हमें पढ़ें | हमें सुनें | हमें देखें | जुडें घटनाओं का सीधा प्रसारण | विज्ञापन बंद करें | जीना |

इस लेख का अनुवाद करने के लिए अपनी भाषा पर क्लिक करें:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

पाम स्प्रिंग्स वसंत ब्रेकर, हवाई चप्पलें और सभी को मिटा देता है

0c_33 है
0c_33 है
द्वारा लिखित संपादक

पाम स्प्रिंग्स, कैलिफ़ोर्निया।

PALM SPRINGS, कैलिफ़ोर्निया। - यह बहुत पहले से नहीं था कि उम्र बढ़ने के इस शहर में स्नोबर्ड्स ने अंतिम वसंत ब्रेक बज़ मार के साथ डरावना क्लैड कॉलेज के छात्रों के बढ़ते ज्वार का सामना किया: कोई थोंग, कोई प्रवर्धित संगीत और कोई नृत्य नहीं।

एक परेशान अर्थव्यवस्था चीजों को कैसे बदल सकती है।

मंदी से उबरते हुए, शहर के पर्यटन ब्यूरो ने इस वसंत में 55,000 कॉलेज के बच्चों को एक पाठ संदेश भेजा - "कैब छोड़ो, पाम स्प्रिंग्स में आओ" - और छात्रों को एक बार फिर से अपने रेगिस्तान पाठ्यक्रम और गेटेड रिटायरमेंट के लिए जाने जाने वाले रेजी रेगिस्तान नखलिस्तान के लिए आते हैं। समुदायों।

यद्यपि निकटतम समुद्र तट दो घंटे से अधिक दूर है, लेकिन पिच ने उन छात्रों से अपील की जिन्होंने कहा कि उन्हें मेक्सिको में नशीली दवाओं की हिंसा की खबरों से उकसाया गया था, जो एक बारहमासी स्प्रिंग ब्रेक पसंदीदा है।

"मैं सुरक्षित रहूंगा," मारिसा क्लेई ने कहा, जिसका स्प्रिंग ब्रेक टूर कंपनी अंतिम क्षण में, बाजा कैलिफोर्निया में सैन फेलिप से पाम स्प्रिंग्स में बदल गया।

कैलिफोर्निया पॉलिटेक्निक स्टेट यूनिवर्सिटी, सैन लुइस ओबिसपो के एक परिचारक क्लेई ने कहा, "हम समुद्र तट पर नहीं थे और उतने लोग नहीं थे, लेकिन यह अभी भी सर्द था।" "हम पूल में बाहर थे, वहाँ बहुत सारे अच्छे लोग थे और मौसम बहुत अच्छा था।"

यही कारण है कि कॉलेज के छात्रों के बीच बज़ पाम स्प्रिंग्स की उम्मीदें फैल जाएंगी क्योंकि यह लगभग 20 वर्षों में पहली बार स्प्रिंग ब्रेक टूरिज्म के क्षेत्र में वापस आया।

"पाम स्प्रिंग्स ने व्यावहारिक रूप से स्प्रिंग ब्रेक का आविष्कार किया ... और यह वापस आ गया है!" कॉलेज के छात्रों के लिए सौदों को बढ़ावा देने वाली एक वेब साइट को रोकता है।

वसंत ब्रेक टूर पर 2,000 से अधिक रिवेलर्स अप्रैल के मध्य में छह सप्ताह के मौसम के समाप्त होने से पहले शहर के बाहरी इलाके में एक हॉलिडे इन के माध्यम से घूमेंगे, और दर्जनों स्वतंत्र समूहों ने 25 होटल में कमरे बुक किए हैं, जो छात्रों को मिडवीक दरों को घटाते हैं। पदोन्नति कंपनियों और शहर के पर्यटन अधिकारियों को तोड़ने के लिए।

हॉलिडे इन में हाल ही की सुबह, डेब्यूचरी के पिछले दिन से 250 छात्र ठीक हो रहे थे, जिसमें टकीला दौड़, बीयर पोंग, एक शाम का नृत्य और एक "राजा और समुद्र तट प्रतियोगिता की रानी" शामिल थे, जो एक महिला प्रतियोगी प्रतियोगिता में समाप्त हो गए थे। सैंकड़ों पूलसाइड रिवेलर्स के सामने।

19 वर्ष के एक भूखे जॉन गेबर्ड ने कहा, "यह सच में मजेदार था, जो मुझे याद आया," क्योंकि उसके दोस्त ने अपनी कार की डिक्की में एक ऑटोग्राफ की हुई बीयर की थैली भरी थी। “सभी अलग-अलग स्कूलों (और) से आए लोगों का एक पूरा झुंड एक साथ पार्टी करता रहा। यह बीमार था। ”

गेबर्ड्ट के जंगली सप्ताह में अतीत के पाम स्प्रिंग्स की झलक थी, जब द्वितीय विश्व युद्ध के बाद छात्रों की भीड़ को आकर्षित किया जो कि 1980 के दशक के अंत तक गुणा किया गया था।

1986 में, रहस्योद्घाटन की ऊँचाई पर, पाम स्प्रिंग्स जेल को निष्प्रभावी छात्रों के साथ पैक किया गया था, और पुलिस ने दंगों के रोमांच को कम करने के लिए आर्म-इन-आर्म मार्च किया, बोतल बंद पार्टनर्स को डाउनटाउन शहर से दूर किया।

1991 में, तत्कालीन मेयर सन्नी बोनो ने शहर के प्रसिद्ध एंटी-थोंग अध्यादेश को पारित करने में मदद की, जो मोटरसाइकिल द्वारा शहर में चक्कर लगाते हुए गाल पर बारिक बिकनी पहनने वाली महिलाओं की वार्षिक वसंत ब्रेक परंपरा को समाप्त करने में मदद करता है।

आज, पाम स्प्रिंग्स को उम्मीद है कि 18- से 25-वर्षीय जनसांख्यिकीय के लिए इसका नयाफाउंड धक्का पर्यटकों के डॉलर की सख्त जरूरत के साथ पिछले वर्षों की अधिकता को संतुलित कर सकता है। शहर को लगता है कि पुराने अध्यादेशों और बुरे व्यवहार पर लगाम लगाने के लिए बेहतर योजना का उपयोग करते हुए यह छात्रों का स्वागत कर सकता है।

अभी के लिए, अधिकांश छात्र हॉलिडे इन में अनुक्रमित हैं, जहाँ एक स्प्रिंग ब्रेक प्रमोशन कंपनी ने अधिकांश कमरों को कई हफ्तों के लिए बुक किया है जो ठोस है और घर में मनोरंजन प्रदान करता है। शहर के रिसॉर्ट्स में रहने वाले छात्र छोटे समूहों में आ गए हैं और अधिक कम महत्वपूर्ण हैं - एक प्रवृत्ति जो शहर पसंद करती है।

पाम स्प्रिंग्स पर्यटन ब्यूरो की निदेशक मैरी जो गिन्थर ने कहा, "यह (1986 की तरह) फिर कभी नहीं मिलेगा, और यहां कोई भी ऐसा नहीं है जो इसे चाहता है।"

बर्फ से ढके पहाड़ों से घिरे पाम स्प्रिंग्स ने हाल के महीनों में होटल अधिभोग दरों में लगभग 10 प्रतिशत की गिरावट देखी है, और होटल के कमरे के करों से प्राप्तियों ने पिछले वर्ष की इसी अवधि में 14 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की है।

मेयर प्रो टेम मिल्स ने कहा कि शहर अपने वार्षिक बजट के एक-पाँचवें कमरे के लिए कर पर निर्भर है।

मिल्स, जो बेतहाशा स्प्रिंग ब्रेक के माध्यम से रहते थे, ने कहा कि वह छात्रों का स्वागत करने से सावधान हैं, लेकिन वह भीड़ को शहर के आर्थिक संकट और निवेश के समाधान के रूप में देखते हैं।

“वे 18 साल के होने पर यहां आ सकते हैं, एक महान समय हो सकता है, कोई पैसा खर्च नहीं करना होगा और छह अन्य लोगों के साथ होटल के कमरे में रहना होगा। लेकिन एक समय में, वे 35, 40, 45 साल के हो रहे हैं और वे अनुभव को याद रखेंगे और वे वापस आएंगे, ”उन्होंने कहा।

"मुझे लगता है कि जो साल हमारे पास नहीं थे, वह हमारे विज्ञापन में एक छेद है।"

हालांकि, कुछ स्थानीय निवासियों को यकीन नहीं है कि वे अच्छे पुराने दिनों की वापसी के लिए तैयार हैं, भले ही शहर इसे नियंत्रण में रखने की कसम खाए।

“वे बहुत कर्कश शहर होंगे और वे गलियों में पार्क होंगे और असभ्य होंगे और उन्हें लगा कि उनके पास जगह है। यह बहुत परेशानी का कारण बनता है, ”65 वर्षीय फ्रेंम रियाम ने कहा, जो पाम स्प्रिंग्स में विंटर्स करते हैं और हाल ही में पास के डेजर्ट हॉट स्प्रिंग्स में चले गए।

"मुझे लगता है कि बच्चों के लिए मज़े करना अच्छा है, लेकिन एक सीमा होनी चाहिए। यह एक सेवानिवृत्ति समुदाय है। ”