यह अब आधिकारिक है। ब्रिटेन के रीडिंग में छुरा घोंपने वाले हमले ने अब आधिकारिक तौर पर आतंकी हमले की घोषणा कर दी है। जर्मनी के डसेलडोर्फ में, इस जर्मन शहर के मेयर, मिस्टर गीसेल ने अपने सहयोगी, मेयर पार्षद डेविड स्टीवंस के प्रति सहानुभूति और सदमे की आवाज उठाई।
दक्षिण-पूर्व इंग्लैंड में पढ़ने के लिए 230,000 निवासी हैं और 1988 से डसेलडोर्फ के लिए एक आधिकारिक बहन शहर है।
डाई नचरिच डेस म्युटमैलिचेन टेररन्स्चलैग्स एमआईटी ड्रेई टोटेन एंड ड्रेई श्वेवरलेट्ज़टेन इन डेर इंग्लिश पार्टनरस्टेड रीडिंग आईएसटी इन डेर लैंडेशौप्टस्टैड डसेलडोर्फ एमआईटी एंटसेटजेन औफजेनोममेन वर्डन।
"Ich bin bestürzt über die Nachrichten aus unserer Partnerstadt। ड्रेई मेन्सचेन सिंध ईनेम श्रेकलिचेन वर्ब्रेचेन ज़ुम ओफ़र गेफ़लेन। ऑच वेन विर नोच निच्ट एले आइंज़ेलहेइटन केनेन, मुसेन विर डेरज़िट वॉन आइनेम फीगेन टेररन्स्च्लग औफ अनस्चुल्डिगे ऑसगेहेन। मीन गेडनकेन सिंध बी डेन एंगेहोरिगेन डेर ओफ़र। इच वर्डे मिच नॉच इन ईनेम पर्सोनलिचेन श्रेइबेन और रीडिंग्स बर्गरमिस्टर काउंसलर डेविड स्टीवंस वेन्डेन।"
रीडिंग में छुरा घोंपा, जिसमें तीन लोग मारे गए और कम से कम तीन अन्य घायल हो गए, को आतंकवादी घटना घोषित किया गया है। आतंकवाद विरोधी पुलिसिंग दक्षिण पूर्व अब हमले की जांच का नेतृत्व करेगी।
शनिवार शाम को घटनास्थल पर गिरफ्तार किए जाने के बाद से पुलिस हिरासत में रहने वाले 25 वर्षीय व्यक्ति का नाम खैरी सादाल्लाह बताया गया है। कई स्रोतों ने पुष्टि की है कि सादाल्लाह एक लीबियाई शरणार्थी है जिसे शरण दी गई थी और वह पहले अपेक्षाकृत मामूली अपराध के लिए जेल में था।
सादल्लाह पिछले साल के मध्य में सुरक्षा सेवाओं के रडार पर था। सूत्रों ने कहा कि खुफिया एजेंसियों का मानना है कि सादाल्लाह को मानसिक स्वास्थ्य और हिंसा की समस्या थी।
रीडिंग में आतंकवादी हमले के पहले नामित शिकार की पहचान जेम्स फर्लोन के रूप में की गई हैg. वे वोकिंघम में होल्ट स्कूल में इतिहास, सरकार और राजनीति के प्रमुख थे। फर्लांग को एक "दयालु और सज्जन व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया गया है, जिनके पास "कर्तव्य की वास्तविक भावना थी और हमारे प्रत्येक छात्र की देखभाल करते थे"।
प्रधान मंत्री, बोरिस जॉनसन ने कहा है कि अगर "सीखने के लिए सबक हैं" तो वह अन्य हमलों को होने से रोकने के लिए कानूनी व्यवस्था में बदलाव करेंगे। यह हमला ब्रिटेन में तीसरी आतंकवादी घटना हो सकती है क्योंकि पिछले नवंबर में आतंकवादी खतरे को कम कर दिया गया था।
मैनचेस्टर में एक बड़े स्ट्रीट पार्टी में हुई गोलीबारी के बाद पुलिस ने दोहरे हत्याकांड की जांच शुरू कर दी है। ग्रेटर मैनचेस्टर पुलिस ने कहा कि 36 और 21 साल की उम्र के दो लोगों की रविवार सुबह तड़के बंदूक की गोली के घाव के साथ अस्पताल ले जाने के बाद मौत हो गई थी।
ब्रिटेन में कोरोना वायरस से 43 और लोगों की मौत हो गई है। स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल विभाग के आंकड़े बताते हैं कि सभी सेटिंग्स में मरने वालों की कुल संख्या अब 42,632 है।
द होल्ट स्कूल के सह-प्रमुख, ऐनी कैनेडी और केटी पीयर्स ने जेम्स फर्लांग को श्रद्धांजलि देते हुए एक बयान जारी किया है।
बयान में कहा गया है: "हमें यह बताते हुए बहुत दुख हो रहा है कि शनिवार 20 जून को, जेम्स फर्लांग, हमारे अद्भुत प्रतिभाशाली और प्रेरणादायक इतिहास और सरकार और राजनीति के प्रमुख, फॉरबरी गार्डन इन रीडिंग में आतंकवादी घटना में दुखद रूप से मारे गए थे।
“जेम्स बहुत दयालु और सज्जन व्यक्ति थे; उनके पास कर्तव्य की वास्तविक भावना थी और हमारे प्रत्येक छात्र की देखभाल करते थे। उन्होंने वास्तव में अपने विषय के प्रति अपने जुनून और अपने समर्पण के माध्यम से पढ़ाए गए सभी लोगों को प्रेरित किया। उनका दृढ़ संकल्प था कि हमारे छात्र वैश्विक मुद्दों के बारे में एक महत्वपूर्ण जागरूकता विकसित करेंगे और ऐसा करने में, सक्रिय नागरिक बनेंगे और आवाज उठाएंगे।
"एक होल्ट समुदाय के रूप में, हम सभी को अब इस दुखद समाचार को आत्मसात करने की आवश्यकता है। छात्रों और कर्मचारियों के लिए परामर्शदाता उपलब्ध रहेंगे।
"शब्द इस समय हमारे सदमे और दुख का वर्णन नहीं कर सकते हैं। हमारे विचार उनके माता, पिता, भाई और परिवार और उनके दोस्तों और सहयोगियों के साथ हैं।
"वह एक पोषित सहयोगी थे और उन्हें दुखद रूप से याद किया जाएगा।"