अफ्रीकी यात्रा और पर्यटन खिलाड़ी प्रवृत्तियों, अवसरों और चुनौतियों का सामना करते हैं जो आगे सड़क को आकार देंगे।
अफ्रीका में यात्रा और पर्यटन पारिस्थितिकी तंत्र के खिलाड़ी महाद्वीप के पर्यटन के विकास के लिए पूर्ण आशावाद के साथ 2019 की प्रतीक्षा कर रहे हैं। अफ्रीका एक बार फिर वर्ष 2018 के लिए अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन आगमन और प्राप्तियों से पीछे रह गया, क्योंकि द्वारा जारी आधिकारिक आंकड़े UNWTO इसकी पुष्टि की। प्रतिशत के संदर्भ में महाद्वीप ने 5.3 की वृद्धि से अपने प्रदर्शन में लगातार सुधार किया। हालांकि, एमआईसीई के क्षेत्र में महाद्वीप में सुधार हुआ जो वैश्विक यात्रा और पर्यटन क्षेत्र को चलाने वाली नई ताकत है। घाना से केन्या, दक्षिण अफ्रीका से जिम्बाब्वे तक हम आपके लिए अफ्रीका के पर्यटन खिलाड़ी और 2019 के लिए उनकी भविष्यवाणियां लेकर आए हैं।
आइए गति पर चलें और अफ्रीकी देशों के राष्ट्रीय विकास एजेंडा में निजी क्षेत्र की अपरिहार्य भागीदारी के साथ पर्यटन को मुख्यधारा में लाने के अपने प्रयासों में आगे बढ़ते रहें, ताकि यह रोजगार सृजन और युवाओं और महिला सशक्तिकरण के लिए एक प्रमुख लाभ हो सके। टूरिज्म और अफ्रीका, रेजिस्टेंसी के दोनों एपिसोड, अपनी स्थिर और समावेशी वृद्धि दिखाना जारी रखते हैं, मेरा मानना है कि आने वाले वर्षों में दो ड्राइविंग बलों द्वारा बढ़ाया जा सकता है: (i) एकल अफ्रीकी के लॉन्च के साथ हवाई संपर्क में सुधार एयर ट्रांसपोर्ट मार्केट (SAATM) जिसका इंट्रा-अफ्रीकन टूरिज्म के प्रमुख विकास पर एक रिकोषेट प्रभाव होगा और (ii) सुरक्षा और पर्यटन को बढ़ावा देने के बीच सांठगांठ, जो देशों को एक युग में अपने व्यवसायों को रोकने, प्रतिक्रिया देने और बनाए रखने के लिए बेहतर तैयार करेगा। जहां कभी-कभी कायरतापूर्ण कृत्यों द्वारा पर्यटन प्रतीकों को चुनौती दी जाती है।
मैं अंत में चाहता हूं कि 2019 पर्यटन की शक्ति को और आगे ले जाए, न केवल इसके आर्थिक आयाम में, बल्कि इसकी चिकित्सा और शांति के लिए वेक्टर के रूप में सहिष्णु भी।
केन्या के पर्यटन के लिए 2018 एक शानदार वर्ष रहा है। उन सभी को धन्यवाद, जिन्होंने केन्या को चुना और गंतव्य के लिए कड़ी मेहनत करने के लिए हमारी सरकार और सीएस माननीय नजीब बाला और केन्या पर्यटन बोर्ड की भी बड़ी सराहना की। हम उन सभी निवेशकों और पर्यटन पेशेवरों का आभार व्यक्त करते हैं जिन्होंने चौबीसों घंटे काम किया और अभी भी इसे बनाने के लिए दिन-रात काम कर रहे हैं। सभी नए कम लागत वाले वाहक के लिए धन्यवाद जो केन्या में आसमान खोल रहे हैं।
2019 और उससे आगे का वर्ष पर्यटन में एक स्वर्णिम वर्ष होगा। स्पष्ट रूप से आकाश की सीमा नहीं है।
हमें खुशी है कि हम साल दर साल 18% विकास कर रहे हैं। हम इस बात को लेकर भी आशान्वित हैं कि 20 में केन्या को 2019% की वृद्धि के लक्ष्य से कोई भी नहीं रोक सकता। हम इस बात से भी खुश हैं कि जिस शांति और आनंद के साथ हम आनंद ले रहे हैं, उसने इस स्थिति में भारी योगदान दिया है।
2019 में घाना वापसी के वर्ष 'घाना 2019' के आयोजन के जश्न के साथ प्रवासी भारतीयों का स्वागत करेंगे। उत्तर अमेरिकी बाजार विरासत के कारण हमारा मुख्य बाजार रहा है और वापसी का वर्ष घाना की प्रमुखता को पैन अफ्रीकनिज़्म के बीकन के रूप में पुन: पुष्टि करने और उस बाजार के विकास को बढ़ावा देने में मदद करेगा। हम घाना को वैश्विक अफ्रीकी परिवार के लिए घर बनाने पर जोर देंगे।
“उद्योग के खिलाड़ियों और सरकार को अफ्रीकी लोगों को अपने व्यापार और नीतियों के केंद्र में रखना चाहिए। अधिक अफ्रीकी देशों को अपनी वीज़ा नीतियों को आराम करते देखना पसंद करेंगे, विकासशील उत्पाद जो «अफ्रीकी यात्रा सोच» को दर्शाते हैं और अफ्रीका के अफ्रीकियों को बढ़ावा देने के लिए विपणन प्रयास दोगुना हो गए हैं। यह अंतर और अफ्रीकी यात्रा और व्यापार के बारे में है।
पर्यटन एक महत्वपूर्ण क्षेत्र बन गया है जिसका प्रभाव हर देश की अर्थव्यवस्था के विकास पर पड़ता है। पर्यटन का मुख्य लाभ गरीबी उन्मूलन और रोजगार सृजन है। कई क्षेत्रों और देशों के लिए यह आय का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत है। अफ्रीका ने 43.6 अरब अमेरिकी डॉलर का राजस्व दर्ज किया। ब्रिटेन की विश्व यात्रा और पर्यटन परिषद के अनुसार (WTTC), अंतर्राष्ट्रीय पर्यटन क्षेत्र अब अफ्रीका के कुल सकल घरेलू उत्पाद का 8.1% है। अफ्रीका को उन प्रौद्योगिकियों/विपणन में भारी निवेश करने की आवश्यकता है जो अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित कर सकें यदि उसे वैश्विक बाजार में अनुकूल प्रतिस्पर्धा करना है। पर्यटकों की इस आमद का मतलब है कि महाद्वीप में अधिक पैसा आना।
2018 MagicalKenya के लिए एक और अच्छा वर्ष था। हमने अपने प्रमुख अंतरराष्ट्रीय स्रोत बाजारों से सकारात्मक वृद्धि देखी, जिसमें अफ्रीका भी शामिल है। हमने मदुरै एक्सप्रेस ट्रेन सेवा द्वारा संचालित कोस्ट और गेम पार्कों एन मार्ग के लिए विशेष रूप से घरेलू बाजार द्वारा केन्या के भीतर यात्रा में वृद्धि देखी है।
मुझे विश्वास है कि 2019 मैजिकलेन्या के लिए एक और अच्छा वर्ष होगा। केन्या सरकार देश को और अधिक अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को आकर्षित करने के लिए इस तरह के प्रोत्साहन के माध्यम से पर्यटन को प्राथमिकता देना जारी रखती है। हमारे राष्ट्रीय वाहक केन्या एयरवेज भी नए मार्गों को खोलने के माध्यम से वृद्धि हुई आगंतुक आगमन का समर्थन करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे, जैसे कि नैरोबी और न्यूयॉर्क शहर के बीच हाल ही में शुरू की गई सीधी उड़ानें। केन्या टूरिज्म बोर्ड की उत्पाद विविधीकरण और डिजिटल मार्केटिंग गतिविधियों में वृद्धि की रणनीति मैजिकलेन्या में नए और रोमांचक अनुभव खोलती रहेगी।
मैं अपने पर्यटन परिवार को 2019 के लिए शुभकामनाएं देता हूं, जहां हम अफ्रीका के भीतर पर्यटन के विकास को देखेंगे, एक वर्ष जो अफ्रीका को अपनी सुंदरता को साझा करने की अनुमति देगा, न केवल अफ्रीका बल्कि दुनिया में अपनी आत्मा को प्रकट करेगा। मैं जानता हूँ कि अफ्रीकी लोग जानते हैं कि मैं विनम्रता का प्रतीक हूं।
रवांडा के पर्यटन में MICE पर्यटन एक प्रमुख स्तंभ बना हुआ है। 2018 में इस क्षेत्र में 16 प्रतिशत की वृद्धि हुई और 2019 पहले से ही प्रमुख घटनाओं की पुष्टि कर रहा है, उदाहरण के लिए: एविएशन अफ्रीका समिट, अफ्रीका सीईओ फोरम, ट्रांसफॉर्म अफ्रीका, आईसीएएसए आदि।
उद्योग ने आर्थिक रूप से काफी कठिन वर्ष होने के बावजूद बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है। उद्योग सरकार द्वारा शुरू किए गए प्रोत्साहनों और KTB द्वारा गंतव्य के आक्रामक विपणन से उबरने के लिए एक वसूली मार्ग पर है। इसके परिणामस्वरूप हमने 20 वर्षों के बाद एयर फ्रांस की वापसी और मोम्बासा के लिए सीधी उड़ानों के कतर एयरवेज द्वारा लॉन्च सहित केन्या में उड़ान भरने वाले पर्यटकों की संख्या में वृद्धि देखी है।
2019 में उद्योग के विकास की चोटियों के रूप में एक अच्छा वर्ष होने का वादा किया गया है। हमें सीधे केन्या एयरवेज (केक्यू) के शुभारंभ के बाद यूएसए के लीपफ्रॉग यूके को केन्या के सबसे बड़े स्रोत बाजार के रूप में देखना चाहिए। हम कम लागत के वाहक के साथ घरेलू और क्षेत्रीय पर्यटन के विकास को देखने जा रहे हैं, जिससे पूर्वी अफ्रीका में उनके पैरों के निशान बढ़ रहे हैं। जब तक मौजूदा सुरक्षा स्थिति रहेगी, केन्याई तट इस विकास का सबसे बड़ा लाभार्थी होगा। हम सबसे अधिक संभावना है कि तट पर स्थित आवास प्रतिष्ठानों को नवीनीकरण और नवीनीकरण के लिए दबाव में लें।
विकास के संदर्भ में, हमारी सदस्यता में 20% की वृद्धि देखी गई है जो उस कार्य में रुचि दिखाती है जो हम करते हैं। केटीए के रूप में हम विकास को आगे बढ़ाते हैं क्योंकि IATA 2019 में ट्रैवल एजेंटों को नियंत्रित करने वाले नए नियमों का परिचय देता है।
2018 एक सफलता थी क्योंकि हमने लीवोंड नेशनल पार्क में शेरों का फिर से परिचय देखा और माजेट वाइल्डलाइफ रिजर्व में जिराफ थे। यह, हाल के दिनों में अन्य पहलों के साथ मिलकर मलावी में वन्यजीव पर्यटन को समृद्ध करता है और हाल ही में अफ्रीका की बड़ी बिल्लियों को देखने के लिए शीर्ष 5 स्थलों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था। 2019 को देखते हुए, मलावी के पर्यटन उत्पाद की विविधता विविधता की पेशकश करती है। मलावी झील में मीठे पानी के स्कूबा डाइविंग से, न्यिका नेशनल पार्क के विषम मैदानों में बाइक चलाना, विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रमों और संगीत समारोहों में स्थानीय लोगों के साथ शानदार 3002 मी मुलंज मासिफ और यादगार मुठभेड़ों की लंबी पैदल यात्रा करना। हम 'अफ्रीका के गर्म दिल' की आपकी यात्रा की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
HAPPY 2019 AFRICA - यह साल वही करता है जो आपको करना पसंद है और इसे अपना सर्वश्रेष्ठ दें। ईमानदार लाभदायक व्यवसाय का संचालन करना मुश्किल है, लेकिन असंभव नहीं है। अफ्रीका केवल तभी महान हो सकता है जब हम सभी एक बेहतर महाद्वीप के लिए सहयोग करेंगे। जीवन एक चुनौती है, इसे पूरा करें! जीवन प्रेम है, इसका आनंद लो! 2019 को एक वर्ष बनाओ जो आपके और आपके व्यवसाय के लिए महानता प्रकट करेगा।
“अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशंसित मीडिया हाउस और ट्रैवल गाइड द्वारा गंतव्य के बारे में समीक्षाओं की समीक्षा करने के बाद, जिम्बाब्वे 2019 में अभूतपूर्व वृद्धि के लिए तैयार है। गंतव्य पर दिखाई गई प्रतिक्रिया और विश्वास ने हमें अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ पुनर्रचना प्रयासों को तेज करने के लिए प्रेरणा दी है। 2019 के लिए गंतव्य विपणन प्रयासों को पहले से ही प्रबलित किया गया है ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि 2.8 में हम पर्यटकों के आगमन को 2018 मिलियन से बढ़ाएँ। सफलतापूर्वक देश के पहले एक स्टॉप शॉप टूरिज्म मोबाइल एप्लिकेशन, AccoLeisure, डिजिटल परिवर्तन और विश्व रुझानों के लिए संरेखण शुरू करने के बाद एक महत्वपूर्ण है। 2019 के लिए फोकस क्षेत्र। टूरिज्म इन्वेस्टमेंट प्रमोशन भी साल के अंत में एक प्रमुख फोकस रहा है और आगामी वर्ष में इसे बढ़ाया जाएगा।
अफ्रीका के शेष छिपे हुए रत्नों को अभी भी पर्यटन की संभावनाओं के संदर्भ में खोजा जा रहा है। लेकिन अच्छी खबर यह है कि अफ्रीकियों को खुद इन रत्नों के बारे में पता चल रहा है, जहां जागरूकता के लिहाज से वे अंतिम उपयोगकर्ता के रूप में जाने वाले हैं और इन पर्यटन स्थलों के निवेश के अवसरों के बारे में भी।
रेडिसन अबोकुटा के पार्क इन में, हम सप्ताहांत और छुट्टियों के लिए अधिक घरेलू मेहमानों को आते हुए देख रहे हैं। सबसे पहले, वे आश्चर्यचकित हैं और फिर आभारी हैं कि अंतरराष्ट्रीय मानकों का ऐसा उत्पाद मुख्यधारा के महानगरीय स्थान से बाहर निकल जाता है।
किसी उत्पाद के उपयोगकर्ता उत्पाद के सर्वश्रेष्ठ प्रवर्तक हैं; इसलिए अफ्रीकियों ने खुद को घरेलू पर्यटन उत्पादों की खोज और सराहना के साथ, मांग बढ़ती है क्योंकि वे अपने दोस्तों और परिचितों को बताते हैं और खबर फैल गई। अफ्रीका में 1.2 बिलियन से अधिक लोग हैं; 10%, अफ्रीका के भीतर 120 मिलियन पता योग्य बाजार है। जब हम अफ्रीका के बाहर से आवक यातायात जोड़ते हैं, तो अब हम बड़ी क्षमता की बात कर रहे हैं।
हमारा मानना है कि पश्चिम अफ्रीका की यात्रा अगले साल महत्वपूर्ण संख्या में दिखाई देगी क्योंकि पश्चिम अफ्रीका अभी भी रोमांचक असमान अनुभव प्रदान करता है जिसे कहीं और दोहराया नहीं जा सकता है। 2019 में प्रमुख गतिविधियां और त्यौहार हैं जो पहले से ही बहुत रुचि पैदा कर चुके हैं। डकार में नए संग्रहालय के उद्घाटन से, बेनिन के औइदाह में प्रसिद्ध जुड़वाँ त्योहार, गुलामी के उन्मूलन के 400 वर्षों के उत्सव और घाना में वापसी के वर्ष तक। 2019 निश्चित रूप से पश्चिम अफ्रीका में पर्यटन संख्या में वृद्धि होगी।
2018 युगांडा के पर्यटन उद्योग के साथ-साथ वैश्विक पर्यटन उद्योग में कई ऊंचाइयों और कुछ चढ़ावों का वर्ष रहा है।
युगांडा टूर ऑपरेटर्स (AUTO) एसोसिएशन में, युगांडा के प्रमुख ट्रेड एसोसिएशन देश की विश्वसनीय टूर कंपनियों के हितों का प्रतिनिधित्व करते हैं; युगांडा के कई प्रमुख संगठनों जैसे रफ गाइड्स, नेशनल जियोग्राफिक, सीएनएन और कई अन्य लोगों से शीर्ष अवकाश गंतव्य के रूप में इस साल हमें मिली कई प्रशंसाओं और मान्यताओं पर हम सबसे अधिक प्रसन्न हैं।
हम सरकार और निजी क्षेत्र दोनों द्वारा पर्यटन क्षेत्र में निवेश में बढ़ती रुचि से प्रसन्न हैं; नए होटल और लॉज, बेहतर इंफ्रास्ट्रक्चर, नए पर्यटन स्थल, अधिक टूर ऑपरेटर, बेहतर संरक्षण के प्रयास और अफ्रीका के बढ़ते पर्यटक संख्या।
बोर्ड, प्रबंधन और ऑटो की संपूर्ण सदस्यता की ओर से, मैं आपको नव वर्ष की शुभकामनाएं देता हूं, और 2019 में युगांडा की तेजस्वी सुंदरता का अनुभव करने के लिए आपका स्वागत करता हूं।
- यात्री अधिक अनोखे और सहज अनुभव की उम्मीद करेंगे। यह अंतर-अफ्रीका यात्रा पर सकारात्मक रूप से प्रभाव डालेगा, जो वीजा के खुलेपन और हवाई पहुंच में वृद्धि से प्रभावित होगा।
- अफ्रीका में MICE और बिजनेस टूरिज्म बहु-नागरिकों और अंतर्राष्ट्रीय होटल ब्रांडों द्वारा बढ़ती रुचि के कारण महाद्वीप पर अपने पदचिह्न बढ़ने के लिए बढ़ेगा।
- अफ्रीका यात्रा के लिए ट्रैवल टेक्नोलॉजी का उपयोग पहले से अधिक होगा। यह महाद्वीप पर यात्रा मूल्य श्रृंखला में खरीदारों और आपूर्तिकर्ताओं दोनों द्वारा आभासी वास्तविकता, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और अधिक सहित तकनीकी उपयोगों द्वारा संचालित किया जाएगा।
- "ओवर-टूरिज्म" के खिलाफ वकालत अफ्रीका में गति प्राप्त करेगी क्योंकि अफ्रीका में अधिक यात्री सकारात्मक अनुभव और निरंतर पर्यटन प्रथाओं के निर्माण के लिए आपूर्तिकर्ताओं को मजबूर करेंगे।
- हम अफ्रीकी देशों से अपेक्षा करते हैं कि वे एक-दूसरे के साथ मिलकर अधिक से अधिक काम करें ताकि वे लंबी दूरी के गंतव्यों से अधिक आगमन को आकर्षित कर सकें और आपस में प्रतिस्पर्धा करने के बजाय लाभ उठा सकें।
जैसा कि हम छुट्टियों के मौसम के बवंडर के माध्यम से क्रूज करते हैं, यह पर्यटकों के आगमन के लिए एक चरम मौसम है। यह इस बात पर गौर करने का उचित समय है कि नया साल क्या होगा, यह अब हम पर निर्भर है। मैं सभी को पर्यटन और पर्यटन स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय 2019 के लिए शुभकामना देता हूं। 2019 को 2018 की तुलना में एक बेहतर वर्ष होने दें। मैं नामीबिया के पर्यटन और अफ्रीका के बाकी हिस्सों के लिए तेजी की उम्मीद करता हूं। अफ्रीकी राज्यों में से प्रत्येक के लिए एक अनूठा स्थान और आला है जो यात्री के दिल का हिस्सा छोड़ देता है जहां वे जाते हैं। सौहार्दपूर्ण लोगों और अच्छे वातावरण के परीक्षण के लिए अफ्रीका यात्रा जारी रखें।
“2019 अफ्रीकी विमानन के लिए एक महत्वपूर्ण वर्ष है। सिंगल अफ्रीकन एयर ट्रांसपोर्ट मार्केट (SAATM) के लिए प्रतिबद्ध उन राज्यों को आगे बढ़ना चाहिए, जब तक कि सभी गति समाप्त न हो जाए। खुले आसमान की नीतियों ने दुनिया के अन्य क्षेत्रों में आर्थिक समृद्धि प्रदान की है और अब अफ्रीका का समय है। ”
2018 में, विभिन्न अफ्रीकी देशों ने विभिन्न सुरुचिपूर्ण ढंग से आयोजित पर्यटन प्रदर्शनियों की मेजबानी करके एक कदम आगे बढ़ाया। यह निश्चित रूप से 2019 में वांछित परिणाम प्राप्त करेगा क्योंकि अफ्रीका ने जो पेशकश की है उसके बारे में जागरूकता बढ़ गई है। अधिकांश अफ्रीकी देशों में शांति के साथ युग्मित होने के साथ-साथ वीजा प्राप्त करने में आसानी और कुछ चुनिंदा देशों के लिए प्रवेश द्वार खोलने की संभावना के साथ, यह उम्मीद की जाती है कि अन्य अफ्रीकी स्थलों पर जाने वाले अफ्रीकी 2019 में काफी सुधार करेंगे। यह पहले से ही अच्छा है । टूरिज्म प्रमोटर्स के रूप में हमें बस इतना करना होगा कि जो प्रगति हो रही है, उससे लाभान्वित होने के लिए खुद को स्थिति में लाना चाहिए।
2018 अच्छा साल रहा, भले ही औसत दर मामूली रूप से कम हुई। व्यवसाय अच्छा था और हमने पिछले वर्ष की तुलना में बहुत सारे समूह व्यवसाय देखे। 2019 में हम प्रवृत्ति जारी रखने की उम्मीद करते हैं लेकिन आम तौर पर किनारे करने के लिए MICE कारोबार में वृद्धि के साथ।
2019 में हमारी प्रमुख प्राथमिकताओं में निम्नलिखित शामिल हैं (लेकिन इन तक सीमित नहीं): किवु बेल्ट क्षेत्र में पर्यटन उत्पादों का व्यापक प्रचार - उद्योग के हितधारकों के साथ, हम किवु बेल्ट क्षेत्र में मौजूदा और अधिक उत्पादों को विकसित करने की योजना बना रहे हैं, इसमें योगदान की उम्मीद है रवांडा और क्षेत्रीय पर्यटन उद्योग के खिलाड़ियों के साथ-साथ रवांडा और क्षेत्रीय पर्यटन उद्योग के खिलाड़ियों के साथ-साथ संबंधित पर्यटन बोर्डों के साथ संयुक्त पर्यटन संवर्धन के लिए पूर्वी अफ्रीकी पर्यटन मंच को पुनर्जीवित करने के लिए, अंतरा- क्षेत्र। आतिथ्य में कर्मचारियों के लिए क्षमता निर्माण कार्यक्रम, टूर गाइडिंग, टूर और यात्रा संचालन।
2019 में निष्पक्ष और समावेशी होकर मई पर्यटन बढ़ सकता है; सभ्य काम की पेशकश, आपूर्ति श्रृंखला में दासता को खत्म करना; मेजबान समुदायों को वास्तविक अवसर दें, बाल यौन पर्यटन को समाप्त करें, फिजूलखर्ची को कम करें, वेल्यू डेस्टिनेशन अच्छी तरह से बनें, प्लास्टिक को बाहर निकालें, प्रामाणिक और नैतिक बनें।
इस लेख से क्या सीखें:
- (i) The improvement of air connectivity with the launch of the Single African Air Transport Market (SAATM) which will have a ricochet effect on the key development of intra-African tourism and (ii) the nexus between security and tourism promotion, which will better prepare countries to prevent, respond and maintain their businesses afloat in an era where tourism symbols are sometimes challenged by cowardly acts.
- Let’s ride on the momentum and keep moving forward in our efforts to mainstream Tourism in the national development agendas of African countries with the indispensable involvement of the private sector so it can be a major leverage for job-creation, and youth and women’s empowerment.
- The North American market has been our core market because of the heritage and the year of return would help reaffirm Ghana's prominence as the beacon of pan Africanism and spur the growth of that market.
