुदक, मिन्स्क में भ्रमण करने वालों की यात्रा या हिरासत का अनुरक्षण; स्मालियाविसी में एक संगीत कार्यक्रम के दर्शकों के खिलाफ गिरफ्तारी और परीक्षण; नाटक "व्हाइट रैबिट, रेड रैबिट" के दर्शकों के लिए 24 घंटे की प्रशासनिक गिरफ्तारी की मनमानी निरोध और सजा।
  • ऐतिहासिक और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर कानून के अनुपालन से संबंधित उल्लंघन।

अन्य:

अलग-अलग, मुख्य निगरानी से परे कई मामले दर्ज किए गए हैं:

  • राज्य मीडिया में सांस्कृतिक आंकड़ों का उद्देश्यपूर्ण बदनामी।
  • विरोध आंदोलन के प्रतीकों (सफेद-लाल-सफेद प्रतीकों का उन्मूलन) और एकजुटता के खिलाफ लड़ाई।
  • संस्कृति के क्षेत्र में राज्य नीति का निम्न प्रबंधन: सार्वजनिक अवकाश, नई नियुक्तियों, प्रचार, समाचार पत्रों की अनिवार्य सदस्यता और अन्य के लिए बजट का आकार।

अन्य सांस्कृतिक नुकसान:

  • देश भर में बच्चों की किताबों की दुकान बंद होने को मजबूर हो रही है या बेहद कठिन आर्थिक स्थिति में है।
  • व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए देश से जबरन प्रस्थान के साथ-साथ रचनात्मक लोग भी आत्म-साक्षात्कार की तलाश में देश छोड़ रहे हैं। 2021 की शुरुआत में, अपनी नौकरी गंवाने वाले होरोदना थिएटर के अभिनेता लिथुआनिया के लिए रवाना हो गए। 9 जुलाई को, उनका पहला प्रदर्शन विनियस में हुआ। आधुनिक कला थियेटर को बेलारूस से प्रवास करने के लिए मजबूर किया गया और कीव में अपना काम फिर से शुरू किया। 20 मई को, यह वहाँ था कि सासा फिलिपिएंका [साशा फिलिपेंको] "पूर्व पुत्र" के उपन्यास पर आधारित नाटक का प्रीमियर हुआ। कम से कम अगले वर्ष के लिए, अकॉर्डियनिस्ट और संगीतकार जाहोर ज़ाबेलोव [येगोर ज़ाबेलोव] पोलैंड चले गए हैं। इतिहासकार, कला इतिहास के उम्मीदवार, और व्याख्याता जाहिएन मलिकिस, जिन्हें विश्वविद्यालय से बर्खास्त कर दिया गया था, एक साल की इंटर्नशिप के लिए पोलैंड गए। इस तरह के और भी मामले देखने को मिले..

निष्कर्ष के बजाय:

कला की सेवा करना मुश्किल है जब "देश के पास कानूनों के लिए समय नहीं है", जब सभी मानदंडों - कानूनी और मानवीय - का उल्लंघन किया गया हो।

Print Friendly, पीडीएफ और ईमेल

लेखक के बारे में

जुएरगेन टी स्टीनमेट्ज़

Juergen Thomas Steinmetz ने लगातार यात्रा और पर्यटन उद्योग में काम किया है क्योंकि वह जर्मनी (1977) में एक किशोर था।
उन्होंने स्थापित किया eTurboNews 1999 में वैश्विक यात्रा पर्यटन उद्योग के लिए पहले ऑनलाइन समाचार पत्र के रूप में।

एक टिप्पणी छोड़ दो