फ्लू फैलते ही 'फ्रैगाइल' एयरलाइंस यात्रियों को खो सकती है

अमेरिकी एयरलाइंस पहले से ही गिरती मांग और विदेशी उड़ानों के किराए से जूझ रही हैं, स्वाइन फ्लू के फैलने के साथ ही यह मंदी और गहरी हो सकती है।

अमेरिकी एयरलाइंस पहले से ही गिरती मांग और विदेशी उड़ानों के किराए से जूझ रही हैं, स्वाइन फ्लू के फैलने के साथ ही यह मंदी और गहरी हो सकती है।

सरकार द्वारा गैर-आवश्यक मेक्सिको यात्रा के खिलाफ सलाह देने और डेल्टा एयर लाइन्स इंक और अमेरिकन एयरलाइंस जैसे वाहकों के लिए दृष्टिकोण को धूमिल करने के एक दिन बाद, पुष्टि की गई अमेरिकी मामले बढ़कर 64 हो गए। कनाडा के सबसे बड़े टूर ऑपरेटर Transat AT Inc. ने आज कम से कम 31 मई तक मैक्सिको के लिए उड़ानें निलंबित कर दीं।

सैन फ्रांसिस्को में स्थित एक विमानन सलाहकार माइकल रोच ने कहा, "एयरलाइन उद्योग बहुत नाजुक है क्योंकि वे पतले मार्जिन पर काम करते हैं, इसलिए कुछ यात्रियों का नुकसान वास्तव में चोट पहुंचा सकता है।" "यह निश्चित रूप से कुछ है जो अंतरराष्ट्रीय यात्रा की अभी आवश्यकता नहीं है, जब यह पहले से ही नीचे था।"

2003 में गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम की महामारी के बाद हांगकांग के कैथे पैसिफिक एयरवेज लिमिटेड सहित एशियाई वाहकों के लिए व्यापार में गिरावट को याद करते हुए स्टैंडर्ड एंड पूअर्स ने कहा कि वैश्विक एयरलाइनों को "सार्स प्रभाव" का सामना करना पड़ सकता है।

"हालांकि स्वाइन फ्लू ने अभी तक समान पैमाने पर स्वास्थ्य समस्याओं का कारण नहीं बनाया है, हमारा मानना ​​​​है कि सरकार द्वारा लगाए गए संगरोध और यात्रियों के डर के कारण एयरलाइनों को कम यातायात का सामना करना पड़ रहा है," न्यूयॉर्क में एक एसएंडपी ऋण विश्लेषक फिलिप बग्गाले ने लिखा है।

देखना, प्रतीक्षा करना

यूएस वाहक यह निर्दिष्ट नहीं कर रहे हैं कि कितने यात्रियों ने मेक्सिको से या फ़्लू के प्रकोप के केंद्र से यात्रा को बदल दिया है, सिवाय इसके कि कुल "महत्वपूर्ण नहीं" था, जैसा कि यूएस एयरवेज ग्रुप इंक ने कहा था।

एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ट्रेड ग्रुप के मुख्य कार्यकारी अधिकारी जेम्स मे ने आज एक बयान में कहा, "कर्मचारियों और यात्रियों की सुरक्षा हमारी पहली प्राथमिकता है।" यात्रियों और एयरलाइन कर्मचारियों को स्थिति को गंभीरता से लेना चाहिए, लेकिन किसी को घबराना नहीं चाहिए।

अमेरिकी वाहकों में, कॉन्टिनेंटल एयरलाइंस इंक के पास मध्य अमेरिकी मार्गों पर बैठने की क्षमता का सबसे बड़ा हिस्सा है, 7 प्रतिशत, न्यूयॉर्क में मॉर्गन स्टेनली विश्लेषक विलियम ग्रीन ने कल लिखा था। इसमें मेक्सिको के 500 शहरों के लिए सप्ताह में 29 उड़ानें शामिल हैं। अलास्का एयर ग्रुप इंक के पास 6 प्रतिशत है, जबकि डेल्टा और यूएस एयरवेज लगभग 3 प्रतिशत है।

उड़ानें निलंबित

मॉन्ट्रियल स्थित ट्रांसैट ने एक बयान में कहा कि कनाडा से मेक्सिको के लिए 1 जून तक और फ्रांस से मैक्सिको के लिए 31 मई तक ट्रांज़ैट निलंबित उड़ानें। मेक्सिको से नियोजित उड़ानें 3 मई तक जारी रहेंगी, और अन्य को घरेलू ग्राहकों और कर्मचारियों को लाने के लिए जोड़ा जाएगा।

ब्लूमबर्ग यूएस एयरलाइंस इंडेक्स कल न्यूयॉर्क समयानुसार शाम 3.3:4 बजे 15 प्रतिशत गिर गया, जो कल 11 प्रतिशत गिर गया, जो दो महीनों में सबसे अधिक है। डेल्टा, सबसे बड़ा अमेरिकी वाहक, न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज कंपोजिट ट्रेडिंग में 67 सेंट या 9.9 प्रतिशत गिरकर 6.08 डॉलर पर आ गया, जबकि अमेरिकी मूल एएमआर कॉर्प ने 5 सेंट जोड़कर $ 4.75 कर दिया।

वाशिंगटन स्थित एटीए के प्रवक्ता डेविड कैस्टेलवेटर ने कहा कि प्रत्येक सप्ताह अमेरिकी हवाई अड्डों से आने वाली 364,000 उड़ानों में से केवल 4,000 या लगभग 1.1 प्रतिशत में ही मेक्सिको शामिल है।

"एयरलाइंस के लिए, यह चीजों की योजना में छोटा है," न्यूयॉर्क में एफटीएन मिडवेस्ट रिसर्च सिक्योरिटीज बीएलपी के एक विश्लेषक माइकल डेरचिन ने कहा। "यह मानते हुए कि यह एक सीमित प्रकार का प्रकोप है, मुझे नहीं लगता कि यह इतना बड़ा प्रभाव है।"

वैश्विक एयरलाइनों के एक व्यापार समूह ने कहा कि महामारी का समय "बदतर नहीं हो सकता।"

यातायात गिरना

जिनेवा स्थित इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने आज कहा कि मार्च में विश्व एयरलाइन यातायात में 11 प्रतिशत की गिरावट आई है, जो सितंबर में शुरू हुए संकुचन का विस्तार करने के लिए फरवरी के 10 प्रतिशत की तुलना में अधिक गिरावट है।

क्रेडिट सुइस ने एक नोट में कहा कि लंदन के हीथ्रो हवाई अड्डे के मालिक बीएए लिमिटेड अपने ऋण की शर्तों का उल्लंघन कर सकते हैं यदि स्वाइन फ्लू के कारण यातायात में 15 प्रतिशत की गिरावट के बजाय 9 प्रतिशत की गिरावट आई है। लंदन स्थित बीएए ने कहा कि सुझाव "शानदार काल्पनिक" था।

कुछ सबसे बड़ी अमेरिकी कंपनियों ने कॉरपोरेट यात्रा पर प्रतिबंधों के साथ मैक्सिको फ्लू के प्रकोप का जवाब देना शुरू कर दिया, यह व्यवसाय एयरलाइनों द्वारा सबसे बेशकीमती है क्योंकि वे यात्री आमतौर पर कम सूचना पर उड़ान भरते हैं और अधिक किराए का भुगतान करते हैं।

पोस्ट-इट नोट्स के मिनेसोटा स्थित निर्माता सेंट पॉल, 3M कंपनी, मेक्सिको को केवल गंभीर परिस्थितियों के लिए यात्रा करने की अनुमति दे रही है, एक प्रवक्ता जैकलिन बेरी ने एक ई-मेल बयान में कहा।

कनेक्टिकट स्थित कंपनी फेयरफील्ड के प्रवक्ता सुसान बिशप ने कहा कि जनरल इलेक्ट्रिक कंपनी ने भी मेक्सिको यात्राओं के साथ अब अतिरिक्त मंजूरी की आवश्यकता है।

ट्रैवल-मैनेजमेंट कंपनी कार्लसन वैगनलाइट ट्रैवल के पेरिस स्थित प्रवक्ता किम डेरडेरियन ने कहा, "घबराना बहुत जल्दी है।" "स्थिति अभी भी विकसित हो रही है।"

कार्लसन व्यापार ग्राहकों की एक "छोटी संख्या" ने मेक्सिको की यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया, और एक ने दक्षिणी कैलिफोर्निया को भी सीमा से बाहर कर दिया क्योंकि यह मेक्सिको से निकटता के कारण था, डेरडेरियन ने कहा।

सफाई जेट

जबकि अमेरिकी वाहकों ने उड़ान भरने वालों को बिना दंड के मेक्सिको यात्रा को फिर से बुक करने की अनुमति देने जैसे कदमों पर ध्यान केंद्रित किया, यूएस एयरवेज और यूएएल कॉर्प की यूनाइटेड एयरलाइंस ने भी मेक्सिको से अमेरिका लौटने वाले जेट विमानों की सफाई और कीटाणुरहित करने के लिए कदम बढ़ाया।

यूएस एयरवेज अपने सामान्य अभ्यास से "ऊपर और परे जा रहा है" और जहाज पर कचरा इकट्ठा करते समय चालक दल को रबर के दस्ताने और हैंड सैनिटाइज़र दिए, टेम्पे, एरिज़ोना स्थित एयरलाइन के एक प्रवक्ता वैलेरी वंडर ने कहा। शिकागो स्थित यूनाइटेड इसी तरह के कदम उठा रहा है, एक प्रवक्ता रहसान जॉनसन ने कहा।

फ्लू का प्रकोप पिछले हफ्ते सबसे बड़ी अमेरिकी एयरलाइनों द्वारा पहली तिमाही के परिणामों को पोस्ट करने के बाद शुरू हुआ, जिसमें प्रत्येक में औसतन 10 प्रतिशत ट्रैफ़िक में गिरावट और लगभग 2 बिलियन डॉलर का संयुक्त नुकसान शामिल था। कॉन्टिनेंटल ने कहा कि ट्रांस-अटलांटिक उड़ानों पर इसकी उपज, या प्रति मील औसत किराया एक साल पहले की तुलना में लगभग 25 प्रतिशत कम है।

न्यूयॉर्क में एसएंडपी इक्विटी एनालिस्ट जिम कॉरिडोर ने कहा, "निवेशकों और विश्लेषकों ने एक साथ आशावाद के कुछ संकेत देना शुरू कर दिया था कि शायद हम नीचे देखना शुरू कर रहे थे और उसके बाद थोड़ा पिक आएगा।" "ऐसा कुछ और होने से उस पुनर्प्राप्ति में देरी होगी।"

लेखक के बारे में

लिंडा होन्होल्ज़ का अवतार

लिंडा होन्होल्ज़

के प्रधान संपादक eTurboNews eTN मुख्यालय में स्थित है।

साझा...