जापान आगमन में तेजी से गिरावट आई है, हवाई लाखों की लागत

हवाई में आने वाले जापानी आगंतुकों की संख्या स्वाइन-फ्लू की आशंकाओं के बीच पिछले दो सप्ताह में गिर गई - हालांकि हवाई के मामले कुछ और हल्के बने हुए हैं - और अगले चरण में रद्द

स्वाइन-फ्लू की आशंकाओं के बीच पिछले दो हफ्तों में हवाई में आने वाले जापानी आगंतुकों की संख्या - भले ही हवाई के मामले कुछ और हल्के रहे हैं - और अगले कुछ महीनों में रद्द होने से राज्य में लाखों की लागत आने की संभावना है राजस्व खो दिया है।

यह कई व्यवसायों से मूल्यांकन है जो जापानी आगंतुकों में विशेषज्ञ हैं। स्टेट टूरिज्म लाइजन मैशा वीनरट ने कहा, "10 मई से शुरू होने वाली आमदनी में 25 अंकों की गिरावट के साथ XNUMX अंकों की गिरावट के साथ दोहरे अंकों की गिरावट को देखना बहुत महत्वपूर्ण है।"

"और वह तेज गिरावट आज भी जारी है," वीनरट ने कहा।

हवाई ने 5 मई को अपने पहले स्वाइन फ्लू के मामले की सूचना दी थी और तब से मामलों की संख्या 26 हो गई है।

जापान से आने वाले पर्यटकों की संख्या काफी कम थी, लेकिन गोल्डन वीक का पालन करते हुए, जापानी पर्यटकों की संख्या में बढ़ोतरी हुई क्योंकि पर्यटकों ने छुट्टियों की कड़ी का आनंद लिया, जो जापान के लिए एक व्यस्त यात्रा के मौसम को बेहतर बनाता है।

परेशान विश्व अर्थव्यवस्था ने हवाई के नंबर 1 उद्योग को एक मंदी में धकेल दिया है, जो आगमन में दोगुना अंकों की गिरावट के साथ है और राजस्व में गिरावट के साथ होटल और अन्य उद्योग छूट दरों में अन्य स्थलों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए। जापानी आगंतुक हाल के वर्षों में संख्या में कम हो गए थे, लेकिन एक वफादार और पारंपरिक रूप से उच्च-खर्च वाले आगंतुक के रूप में आगंतुक मिश्रण का एक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण हिस्सा बने हुए हैं।

"मई का पहला भाग 15 प्रतिशत तक की वृद्धि के साथ शानदार था," वीनरट ने कहा।

जालपैक इंटरनेशनल हवाई इंक के वरिष्ठ उपाध्यक्ष अकीओ होशिनो ने कहा, "स्थिति बहुत गंभीर है और बहुत गंभीर है।" उन्होंने 2,000 के रूढ़िवादी अनुमान की पेशकश की-आगंतुकों का मानना ​​है कि वे अकेले अपने व्यवसाय के लिए हवाईयन के लिए उड़ान नहीं भरने वाले हैं, लगभग 4 मिलियन डॉलर के राजस्व नुकसान पर।

और हवाई के होटल जापान-टू-हवाई के रद्द होने का दर्द महसूस करते हैं। स्टारवुड होटल्स एंड रिसॉर्ट्स के ऑपरेशंस-हवाई और फ्रेंच पोलिनेशिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष कीथ विएरा ने कहा, "जैसा हम बोलते हैं, यह टैंकिग है।"

विएरा का अनुमान है कि अगले चार महीनों में जापान से बुकिंग रद्द करने से पहले ही उनकी होटल वेकीकी - द रॉयल हवाईयन में चलने वाले चार होटलों के लिए लगभग 5.5 मिलियन डॉलर का कारोबार हो जाएगा; Moana Surfrider, एक वेस्टिन रिज़ॉर्ट; शेरेटन वाइकी; और राजकुमारी काइलानी।

सावधानी बरतते हुए
ड्रॉप में ईंधन भरने का एक हिस्सा यह है कि जापान में कुछ निजी व्यवसाय विदेशी यात्रा करने वाले कर्मचारियों को बता रहे हैं कि फ्लू फैलने के जोखिम को रोकने के लिए काम पर लौटने से पहले उन्हें पांच से 10 दिन अतिरिक्त घर रहना चाहिए।

जलपाक के होशिनो ने कहा कि स्वास्थ्य के प्रति जागरूक जापानी सावधानी से समाचारों की निगरानी करते हैं, और कई ने अपने जोखिम को कम करने के लिए मास्क दान किए हैं।

"मुझे लगता है कि जापानी लोग बहुत संवेदनशील हैं, क्योंकि जापान अलग-थलग है, एक द्वीप, जैसे हवाई," उन्होंने कहा।

वह विशेष रूप से चिंतित है कि यात्रा पैटर्न सार्स डर का पालन करेगा, जब विदेशी यात्रा 50 प्रतिशत से अधिक गिर गई।

उनके सबसे खराब स्थिति में, अधिकांश जापानी-यात्री कहीं भी नहीं जा सकते हैं। होशिनो ने कहा, "जापानी लोग घर पर रहना बेहतर समझ सकते हैं।"

वीनर्ट ने कहा कि जापान से आने वाले लोगों के लिए वर्ष-दर-तारीख संख्या - आगंतुकों के हवाई के प्रमुख स्रोतों में से एक - वैश्विक आर्थिक मंदी को देखते हुए अभी भी सम्मानजनक है। "हम आगमन में केवल 9.9 प्रतिशत नीचे हैं।"

वीनरट ने कहा कि जापानी एसएआरएस के बाद भी स्वास्थ्य संबंधी सावधानियों का पालन कर रहे हैं, हालांकि इस फ्लू का विनाशकारी असर नहीं हुआ है। "वहाँ कोई सवाल नहीं है यह संक्रामक है, लेकिन यह SARS के समान घातक प्रभाव नहीं पड़ा है," उसने कहा।

वजन का जोखिम
अब जब जापान में स्वाइन फ्लू के 160 से अधिक मामले सामने आए हैं, तो आने वाले हफ्तों में यात्रा का माहौल बदल सकता है क्योंकि यात्रियों को घर छोड़ने की तुलना में घर छोड़ने से कितना अधिक जोखिम होता है।

होशिनो ने कहा, "जब जापान में संक्रमण नहीं था, तो लोग रद्द करने के बारे में सोचते थे।" अब जबकि जापान में स्वाइन फ्लू के मामले हैं, "यह अनुमान लगाना बहुत कठिन है कि क्या होगा।"

वीनरट ने कहा कि हवाई और अन्य गंतव्यों के लिए विपणन से सावधान और चिंतित यात्रियों के साथ कुश्ती होगी। "क्या आप उन्हें समझाने में सक्षम हैं कि यह यात्रा करने के लिए ठीक है?" उसने पूछा।

स्टारवुड की विएरा ने कहा कि जापान के बाजार में गिरावट के बाद यह "विनाशकारी" है। प्रारंभिक स्वाइन-फ्लू गिरावट ने दूसरे रास्ते को निगल लिया था। "हमने मैक्सिको से कुछ रद्दीकरण किए," जिसमें पहले व्यापक प्रकोप और अधिक दुर्घटनाएं थीं।

होशिनो ने कहा कि हवाई, इस शब्द को फैलाने में मदद कर सकता है कि राज्य "स्वाईन फ्लू के केवल हल्के मामलों के साथ एक पूरी तरह से सुरक्षित गंतव्य है।"

लियोन योशिदा, Sawayaka Hawaii Inc. की अध्यक्ष हैं, जो एक ट्रैवल कंपनी है जो हर साल लगभग 30,000 जापानी आगंतुकों को हवाई यात्रा पर लाती है। वह हवाई के पर्यटन प्राधिकरण के बोर्ड में भी कार्य करता है।

Yoshida जापानी बाजार में अचानक डूबने, समूह और व्यक्तिगत यात्रियों को पार करने की चिंता करता है।

“समर कैंसलेशन हो रहा है; यह नई बुकिंग भी है जो नहीं हो रही है, ”उन्होंने कहा।

उन्होंने कहा कि जापान के आगंतुक दक्षिण कोरिया, चीन, वियतनाम, गुआम और साइपन सहित हर लोकप्रिय गंतव्य की यात्राएं रद्द कर रहे हैं।

योशिदा ने कहा, "हम हर गंतव्य को बेचते हैं।" "यह बहुत सारे लोगों को यात्रा से दूर कर रहा है।"

लेखक के बारे में

लिंडा होन्होल्ज़ का अवतार

लिंडा होन्होल्ज़

के प्रधान संपादक eTurboNews eTN मुख्यालय में स्थित है।

साझा...