ब्रूगेल ब्रसेल्स में सड़क कला से मिलता है

0a1a-+०००२००३४९२
0a1a-+०००२००३४९२

visit.brussels, ब्रसेल्स सामूहिक फार्म प्रोडक्ट के साथ और ब्रसेल्स शहर के समर्थन के साथ, एक "PARCOURS स्ट्रीट आर्ट" टूर विकसित किया है, जो राजधानी के केंद्र में महान फ्लेमिश मास्टर पीटर ब्रूगल को सम्मानित करता है। 14 से कम नहीं फ्रेस्को अब Marolles जिले में कई facades सजाना।

ब्रसेल्स और ब्रुगेल का अटूट संबंध है। कलाकार ने अपने जीवन का कुछ हिस्सा ब्रसेल्स में बिताया और उसे भी वहीं दफनाया गया। ब्रसेल्स उनके लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत था: यह वह जगह थी जहाँ उन्होंने अपने काम के दो तिहाई हिस्से को चित्रित किया। उनके शक्तिशाली संरक्षक मॉन्ट डेस आर्ट्स पर अपने घर से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर रहते थे। आज इसमें ब्रूगल के काम का एक महत्वपूर्ण संग्रह है; वियना में Kunsthistorisches संग्रहालय के बाद, बेल्जियम के रॉयल म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स में Bruegel चित्रों का सबसे बड़ा संग्रह है, और रॉयल लाइब्रेरी में 90 से कम नहीं हैं।

ब्रसेल्स ने इस विश्व-प्रसिद्ध कलाकार की मृत्यु की 450 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने के लिए कई कार्यक्रमों को आयोजित करने के लिए एक कर्तव्य महसूस किया। visit.brussels, सामूहिक फार्म उत्पाद के सहयोग से, और ब्रसेल्स शहर में संस्कृति, पर्यटन और बिग इवेंट्स के Alderwoman, डेल्फ़िन Houba के समर्थन के साथ, पीटर ब्र्यूगेल को श्रद्धांजलि अर्पित की है, के माध्यम से एक सड़क कला यात्रा का विकास शहर का केंद्र।

आज से, आगंतुक यात्रा के दौरान 14 से कम फ्रेस्को की प्रशंसा नहीं कर सकते हैं, जो उन कलाकारों द्वारा बनाई गई है जो सामूहिक के सदस्य हैं, साथ ही साथ अन्य प्रसिद्ध कलाकार भी हैं। एक और समय में, Bruegel की खोज करने का सही अवसर।

ये 14 फ्रेस्को PARCOURS स्ट्रीट आर्ट टूर का एक अभिन्न हिस्सा होंगे, जिसे 2013 के बाद से ब्रुसेल्स शहर द्वारा विकसित किया गया है। ब्रुसेल्स शहर में संस्कृति, पर्यटन और प्रमुख कार्यक्रमों के एल्डरमैन डेल्फिन हूबा कहते हैं, "हम भाग्यशाली हैं कि PARCOURS स्ट्रीट आर्ट टूर में ब्रूगेल के काम से प्रेरित फ्रैकोस को शामिल किया जा सकता है।" "ब्रुसेल्स शहर को इस दौरे की मेजबानी मॉर्लेस जिले में करने पर गर्व है, जो सांस्कृतिक केंद्र का घर है जो कलाकार का नाम रखता है!" हउबा उत्साह।

भित्तिचित्र

प्रेरणा: "खुली हवा में शादी का नृत्य" (पेंटिंग)

कलाकार: लाज़ू (FR) स्थान: रुए हाउते एन ° 399, 1000 ब्रसेल्स

“ब्रिगेल द एल्डर के कामों से गुजरने के दौरान, मैं विशेष रूप से कल्पना के उनके अभ्यावेदन और कामकाजी जीवन को दर्शाने वाले दृश्यों, विशेष रूप से समारोहों में दिलचस्पी लेता था। मेरा काम उत्सव की थीम और नृत्य पर भी ध्यान केंद्रित करता है, इसलिए ब्रूगेल का यह काम मेरे लिए एक स्वाभाविक पसंद था क्योंकि यह मुझे ब्रूगेल के ब्रह्मांड, और मेरे स्वयं के बीच एक संबंध बनाने की अनुमति देता है। "खुली हवा में शादी का नृत्य" ने मुझे दिखाया है कि 450 वर्षों के अंतराल के साथ भी, यह पेंटिंग उस ब्रह्मांड से मेल खाती है जिसका वर्णन मैं अपने चित्रों में करता हूं। इसीलिए मैंने इस पेंटिंग को फिर से बनाने का विकल्प चुना, इसलिए मैं इस पहलू को व्यक्त कर सकता हूं कि ब्रूगल काम मुझमें प्रेरणा देता है, यह दोनों वर्किंग क्लास और पूरी तरह से आधुनिक है। तो, आप "खुली हवा में शादी के नृत्य" के समान पात्र पा सकते हैं, लेकिन इस बार समकालीन सेटिंग में। यह फ्रेस्को, जो एक ऐक्रेलिक और एयरोसोल पेंटिंग है, उसी रंग के रंगों का उपयोग करता है जो ब्रूगल इस्तेमाल करते थे, लेकिन दूसरे तरीके से। मेरी पेंटिंग हिप-हॉप संस्कृति में डूबी हुई है। रंग दृश्य की ऊर्जा दिखाने के लिए दीवार से टकराते हैं, इसलिए यह पारदर्शी रंगीन फिल्टर की तरह काम करता है। जिस तरह से वर्णों की रूपरेखा को प्रभावित किए बिना रंगों का काम पूरी तरह से आधुनिक है। तो, ब्रिगेल की पेंटिंग स्पष्ट और स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, और फिर भी रंगों की समग्र दृष्टि पूरे काम के लिए दूरी की एक और धारणा जोड़ती है। इस फ्रेस्को में, मैं यह व्यक्त करना चाहता था कि ब्रूगेल का काम मुझमें क्या प्रेरणा देता है: मजदूर वर्ग के जीवन का एक दृश्य, उसकी ताजगी और आधुनिकता के साथ आश्चर्यजनक। "

प्रेरणा: "बर्फ में शिकारी" (पेंटिंग)

कलाकार: Guillaume Desmarets - फार्म प्रोडक्ट (BE) स्थान: रुए डे ला रासीयर n ° 32, 1000 ब्रुसेल्स

“मैं तुरंत इस दृश्य के माहौल और रचना से टकरा गया था। भले ही यह सामान्य जीवन से एक दृश्य को दर्शाता है, एक सरलीकृत वातावरण बन रहा है। मैंने शिकारियों और उनके कुत्तों पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया। रचना की विशेषताओं को ध्यान में रखते हुए, मैंने इस विषय और ग्राफिक सौंदर्यशास्त्र को पूरी तरह से बदल दिया है। इस दृश्य में अब चूहे के शिकारियों को उनके शिकार द्वारा पीछा किए जाने को दर्शाया गया है, और यह सब एक काल्पनिक, सपनों की दुनिया में होता है। बेतुके एक प्रकार का अतिरेक। "

प्रेरणा: "अच्छे चरवाहे के दृष्टांत" (उत्कीर्णन)

कलाकार: फार्म प्रोडक्ट (बीई) स्थान: रुए डेस रेनार्ड्स 38-40, 1000 ब्रसेल्स

"हमने उत्कीर्णन के एक विशेष विवरण पर काम करने का फैसला किया, चरवाहे को अपनी पीठ पर भेड़ के साथ ले जाना। विचार शेफर्ड के आसन को अपनी पीठ पर लोमड़ी के साथ स्थानांतरित करने के लिए है। इस फ्रेस्को में केंद्रीय चरित्र र्यू डेस रेनार्ड्स (फॉक्स स्ट्रीट) को संदर्भित करता है, जहां फ्रेस्को है। यह आस-पड़ोस के वातावरण के लिए भी एक संकेत है, जो बार और पार्टी से प्यार करने वाले लोगों से भरा है। आपके ऊपर चरवाहे की नजर। चित्रण के लिए, हमने यथार्थवादी प्रतिकृति, ब्रुगेलियन दृश्यों और समकालीन रूपांकनों के बीच शैलियों को मिलाया है। पड़ोसी के महानगरीय पक्ष को बताने का एक और तरीका है। "

प्रेरणा: "बाबुल की मीनार" (चित्रकारी)

कलाकार: किम डेने - स्वादिष्ट दिमाग (एसई) स्थान: सीसी ब्रूगल - रू डेस रेनार्ड्स एन ° 1 एफ, 1000 टन

डिलिशियस ब्रेन के लिए बेबीलोन उत्पीड़न का प्रतीक है। सत्ता के लिए तरस रहे और अपने टॉवर के शीर्ष से लोगों पर अपने तरीके थोपने की इच्छा रखने वाले लोगों की एक राक्षसी दृष्टि। यह हमारे समाज का आधार है. भले ही ब्रुएगेल ने यह रचना कई शताब्दियों पहले बनाई थी, यह आज भी प्रासंगिक है।

प्रेरणा: "पीटर ब्रुगल द एल्डर" (उत्कीर्णन)

कलाकार: Arno 2bal - फार्म प्रोडक्ट (BE) स्थान: रुए डु चेवरुइल n ° 14-16, 1000 ब्रसेल्स

"दीवार की इस सेटिंग को देखते हुए, एक ऊर्ध्वाधर पृष्ठभूमि पर और दूर से दिखाई देने पर, मुझे एक ऐसी छवि ढूंढने की ज़रूरत थी, जिसका दूर से प्रभाव हो, और जो स्पष्ट हो और अभी तक भ्रमित हो जाए जैसा कि आप इसे देखते हैं। जैसा कि मैंने अपनी रचनात्मक प्रक्रिया में अधिक भार उठाया है, मैं ब्रूगेल की आम तौर पर जटिल रचनाओं से दूरी बनाना चाहता था।
पीटर ब्रूगेल का प्रतिनिधित्व तब मेरे लिए स्पष्ट हो गया था।

कलाकार का यह आधिकारिक स्व-चित्र एक प्रतिष्ठित छवि है जो पहली नज़र में पहचानने योग्य है। उत्कीर्णन प्रक्रिया के लिए धन्यवाद, यह समय को स्थानांतरित करता है और कई बार पुनर्व्याख्या की गई है। कारीगर 2.0 के रूप में, जैसा कि मैं खुद को कॉल करना पसंद करता हूं, मैं अपने समकालीन ग्राफिक शैली में इस चित्र को फिर से व्याख्या करना चाहता था, एक स्पष्ट रेखा का उपयोग करते हुए, अमूर्त रूपों और आदिवासी संदर्भों के साथ खेल रहा था।

मूल काम का आधार क्षैतिज रेखाओं से बना था और, यह जानते हुए कि ब्रूगल अभिव्यक्ति और शब्द खेल ("द फ्लेमिश प्रोवब्स") के एक मजबूत समर्थक थे, मैं एबीसी बनाना चाहता था, जो कि मैक्सेस और ब्रुसेल्स से स्थानीय शब्दों और अभिव्यक्तियों का पुन: उपयोग कर रहा था। । कुछ शोध करने के बाद, मैंने पुराने Marolliens द्वारा बोली जाने वाली "Zwanze" बोली, और पड़ोस की सांस्कृतिक विविधता से उपजी आधुनिक अभिव्यक्तियों में से लगभग 100 शब्दों को चुना। "

प्रेरणा: "मिस्र में उड़ान" (पेंटिंग)

कलाकार: पिओटर स्ज़लाच्टा - फ़ार्म प्रोडक्ट (पीएल) स्थान: कार्न डेस कॉउसीन्स का कॉर्नर

"द स्मगलर": भित्ति एक युगल को दर्शाती है जो एक काल्पनिक यूरोप में सीमा पर पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं जो कि शानदार और आमंत्रित है। एक तस्कर उन्हें लेने के लिए थोड़ा और इंतजार करता है। ब्रुसेल्स के सबसे महानगरीय इलाकों में से एक में स्थित, कला का यह काम उन लोगों के आंदोलन का जश्न मनाता है जो पुराने समय से चले आ रहे हैं।

प्रेरणा: "स्कूल में गधा"

कलाकार: एलेक्सिस कोरंड - फार्म प्रोडक्ट (एफआर) स्थान: रुए ब्लास 135

“मैंने स्कूल में गधे को फिर से काम करने के लिए चुना। यह काम एक शिक्षक को एक वर्ग से घिरा हुआ दिखाता है जो नियंत्रण से बाहर है। मुझे इसका हास्य पसंद आया। सबसे पहले, मैं बच्चों की अराजकता के विषय को फिर से बनाना चाहता था। बाद में मैंने काम के craziest और सबसे द्योतक पहलू पर ध्यान केंद्रित करने का फैसला किया, अर्थात् गधा जिसे एक खिड़की के माध्यम से छोड़ते हुए देखा जा सकता है। यह निर्णय ज्यादातर दीवार और उसके स्थान के आकार से प्रेरित था। मैंने सोचा कि यह कुछ ऐसा है जो बहुत अधिक लोड होने के बजाय मजबूत और स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा है। मैंने मूल की कुछ विशेषताओं को भी शामिल नहीं किया, जो मुझे लगा कि संदिग्ध थे, जैसे कि शिक्षक एक बच्चे को स्मोक कर रहा था। इस तरह मैं विस्तार पर उचित ध्यान देने के साथ मुख्य विशेषता पर ध्यान केंद्रित कर सकता था। अपने काम को पूरा करने और फ्रेम करने के लिए, मैंने गधे को झूठे परिप्रेक्ष्य में रखा, दीवार के किनारों का अनुकरण करते हुए यह धारणा दी कि गधा दीवार से बाहर आ रहा है। "

प्रेरणा: "सुस्ती" (उत्कीर्णन)

कलाकार: नेल्सन डॉस रीस - फार्म प्रोडक्ट (बीई) स्थान: रुए सेंट घिसलेन 75

“मैंने अक्सर काल्पनिक पात्रों को खींचा और चित्रित किया है जो थोड़े त्रुटिपूर्ण, विरोधी नायकों की तरह होते हैं। मैं कई प्राणियों में से एक पर फ़ोकस करके कलाकार को अपने अंदाज में श्रद्धांजलि देना चाहता था
और इसे मेरे भित्ति में मुख्य चरित्र बनाने के लिए संदर्भ से बाहर ले जा रहा है। "

प्रेरणा: "द किसान एंड द नेस्ट रॉबर" (पेंटिंग) और "प्राइड" और अन्य जीव अलग-अलग उत्कीर्णन (उत्कीर्णन) से

कलाकार: लेस क्रेयॉन्स (बीई) स्थान: रुए डु मेरिर एन ° 3-7, 1000 ब्रसेल्स

"विचार है कि अग्रभूमि में वर्णों की गड़गड़ाहट है," मृत्यु के विजय "और" अंडरवर्ल्ड में जूनो "चित्रों के साथ-साथ" ईर्ष्या "," अंतिम निर्णय "और" गर्व "जैसे कुछ उत्कीर्णन से। "।

Bruegelian "pariahs" की एक प्रकार की सांद्रता। विषय बल्कि मनोबल हैं, लेकिन एक निश्चित हल्के दिल के साथ।

यह गुलेल बाईं दीवार पर एक पेड़ की ओर इशारा कर रही है। यह पेड़, जिसमें "फिगर" लटका हुआ है, पेंटिंग "किसान और घोंसले के डाकू" से लिया गया है, जिसका सही अर्थ थोड़ा पेचीदा है, जो मुझे पसंद है। "

प्रेरणा: "धैर्य" (उत्कीर्णन)

कलाकार: हेल'ओ (बीई) स्थान: रुए नोट्रे सिग्नॉरिटी एन ° 29-31

"Bruegel का धैर्य धैर्य का एक रूप है (अमूर्त विचारों से बना है), और हमारा उद्देश्य एक काउंटर-रूपक पर काम करना था, जो हमने सोचा था कि मूल काम से सुविधाओं को लेना और उन्हें सरल ज्यामितीय में बदलना जो समान रूप से संतुलित हैं और बहुत रंगीन। "

प्रेरणा: "विद्रोही स्वर्गदूतों का पतन" (पेंटिंग)

कलाकार: फ्रेड लेब्बी - फार्म प्रोडक्ट (बीई) स्थान: रुए रोलबेक एक्स बीवीडी डी एल'एम्पेरेसुरे

“मैंने इस काम से एक सीक्वेंस चुना, जहाँ पिक्चर वर्ल्ड मुझसे बात करता है। मेरी चुनौती एयरोसोल पेंटिंग की आधुनिक तकनीक का उपयोग करके इसे यथासंभव ईमानदारी से व्याख्या करना था। ब्रुगेल के तकनीकी करतबों के लिए उन्हें श्रद्धांजलि देने का एक तरीका। "

ब्लैक एंड व्हाइट प्रदर्शनी में द वर्ल्ड ऑफ ब्रिगेल के हिस्से के रूप में कफ भित्ति चित्र

कलाकार: कफ (यूके) स्थान: रॉयल लाइब्रेरी ऑफ बेल्जियम

कफ न केवल बड़े दीवार भित्तिचित्र बनाता है, बल्कि विवरण से भरी छोटी पीतल की नक्काशी भी बनाता है, जिसे वह अपने स्टूडियो में प्रिंट करता है। एक कलाकार जो ब्रुएगेल को 21वीं सदी में ले जाता है। आप उसे पुस्तकालय की दीवारों के अग्रभाग और आंतरिक भाग पर देख सकते हैं।

ब्रिगेल के कई कार्यों से प्रेरित मुरल्स

कलाकार: फार्म प्रोडक्ट (बीई) स्थान: पलाइस डू कॉडेनबर्ग

बर्नार्डी ब्रुक्सेलेंसी पिक्टोरी प्रदर्शनी के एक भाग के रूप में, पुरातात्विक स्थल को एक मेकओवर मिलता है और फार्म प्रोडक्ट कलेक्टिव के कलाकारों को अपने बाहरी आंगन में उधार देता है, जिन्होंने इस 450 वीं वर्षगांठ समारोह में ब्रूगल के अक्सर विचित्र काम की व्याख्या की है। सामूहिक के प्रत्येक सदस्य ने इस मास्टर क्लासिक्स में से एक को फिर से तैयार किया है। उन्होंने या तो इस पर अपने स्वयं के ले के साथ काम को फिर से तैयार किया है, या एक नई रचना बनाई है, जो कि ब्रिगेल के साथ शुरू हुई। इन व्याख्याओं को पलास डू कॉडेनबर्ग में पोस्टर के रूप में प्रस्तुत किया गया है जो संग्रहालय के आंगन को सजाते हैं।

"बर्नार्ड वैन ओरली से प्रेरित मुरली। ब्रुसेल्स और पुनर्जागरण "और" प्रिंट्स इन द एज ऑफ ब्रुगेल "
प्रदर्शनियां कलाकार: फार्म प्रोडक्ट (बीई)

BOZAR - पैलैस डेस बीक्स-आर्ट्स

अब एक महीने के लिए, ला रुए बैरन हॉर्ता ने एक नया रूप धारण किया है, जो कि परिदृश्य वास्तुकार बास स्मेट्स द्वारा एक स्थापना के साथ, और पीटर ब्रूगल को मनाने के लिए एक नई दीवार फ्रेस्को है। फार्म प्रोडक्ट द्वारा बनाई गई भित्ति, दो प्रदर्शनियों से चित्रों को उधार लेकर 16 वीं शताब्दी को फिर से स्थापित करती है: “बर्नार्ड वैन ओरली। ब्रसेल्स और पुनर्जागरण "और" प्रिंट्स इन द एज ऑफ ब्रिगेल "।

2013 से, ब्रुसेल्स शहर ने सामाजिक सामंजस्य के लिए एक वेक्टर के रूप में शहरी कला को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है जो सभी के लिए सुलभ है। हाल के वर्षों में, शहर ने कई बार इस तरह की पहल की है: परियोजनाओं, आदेशों और मुफ्त अभिव्यक्ति के लिए दीवारें कॉल सभी PARCOURS स्ट्रीट आर्ट में शामिल हैं। इस डेटाबेस में वर्तमान में 150 फ्रेस्को शामिल हैं जो सड़क कलाकारों पर जीवनी जैसे कार्यों की जानकारी प्रदान करता है। शहर के सौंदर्यीकरण के लिए यह परियोजना लगातार बढ़ रही है और आने वाले महीनों में एक दर्जन नई परियोजनाओं के साथ समृद्ध होगी।

कृषि उपज (बीई)

फार्म प्रॉड एक सामूहिक है जो 2003 में ब्रसेल्स में स्थापित विभिन्न रचनात्मक परियोजनाओं के आसपास कई दृश्य कलाकारों को एक साथ लाता है। जबकि इन सभी की एक ही कलात्मक पृष्ठभूमि है, प्रत्येक सदस्य के पास समय के साथ, अपनी खुद की विशेषज्ञता विकसित होती है। आज टीम चित्रकारों, भित्तिचित्रों और ग्राफिक कलाकारों, वेब-डिजाइनरों, चित्रकारों और वीडियो निर्माताओं को एकजुट करती है। 15 वर्षों के लिए उन्होंने बेल्जियम और विदेशों दोनों में, समाजशास्त्रीय कार्यक्रमों में भाग लेने और लेने के लिए अपनी विभिन्न ऊर्जाओं का उपयोग किया है।

लेखक के बारे में

मुख्य असाइनमेंट संपादक का अवतार

मुख्य असाइनमेंट संपादक

मुख्य असाइनमेंट संपादक ओलेग सिज़ियाकोव है

साझा...