ऑटो ड्राफ्ट

हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

आतंकवादी इंडोनेशिया में कोई "गोल" नहीं करते हैं

budi bermain बोला
budi bermain बोला
द्वारा लिखित संपादक

17 जुलाई 2009 को जकार्ता के दो प्रमुख होटलों पर बम से हमला हुआ, जिसके कारण विश्व प्रसिद्ध मैनचेस्टर यूनाइटेड और इंडोनेशिया की टीम के बीच एक दोस्ताना प्रदर्शनी मैच रद्द हो गया।

17 जुलाई, 2009 को जकार्ता के दो प्रमुख होटलों पर हुए बम हमले में विश्व प्रसिद्ध मैनचेस्टर यूनाइटेड और इंडोनेशियाई ऑल-स्टार्स की टीम के बीच एक दोस्ताना प्रदर्शनी मैच रद्द कर दिया गया था। उस निरस्तीकरण ने निश्चित रूप से जकार्ता में हुए जघन्य हमलों के पीछे आत्मघाती "किल-जोय" को प्रसन्न किया, जो दुनिया के महान धर्मों में से एक की अपनी मुड़ व्याख्या के लिए किसी भी प्रकार के आनंद और अंतर्राष्ट्रीय संगति के रूप में देखते हैं। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह है कि रद्द करने से हज़ारों उन्माद "एमयू" से निराश हो गए, इंडोनेशियाई प्रशंसक अपने पसंदीदा फुटबॉल सितारों को एक्शन में देखने के लिए जकार्ता के मुख्य स्टेडियम में उतरने के लिए तैयार हुए।

जो लोग इंडोनेशिया में रहते हैं, वे जानते हैं कि धर्म के नाम पर हत्या करने और मरने वाले छोटे सेल इंडोनेशियाई समाज की मुख्यधारा से अलग-थलग हैं जो एक ऐसे धर्म को गले लगाते हैं जिसका बहुत नाम "शांति" है।

बुदि बरमैन बोला
जकार्ता बम विस्फोटों के बाद इन अंधेरे दिनों में, सांत्वना और सांत्वना अचानक असामान्य स्थानों में खुद को पेश कर सकती है। इस उदाहरण में, एक सुखदायक बाम खेल की दुनिया से निकला - एक ऐसी जगह जहां उपलब्धि और उत्कृष्टता भय और घृणा का मजाक उड़ाती है जो कट्टर आतंकवाद का मुख्य आधार बनती है।

मानव छुटकारे की यह कहानी उन हफ्तों में शुरू होती है, जब जकार्ता में अनुसूचित MU मैच के लिए नेतृत्व किया जाता था, जब खेल के आयोजन को बढ़ावा देने वाला एक अच्छा-हास्य टेलीविजन अभियान नियमित रूप से राष्ट्रीय टीवी पर दिखाया जाता था। उन विज्ञापनों में MU सितारों का एक समूह एक कक्षा में बैठा, जो कि इंडोनेशिया इंडोनेशिया में एक ट्यूटोरियल प्राप्त कर रहा था - इंडोनेशियाई लोगों का लिंगुआ फ्रेंका। एक दिलचस्प इंडोनेशियाई महिला शिक्षक द्वारा सिखाया गया, फ़ुटबॉल चैमप्स को "बुदी मुख्य बोला" कहने के तरीके में ड्रिल किया गया, जिसका मोटे तौर पर अनुवाद किया गया है, जिसका अर्थ है "बडी फ़ुटबॉल खेलते हैं।"

दुखद जकार्ता बम विस्फोटों और एमयू मैच को रद्द करने के दिनों के बाद, बिलबोर्ड अचानक जकार्ता और बाली सहित पूरे इंडोनेशिया में दिखाई दिया, एक संदेश के साथ जो इंडोनेशियाई अपमानित और गहराई से परेशान लोगों के चेहरे पर मुस्कान बढ़ाने के लिए निश्चित था। उनके कुछ साथी देशवासियों की हालिया संवेदनहीन बर्बरता। वह बिलबोर्ड, जो यहां दिखाया गया है, एक ठोस काले रंग की पृष्ठभूमि के खिलाफ प्रस्तुत "बुडी, तेरसुला बरमैन बोला" का सरल संदेश वहन करता है।

स्वतंत्र रूप से "बुदी, फ़ुटबॉल खेलते रहना" के रूप में अनुवादित, बिलबोर्ड बस और खूबसूरती से इंडोनेशियाई राष्ट्र के शांत संकल्प और दृढ़ संकल्प पर कब्जा करते हैं और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग, स्वतंत्रता के लिए समर्पित एक विश्व समुदाय में बराबर के लोगों के रूप में अपना जीवन जीते हैं। धर्म और राजनीतिक लोकतंत्र की।

जकार्ता बिलबोर्ड को बाली के पार छोटी दुकानों में बेचे जाने वाले टी-शर्ट पर व्यक्त की गई कुछ हद तक परिष्कृत अभिव्यक्ति के रूप में भी देखा जा सकता है जिसमें शब्द "आतंकवादियों" के सामने एक निश्चित चार-अक्षर वाले शब्द हैं।

होर्डिंग और बाली टी-शर्ट पर प्रदर्शित संदेश इंडोनेशियाई लोगों के भारी बहुमत द्वारा आयोजित एक आम विचार को दर्शाता है जो एक फ्रिंज विचारधारा को अस्वीकार करता है जो लोकतंत्र को बुराई के रूप में चित्रित करता है और समाज के हर क्षेत्र में धार्मिक नैतिकता के अपने संकीर्ण विचारों को थोपने की कोशिश करता है।

जाहिर है, हम प्रश्न में बिलबोर्ड को बहुत पसंद करते हैं। वास्तव में, हमने अपनी तस्वीर को हमारे बाली विरोधी आतंकवादी टी-शर्ट पहने एक व्यक्ति के सामने खड़ा कर दिया है। जब इसके प्रायोजकों ने बिलबोर्ड संदेश को बदलने के लिए अपना समय तय किया, तो हम "सेक्ली मर्डेका, टेटैप मर्डेका" वाक्यांश की समान रूप से सरल प्रस्तुति के लिए मतदान करते हैं।

यह संदेश, राज्य के स्वामित्व वाले टेलीविजन चैनल पर प्रत्येक दिन अंतिम समाचार प्रसारण को बंद करने के लिए उपयोग किया जाता है, "वन्स फ्री, फॉरएवर फ्री" की घोषणा करता है।

हमें यकीन है कि बडी सहमत होंगे।

इस बीच, "बुदी, तेरसुला बरमैन बोला!"