पर्यटकों के लिए आर्मेनिया की लड़ाई

आर्मेनिया की राजधानी येरेवन के बाहरी इलाके में एक पहाड़ी पर एक 24 वर्षीय व्यक्ति की श्वेत-श्याम तस्वीर है।

आर्मेनिया की राजधानी येरेवन के बाहरी इलाके में एक पहाड़ी पर 24 साल के एक शख्स की ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर है. एक सिर और कंधे पर गोली मार दी, वह सैन्य वर्दी पहने हुए है, मोटी भौहें, एक विस्तृत नाक और थोड़ा फूलगोभी कान है। तस्वीर इतनी विस्तृत है कि उसके आदम के सेब की वक्रता भी स्पष्ट है।

वह कैमरे के लेंस से थोड़ा दूर देखता है, एक नज़र जलन का संकेत दे रही है कि सेना ने उसे अपनी तस्वीर लेने के लिए मजबूर किया है। उसकी कब्र पर दो सूखे पीले फूल पड़े हैं।

येराब्लुर कब्रिस्तान में सैकड़ों हेडस्टोनों में से अधिकांश पर मृतक के चेहरे का एक पुनरुत्पादन प्रिंट है। यहां नागोर्नो-कराबाख युद्ध के अर्मेनियाई पीड़ित हैं, जो छह साल से 1994 तक चला था, जब एक अनौपचारिक युद्धविराम हुआ था।

आर्मेनिया और उसके पूर्व पड़ोसी, अजरबैजान, तकनीकी रूप से अभी भी नागोर्नो-कराबाख क्षेत्र पर युद्ध में हैं। सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पश्चिम में आर्मेनिया के पुराने दुश्मन तुर्की ने अजरबैजान का समर्थन किया और भूमि से घिरे देश के साथ अपनी 330 किमी (205 मील) लंबी सीमा को बंद कर दिया। अंत में, अक्टूबर में, देशों के बीच आर्थिक और राजनयिक सहयोग पर कुछ वास्तविक प्रगति हुई, प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर के साथ जो जल्द ही एक आम सीमा खोल देगा।

तुर्की समझौते के लिए अर्मेनियाई सरकार की आर्थिक महत्वाकांक्षाओं में प्रमुख देश के बढ़ते पर्यटन उद्योग को बढ़ावा देना है। अर्थव्यवस्था मंत्रालय का अनुमान है कि इस वर्ष के पहले नौ महीनों में 422,500 पर्यटकों ने देश का दौरा किया, जो 2008 में इसी अवधि में पांच प्रतिशत अधिक था, और यह स्थिर सीमाओं के साथ इस संख्या को और बढ़ाने की उम्मीद करता है।

आर्मेनिया खुले तौर पर संभावित आगंतुकों को आकर्षित कर रहा है: सितंबर में देश ने अपना पहला अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन दिवस मनाया, जबकि इस साल की शुरुआत में येरेवन के ज़्वर्टनॉट्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर प्रवेश वीज़ा को 80 प्रतिशत घटाकर 3,000 ड्राम कर दिया गया था, लगभग $8 (£4.75)। हालाँकि, मुझ पर कोई स्थानीय मुद्रा नहीं होने पर, मुझसे 15 रुपये लिए गए।

कब्रिस्तान में वापस, कब्रों को बनाए रखने वाले भारी तन वाले आदमी (नीले कॉलर कार्यकर्ता येरेवन में अमीर वर्गों की तुलना में गहरे रंग के होते हैं) मेरा हाथ हिलाते हैं, जैसे कि हमने एक सामान्य परीक्षा साझा की है, जो मुझे आश्चर्यचकित करता है कि क्या लोग करेंगे अपने भारी तुर्की विरोधी रुख के साथ पर्यटन को कमजोर करने के लिए।

बाद में, एक वेटर मुझसे कहता है: “ज्यादातर लोग सोचते हैं कि ये प्रोटोकॉल अच्छे नहीं हैं, 60 या 70 प्रतिशत बहुत गुस्से में हैं। उन्हें लगता है कि हम [अतीत] को भूल जाएंगे।”

येरेवन के कई प्रमुख आकर्षण एक ऐसे देश में उसके गुस्से का प्रतीक हैं जो आज 60 प्रतिशत से अधिक ऐतिहासिक आर्मेनिया पर शासन करता है। येरेवन के केंद्र को देखते हुए, जो एक एम्फीथिएटर के आकार का है, क्योंकि शहर की ऊंचाई समुद्र तल से 900 मीटर (2,900 फीट) से 1,300 मीटर तक है, मदर आर्मेनिया (कवर पर चित्रित) है। 1967 में बनाया गया, मदर आर्मेनिया 21 मीटर ऊंचा है और 43 मीटर ऊंचे एक चबूतरे पर बैठता है, जिसने कभी स्टालिन की मूर्ति के लिए आधार बनाया था। वह माउंट अरारत को घूरती है, जो अब तुर्की क्षेत्र में है, जिस दिन मैं एक बेमौसम गर्म, वर्षा रहित अक्टूबर में जाता हूं, उस दिन कोहरे से काफी हद तक दुखी होता है।

मदर अर्मेनिया के दाहिने हाथ में एक तलवार है, जिसे नीचे उतारा गया है ताकि वह उसके पेट के सामने दौड़े। दूर से शरीर और हथियार का सिल्हूट एक क्रॉस बनाता है, जो एक ऐसे देश के लिए उपयुक्त है जो ईसाई धर्म को अपने राज्य धर्म के रूप में अपनाने वाला पहला देश था। मूर्ति के सामने, 1,700 साल पुरानी अर्मेनियाई वर्णमाला में लिखा है, "हम आपका नाम नहीं जानते, लेकिन आपका साहस अमर है"।

"वह अपने बेटों की रक्षा के लिए अपनी तलवार उठाने के लिए तैयार है," देश के उत्तरी प्रांतों से आने वाली मेरी टूर गाइड, एलिया बताती है। "यह तुर्की के लिए एक तरह की धमकी है।" वह यह आखिरी हिस्सा हंसते हुए कहती हैं, लेकिन मजाक के पीछे गंभीरता है।

Elya खुद को "एक विशिष्ट अर्मेनियाई - जिसका अर्थ है देशभक्ति" के रूप में वर्णित करता है। उनका दावा है कि अर्मेनियाई लोगों को हमेशा "इस धरती से समाप्त होने" का खतरा रहा है। एलिया पिछली शताब्दी की शुरुआत में तुर्क साम्राज्य के अवशेषों के युवा तुर्क नेताओं में से एक के शब्दों का हवाला देते हैं: "दुनिया में केवल एक अर्मेनियाई को संरक्षित किया जाना चाहिए, और वह एक संग्रहालय में एक प्रदर्शनी के रूप में।"

जब मैं येरेवन से उत्तर-पूर्वी पठार पर पश्चिम की ओर एक पहाड़ी की यात्रा करता हूं, जहां नरसंहार स्मारक और संग्रहालय स्थित है, तो यह घटिया बयान मेरे दिमाग में दोहराता है। यहां, अर्मेनियाई लोगों ने तुर्की के खिलाफ अपनी प्रमुख शिकायत की। एक बंकर की तरह जमीन में उकेरा गया संग्रहालय, यंग तुर्क के एक चरम राष्ट्रवादी गुट द्वारा 1.5m अर्मेनियाई लोगों के नरसंहार का विवरण देता है।

सांस्कृतिक और धार्मिक तनाव के परिणामस्वरूप, नरसंहार आमतौर पर प्रथम विश्व युद्ध में विभाजित अर्मेनियाई वफादारी के मद्देनजर 1915 में शुरू हुआ था। संग्रहालय की धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलने वाली मार्गदर्शिका मुझे अर्मेनियाई लोगों से संबंधित प्रदर्शन दिखाती है जिन्होंने 1912 में ओटोमन्स के लिए ओलंपिक पदक जीते थे, और फिर चार साल बाद अलेप्पो में उस साम्राज्य द्वारा अपने देशवासियों को फांसी पर लटकाए जाने की एक भीषण तस्वीर। कैलिफ़ोर्निया के गवर्नर अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर के हालिया पत्र सहित अंतरराष्ट्रीय नेताओं के नरसंहार की निंदा की घोषणाएं हैं।

तुर्की अर्मेनिया की घटनाओं के संस्करण से इनकार करता है, और यही वह है जो आज येरेवन को विभाजित करता है। जब तक तुर्की नरसंहार को स्वीकार नहीं करता, कई अर्मेनियाई अपने पुराने दुश्मन के साथ किसी भी समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करना चाहते हैं। दिलचस्प बात यह है कि संग्रहालय के गाइड इस विचार को नहीं मानते हैं। "वैश्विक दुनिया में पड़ोसियों के लिए अच्छे संबंध होना स्वाभाविक है," यह कहता है।

मैं खुशनुमा अनुभवों की तलाश में केंद्र तक जाता हूं। यह सबसे साफ बड़ा शहर का केंद्र है जिसे मैंने हर सुबह देखा, धोया और साफ किया है। यह दिखाने के लिए बहुत कुछ है - विजय ब्रिज का दृश्य, जो ह्रदजान नदी तक फैला है, एक बहुत दूर पहाड़ी पर टिन की छत वाली झुग्गियों को दिखाता है।

हालाँकि, केंद्र वह है जहाँ अधिकांश रेस्तरां और बार हैं। और यह एक शहरी योजनाकार का सपना है। एक अलग सड़क ग्रिड है जो शहर को आसानी से नौगम्य भागों में विभाजित करती है, जो हरित पट्टी के घेरे से घिरा हुआ है। हर जगह फव्वारे हैं, राष्ट्रीय संग्रहालय के सामने उन लोगों की तुलना में अधिक प्रभावशाली नहीं है, जो कि गणतंत्र स्क्वायर है, जिसमें 1920 और 1950 के दशक के बीच निर्मित विशाल, सुंदर इमारतें हैं। हर दिन, रात 8 बजे के बाद, संग्रहालय के फव्वारे नीले, लाल और हरे रंग से जगमगाते हैं, और शास्त्रीय संगीत की धुनों पर नृत्य करते हैं।

रात के खाने के लिए समय है, और मैं लोकप्रिय काकेशस रेस्तरां में वील tjvjik, दिल और फेफड़ों से युक्त एक अपवित्र व्यंजन का जोखिम उठाता हूं। खास बात यह है कि प्याज का तीखा स्वाद ही खाने को बर्बाद कर देता है। अन्य व्यंजन आम तौर पर स्वादिष्ट होते हैं, साधारण लेकिन आमतौर पर अच्छी तरह से मसालेदार पोर्क बारबेक्यू से, कयालाग्योश तक, अखमीरी रोटी, बीफ, दही और मसालेदार लहसुन और दाल का दलिया जैसा मिश्रण।

सिगरेट पर पफिंग का राष्ट्रीय शगल प्रतीत होने के कारण रेस्तरां थोड़े धुएँ के रंग के होते हैं, लेकिन वे सस्ते होते हैं। उदाहरण के लिए, हमारा गांव, जिसकी स्थानीय लोगों द्वारा अत्यधिक अनुशंसा की जाती है और जो भव्य ओपेरा हाउस के आस-पास एक पर्यटक जाल क्षेत्र के केंद्र में है, शुरुआत, मुख्य पाठ्यक्रम सहित दो लोगों के भोजन के लिए $30 से थोड़ा अधिक आता है। बियर और असाधारण रूप से शक्तिशाली फल-स्वाद वाले वोदका। वोडका से अभिभूत और आम तौर पर बियर से प्रभावित नहीं - अधिकांश स्थानीय लोग किलिकिया को पानी के रूप में पसंद करते हैं और एक लेगर को ब्लेंड करते हैं क्योंकि इसकी 3.8 प्रतिशत ताकत का सुझाव होगा - मैं शानदार अरारत ब्रांडी द्वारा कहीं अधिक लिया गया हूं।

मार्स्पेट, एक टैक्सी चालक, इसका सबसे अच्छा सारगर्भित अर्थ है जब हम कंपनी के मुख्यालय से इसके बड़े पीले अरारट चिन्ह के साथ ड्राइव करते हैं। "बहुत अच्छा," वह मुझे अंगूठा देते हुए और सोने से ढकी दाढ़ों की एक विस्तृत मुस्कराहट देते हुए कहते हैं। ऐसी मित्रता येरेवन की खासियत है। लोग भी अत्यधिक आकर्षक और अच्छी तरह से तैयार होते हैं, मियामी वाइस-स्टाइल सफेद सूट पहने हुए पुरुषों और यहां तक ​​​​कि छोटे लड़कों की सभी सामान्य दृष्टि को रोकते हैं। हालाँकि, समाज की एकरूपता - अर्मेनियाई समाज का 98 प्रतिशत स्वदेशी है - एक स्पष्ट नकारात्मक पहलू है। एक रेस्तरां में, अफ्रीकी मूल के एक फ्रांसीसी व्यक्ति ने एक ही सवाल पूछा कि उसे सौवीं बार क्या लगता है: "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहां से हूं?" जो कोई भी गोरे और काले बालों वाला नहीं है, वह यहां एक मील दूर खड़ा होगा। शायद अधिक पर्यटन इसे बदल देगा।

मैं शहर के दक्षिण-पश्चिम में एरेबुनी जिले का दौरा करता हूं। यहीं पर येरेवन की स्थापना 78BC - रोम से 29 साल पहले हुई थी। मैं एरेबुनी किले के खंडहरों के आसपास टहलता हूं, जिसे इस पहाड़ी पर उगने वाले लाल ट्यूलिप की संख्या के कारण "खून का किला" के रूप में जाना जाता था। यहाँ की शेष दीवारों पर भित्तिचित्र बड़े दिलों और "चुंबन" शब्द के साथ पश्चिमी मानकों से काफी स्नेही है।

एक विदेशी गणमान्य व्यक्ति की रक्षा करना, जो खंडहरों के आसपास देख रहा है, सेना के सदस्य हैं, दो साल की सेवा जो पुरुषों के लिए अनिवार्य है जब तक कि वे पीएचडी के लिए अध्ययन नहीं कर रहे हों या किसी मदरसा में धार्मिक जीवन की तैयारी कर रहे हों। यह कठिन काम नहीं है: वे हंस रहे हैं और मेरे गाइड एलिया के साथ छेड़खानी कर रहे हैं, जबकि अरारत की असाधारण दृष्टि एक बार फिर क्षितिज पर उभरती है। येराब्लुर कब्रिस्तान में पड़ी 24 साल की बच्ची आज 40 साल की हो जाएगी। जैसा कि यह खड़ा है, ये लोग अपने भाग्य को साझा नहीं करेंगे। शायद यह आगे बढ़ने का समय है। भूलो मत, लेकिन आगे बढ़ो।

वहाँ कैसे आऊँगा

कॉक्स एंड किंग्स (020-7873 5000; coxandkings.co.uk) दो साझाकरण के आधार पर प्रति व्यक्ति £1,795 से आर्मेनिया और जॉर्जिया के आठ-रात के दौरे की पेशकश करता है। कीमत में बीएमआई के साथ वापसी उड़ानें शामिल हैं, येरेवन में तीन रातों और त्ब्लिसी में पांच रातों को बी एंड बी के आधार पर स्थानांतरित किया जाता है, कुछ लंच, और इचमियादज़िन, खोर विराप मठ, मत्सखेता और डेविट गारेजा की यात्रा।

लेखक के बारे में

लिंडा होन्होल्ज़ का अवतार

लिंडा होन्होल्ज़

के प्रधान संपादक eTurboNews eTN मुख्यालय में स्थित है।

साझा...