न केवल ईसाइयों और जर्मनों के लिए एक अभूतपूर्व राष्ट्रपति की सलाह

फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर जर्मनी के संघीय गणराज्य के बारहवें राष्ट्रपति हैं:

मेरे साथी जर्मन, मेरी पत्नी एल्के बुडेनबेंडर, और मैं आपको इस क्रिसमस की हार्दिक बधाई देता हूं।

चाहे आप इन दिनों को अकेले या परिवार के साथ, उत्सव के अपार्टमेंट में या रात की पाली में, नर्सिंग होम के कमरे में, वार्ड में नर्स या डॉक्टर के रूप में, या पुलिस या फायर स्टेशन पर ड्यूटी पर बिता रहे हों - जहाँ भी आप ऐसा होगा: हम आप सभी को क्रिसमस की बधाई और शुभकामनाएं देते हैं!

जब हम पिछले वर्ष को देखते हैं, तो हम बहुत कुछ देखते हैं जो हमें चिंतित करता है, बहुत कुछ, जो हमें भयभीत करता है। हम गर्मियों में विनाशकारी बाढ़ को याद करते हैं। हम अपने सैनिकों को याद करते हैं जो अफगानिस्तान से स्वदेश लौटे थे, और वे लोग भी जो पीड़ा और भुखमरी के बीच वहां रहे हैं। हम अपनी अशांत दुनिया के कई क्षेत्रों से और विशेष रूप से पूर्वी यूरोप से जो खबरें सुनते हैं, उससे हम चिंतित हैं।

और फिर भी इस पिछले वर्ष में भी बहुत कुछ देखा जो हमें आशा देता है।

मैं बाढ़ पीड़ितों, दान और विशेष रूप से विशाल व्यावहारिक सहायता के साथ जबरदस्त एकजुटता के बारे में सोच रहा हूं। मैं कई युवा और गैर-युवा लोगों के बारे में सोच रहा हूं जो पर्यावरण की रक्षा और जलवायु परिवर्तन को कम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं। और मैं आप सभी के बारे में सोच रहा हूं जिन्होंने महत्वपूर्ण चुनावों में मतदान किया, और आपसी सम्मान के माहौल में सत्ता के लोकतांत्रिक हस्तांतरण के बारे में।

बहुत से लोग अब उत्सुकता और आशा के साथ एक नई संघीय सरकार को देख रहे हैं जिसने हमारे देश की सेवा में महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित किए हैं।

हालाँकि, सबसे बढ़कर, मैं अपने समाज के सभी कोनों में स्वयंसेवकों द्वारा दिखाई गई प्रतिबद्धता के बारे में सोच रहा हूँ। पृष्ठभूमि में इतना कुछ किया जाता है, दिन में, दिन बाहर; इतने सारे लोग अपनी आस्तीन ऊपर कर रहे हैं और निश्चित रूप से मदद कर रहे हैं। दिन-ब-दिन वे सभी उस नेटवर्क को बुनते हैं जो हमारे समाज के सकारात्मक ताने-बाने को बनाता है और उसे एक साथ रखता है।

हाँ, और फिर है COVID-19।

जल्द ही, दो साल हो जाएंगे जब महामारी हमारे जीवन पर हावी होने लगी - यहाँ और दुनिया भर में।

शायद ही हमने अपने मानव जीवन की भेद्यता और भविष्य की अप्रत्याशितता को इतना प्रत्यक्ष रूप से महसूस किया हो - अगले महीने, अगले सप्ताह, वास्तव में अगले दिन भी। अभी, एक बार फिर, हमें वायरस के एक नए प्रकार से खुद को बचाने के लिए अधिक प्रतिबंधों का सामना करना पड़ रहा है।

फिर भी हमने यह भी सीखा है कि हम शक्तिहीन नहीं हैं। हम अपनी और दूसरों की रक्षा कर सकते हैं। मुझे खुशी है कि विशाल बहुमत ने टीकाकरण की क्षमता को पहचाना है। कितनी बड़ी पीड़ा, कितनी मौतों को इसने अब तक रोका है!

शायद ही कभी हमारे राज्य पर अपने लोगों के स्वास्थ्य और जीवन की रक्षा करने की ऐसी जिम्मेदारी रही हो?

इस जिम्मेदारी के साथ न्याय करने के लिए इसे विशेषज्ञ वैज्ञानिकों, डॉक्टरों और नर्सों, जिम्मेदार कानून प्रवर्तन अधिकारियों और सार्वजनिक प्राधिकरणों के कर्मचारियों की आवश्यकता है। वे सभी अपना सर्वश्रेष्ठ कर रहे हैं। और वे सभी नए ज्ञान प्राप्त कर रहे हैं, उन धारणाओं को सुधार रहे हैं जो झूठी साबित हुई हैं, और उपायों को अपना रही हैं। लोग बना सकते हैं
गलतियाँ, लेकिन वे सीखते भी हैं।

तो राज्य का दायित्व है और उसे कार्य करना चाहिए, लेकिन केवल राज्य ही नहीं।

राज्य हमारे स्थान पर सुरक्षात्मक मास्क नहीं लगा सकता है, न ही वह प्राप्त कर सकता है
हमारी ओर से टीकाकरण।

नहीं, यह हम में से प्रत्येक पर निर्भर है कि हम अपना हिस्सा करें!

मैं अपने देश के विशाल, प्राय: मौन, बहुसंख्यकों को हृदय की गहराइयों से धन्यवाद देना चाहता हूं, जो महीनों से सावधानीपूर्वक और जिम्मेदारी से कार्य कर रहे हैं। क्योंकि उन्होंने महसूस किया है कि पहले से कहीं ज्यादा, हम एक-दूसरे पर निर्भर हैं - मैं दूसरों पर, और दूसरे मुझ पर।

बेशक, यहां विवाद हैं।

बेशक, अनिश्चितताएं और आशंकाएं हैं, और उन्हें संबोधित करना महत्वपूर्ण है। हमारे देश में ऐसा करने से किसी को रोका नहीं गया है। महत्वपूर्ण बात यह है कि हम इन मुद्दों के बारे में कैसे बात करते हैं - हमारे परिवारों में, हमारे दोस्तों के साथ, सार्वजनिक रूप से। हमें लगता है कि दो साल बाद निराशा बढ़ रही है; चिड़चिड़ापन व्यापक है; हम तेजी से अलगाव और, अफसोस की बात है, खुली आक्रामकता देख रहे हैं।

यह सच है कि लोकतंत्र में हम सभी का एक ही मत होना जरूरी नहीं है। लेकिन मैं आपसे यह याद रखने की अपील करता हूं: हम एक देश हैं।

जब महामारी खत्म हो जाती है, तब भी हमें एक-दूसरे की आंखों में देखने में सक्षम होना चाहिए। और जब महामारी खत्म हो जाती है, तब भी हम एक-दूसरे के साथ रहना चाहते हैं।

यह महामारी अचानक खत्म नहीं होने वाली है। यह हमें अभी तक लंबे समय तक अपने कब्जे में रखेगा। और यह पहले से ही हमें बदल रहा है, यहाँ तक कि हमारी दिन-प्रतिदिन की भाषा पर भी अपनी छाप छोड़ रहा है। हमें न केवल "घटना" या "2जी+" जैसे नए शब्दों से परिचित होना है। नहीं, हमारे कीमती पुराने शब्द भी एक नया गुण ले रहे हैं।

उदाहरण के लिए, भरोसे का क्या अर्थ है? अंध विश्वास नहीं, जाहिर है। लेकिन क्या इसका मतलब शायद सक्षम सलाह पर भरोसा करना भी हो सकता है, भले ही मेरे अपने संदेह पूरी तरह से दूर नहीं हुए हों?

स्वतंत्रता का अर्थ क्या है?

क्या स्वतंत्रता प्रत्येक नियम के खिलाफ एक जोरदार विरोध है? या कभी-कभी इसका मतलब यह भी नहीं होता कि मैं दूसरों की स्वतंत्रता की रक्षा के लिए खुद पर प्रतिबंध लगाता हूं?

जिम्मेदारी का क्या अर्थ है?

क्या हम केवल यह कहते हैं: "ऐसा कुछ है जो लोगों को स्वयं तय करना है"?

क्या यह कहना सही नहीं है कि मेरा निर्णय वास्तव में कई अन्य लोगों को भी प्रभावित करता है?

स्वतंत्रता, विश्वास, जिम्मेदारी: उनका मतलब कुछ ऐसा है जिस पर हमें एक समझौते पर पहुंचना होगा - फिर से भविष्य में भी, और अन्य प्रमुख मुद्दों जैसे कि जलवायु परिवर्तन शमन पर भी। यहां भी, कोई एक भी सही उत्तर नहीं होगा जो सभी को आश्वस्त करता हो।

बल्कि, हमें बार-बार एक समझौते पर पहुंचना होगा। और मुझे यकीन है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं।

आखिरकार, हम पहले ही कई बार साबित कर चुके हैं कि हम ऐसा कर सकते हैं।

मेरे साथी जर्मनों, 50 साल से भी पहले क्रिसमस पर लोगों ने पहली बार चंद्रमा की परिक्रमा की थी। हमारे बीच के बुजुर्ग शायद छवियों को याद कर सकते हैं: अंतरिक्ष में ऊपर, सबसे बड़ी मानव प्रगति के उस क्षण में, हमारी छोटी, कमजोर पृथ्वी पहले कभी नहीं दिखाई दे रही थी। यहीं से सारी प्रगति शुरू हुई थी, और यहीं पर हम सब अपने बोझों और आशाओं के साथ, अपने दुखों और अपने आनंद के साथ जीते हैं।

उस अवसर पर, तीन अपोलो 8 अंतरिक्ष यात्रियों ने सृष्टि की बाइबिल कहानी की शुरुआत पढ़ी - और उन्होंने अपने क्रिसमस संदेश को "भगवान आप सभी को अच्छी पृथ्वी पर आशीर्वाद दें" शब्दों के साथ समाप्त किया।

मेरे साथी जर्मन, यही कामना है कि मेरी पत्नी और मेरी आपके और हमारे लिए: कि यह हम सभी के लिए अच्छी पृथ्वी बनी रहे, कि यहां हम सभी के लिए एक अच्छा भविष्य होगा। क्रिसमस की शुभकामना!

फ्रैंक वाल्टर स्टीनमीयर कौन है?

फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर का जन्म 5 जनवरी 1956 को डेटमॉल्ड (लिप्पे जिले) में हुआ था। 1995 से उनकी शादी एल्के बुडेनबेंडर से हुई है। उनकी एक बेटी है।

ब्लोमबर्ग में व्याकरण स्कूल में भाग लेने और दो साल की सैन्य सेवा करने के बाद, फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर ने 1976 में गिसेन में जस्टस लिबिग विश्वविद्यालय में कानून की डिग्री शुरू की। 1980 से, उन्होंने राजनीति विज्ञान का भी अध्ययन किया। उन्होंने 1982 में पहली राज्य कानून परीक्षा उत्तीर्ण की और फिर फ्रैंकफर्ट एम मेन और गिसेन में अपना व्यावहारिक कानूनी प्रशिक्षण प्राप्त किया। उन्होंने यह प्रशिक्षण तब पूरा किया जब उन्होंने 1986 में दूसरी राज्य कानून की परीक्षा उत्तीर्ण की, जिसके बाद उन्होंने गिसेन में जस्टस लिबिग विश्वविद्यालय में सार्वजनिक कानून और राजनीति विज्ञान के अध्यक्ष के रूप में एक शोध साथी के रूप में काम किया। 1991 में, उन्हें उनकी थीसिस के लिए डॉक्टरेट इन लॉ से सम्मानित किया गया "बेघर नागरिक - आवास प्रदान करने का कर्तव्य और रहने की जगह का अधिकार। बेघरों को रोकने और दूर करने के लिए राज्य के हस्तक्षेप की परंपराएं और संभावनाएं ”.

उसी वर्ष, फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर हनोवर में लैंड लोअर सैक्सोनी के राज्य चांसलर में चले गए, जहां उन्होंने मीडिया कानून और नीति के लिए एक डेस्क अधिकारी के रूप में काम किया। 1993 में, वह भूमि लोअर सैक्सोनी के मंत्री-अध्यक्ष गेरहार्ड श्रोडर के कार्यालय के प्रमुख बने। अगले वर्ष, उन्हें नीति दिशानिर्देशों और अंतर-मंत्रालयी समन्वय और योजना विभाग का प्रमुख नियुक्त किया गया। दो साल बाद, वह राज्य सचिव और भूमि लोअर सैक्सोनी के राज्य चांसलर के प्रमुख बने।

1998 में, उन्हें फेडरल चांसलरी में स्टेट सेक्रेटरी और फेडरल इंटेलिजेंस सर्विसेज के लिए फेडरल गवर्नमेंट कमिश्नर नियुक्त किया गया था। उन्होंने 1999 से संघीय चांसलर के प्रमुख के रूप में भी कार्य किया। फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को 2005 में विदेश मामलों के लिए संघीय मंत्री नियुक्त किया गया था और 2007 से उप-कुलपति भी थे। 2009 में, उन्होंने लैंड ब्रैंडेनबर्ग के एक निर्वाचन क्षेत्र में सीधे निर्वाचित सीट जीती और बन गए जर्मन बुंडेस्टाग का एक सदस्य। जर्मन बुंडेस्टैग में जर्मनी की सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी के संसदीय समूह ने उन्हें अध्यक्ष के रूप में चुना। चार साल बाद, वह दूसरी बार विदेश मामलों के संघीय मंत्री बने और जनवरी 2017 तक इस भूमिका में रहे।

फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को कई पुरस्कार और पुरस्कार प्राप्त हुए हैं, जिनमें इग्नाट्ज़ बुबिस पुरस्कार को समझने, राजनीतिक संस्कृति के लिए यूरोप पुरस्कार, यूरोपीय समझ के लिए बोस्फोरस पुरस्कार, विली ब्रांट पुरस्कार, इवेंजेलिकल एकेडमी ऑफ टुटज़िंग का सहिष्णुता पुरस्कार और विश्वव्यापी शामिल हैं। बवेरिया में कैथोलिक अकादमी का पुरस्कार। उन्हें पैडरबोर्न विश्वविद्यालय, जेरूसलम के हिब्रू विश्वविद्यालय, पीरियस विश्वविद्यालय और येकातेरिनबर्ग के यूराल संघीय विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टरेट की मानद उपाधि से सम्मानित किया गया है। वह सिबियु और रिम्स के शहरों के मानद नागरिक भी हैं।

फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर को 12 फरवरी 2017 को जर्मनी के संघीय गणराज्य के बारहवें राष्ट्रपति के रूप में चुना गया था।