अफ्रीका के लिए सतत विकास लक्ष्यों के कार्यान्वयन पर नई किगाली घोषणा का सटीक संस्करण

एक हफ्ते देर से, अफ्रीका के लिए संयुक्त राष्ट्र आर्थिक आयोग ने आज किगाली घोषणा के समापन पर एक रिपोर्ट जारी की। किगाली घोषणा को सभी 54 सदस्य देशों द्वारा अपनाया गया था। वे सभी सतत विकास पर आठ क्षेत्रीय फोरम (एआरएफएसडी 2022) में शामिल हुए, जो 05 मार्च 2022 को समाप्त हुआ।

किगाली घोषणा अफ्रीकी देशों से महामारी से समावेशी उद्भव सुनिश्चित करने के लिए सतत विकास और COVID-19 वसूली के लिए पारस्परिक रूप से मजबूत नीतियों को जोड़ने का आग्रह करती है।

दस्तावेज़ अफ्रीकी देशों से नए उपकरणों, नवीन समाधानों और प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने का आह्वान करता है, जिसमें निजी क्षेत्र, शिक्षाविदों, गैर-सरकारी, नागरिक समाज और अन्य हितधारकों के साथ मजबूत, चुस्त, टिकाऊ और लचीला राष्ट्रीय सांख्यिकीय बनाने के लिए बढ़ी हुई भागीदारी शामिल है। सिस्टम 

किगाली घोषणापत्र का सटीक शब्दांकन

किगाली घोषणा

हम, अफ्रीकी मंत्री और पर्यावरण के लिए जिम्मेदार वरिष्ठ अधिकारी
और सतत विकास, वित्त, आर्थिक और सामाजिक विकास,
कृषि, शिक्षा, न्याय, सांख्यिकी, डिजिटल अर्थव्यवस्था, विज्ञान और
प्रौद्योगिकी, प्रमुख और अफ्रीकी संसदों के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य
संघ के सदस्य राज्य और सरकारों का प्रतिनिधित्व करने वाले विशेषज्ञ और
अंतर सरकारी संगठन, निजी क्षेत्र और नागरिक समाज,
3 से 5 मार्च 2022 तक किगाली में ऑनलाइन और व्यक्तिगत रूप से एकत्रित हुए
सतत विकास पर अफ्रीका क्षेत्रीय मंच का आठवां सत्र आयोजित
"बिल्डिंग फॉरवर्ड बेटर: ए ग्रीन, इनक्लूसिव एंड रेजिलिएंट" थीम के तहत
अफ्रीका 2030 एजेंडा और एजेंडा 2063 को प्राप्त करने के लिए तैयार है" और रखा
रवांडा के राष्ट्रपति पॉल कागामे के उच्च संरक्षण में,
इसके लिए रवांडा के राष्ट्रपति और सरकार का आभार व्यक्त करते हुए
मंच की मेजबानी करने और यह सुनिश्चित करने के बाद कि सभी आवश्यक शर्तें
अपने काम के सफल समापन के लिए जगह में थे, जिसे चिह्नित किया गया था
की निगरानी और मूल्यांकन पर उपयोगी और उच्च गुणवत्ता वाली चर्चा
प्रगति हासिल की, टिकाऊ के क्षेत्र में अनुभवों का आदान-प्रदान
अफ्रीका में विकास, और प्रमुख संदेशों का निर्माण जिसका उद्देश्य
सतत के लिए 2030 एजेंडा के कार्यान्वयन में तेजी लाना
विकास और एजेंडा 2063: द अफ्रीका वी वांट, ऑफ द अफ्रीकन यूनियन,
यह देखते हुए कि कोरोनावायरस का स्वास्थ्य और सामाजिक आर्थिक प्रभाव
रोग (COVID-19) महामारी ने सस्टेनेबल को प्राप्त करने के प्रयासों को वापस ले लिया
विकास लक्ष्य, विशेष रूप से विकासशील देशों में, और यह कि विचलन
विकसित और विकासशील के बीच महामारी से उबरने के रास्ते
देशों का मतलब विकासशील देशों के लिए वसूली की लंबी अवधि हो सकता है,
जलवायु परिवर्तन के प्रतिकूल प्रभावों को भी ध्यान में रखते हुए
अफ्रीकी महाद्वीप ने अपना निम्न-कार्बन-पदचिह्न दिया, इसमें महाद्वीप की भूमिका
ग्रीनहाउस गैसों पर कब्जा करना, और प्रतिकूलताओं को कम करने और अनुकूल बनाने की इसकी जरूरतें
जलवायु परिवर्तन के प्रभाव,
में अपनाई गई ब्रेज़ाविल घोषणा को याद करना और उसकी पुष्टि करना
सतत विकास पर अफ्रीका क्षेत्रीय मंच का सातवां सत्र,
समावेशी के लिए स्केल-अप और टिकाऊ वित्त की आवश्यकता को ध्यान में रखते हुए
COVID-19 संकट से उबरने और टिकाऊ की त्वरित डिलीवरी
अफ्रीका में विकास,
चलनिधि और स्थिरता सुविधा की स्थापना का स्वागत
अफ्रीकी देशों के लिए बाजार पहुंच में सुधार के लिए एक तंत्र के रूप में और, में
विशेष रूप से, की हरित वसूली में निजी क्षेत्र के निवेश में भीड़ के लिए
महाद्वीप,
एलायंस ऑफ एंटरप्रेन्योरियल यूनिवर्सिटीज के शुभारंभ का स्वागत करते हुए
अफ्रीका और अफ्रीकी प्रौद्योगिकी विकास और हस्तांतरण नेटवर्क, जो
अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने की सुविधा के लिए स्थापित किया गया है
पूरे महाद्वीप में शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थानों के बीच,
कन्वेंशन के तहत चल रही प्रक्रिया के लिए समर्थन व्यक्त करना
2020 के बाद की वैश्विक जैव विविधता ढांचे को विकसित करने की जैविक विविधता
त्वरित कार्रवाई प्राप्त करने के लिए एक वैश्विक नीति ढांचे के रूप में और
जैव विविधता और सतत विकास के लिए परिवर्तनकारी रास्ते,

1. की उपलब्धि में तेजी लाने के लिए हमारी प्रतिबद्धता दोहराएँ
   सतत विकास लक्ष्य, जिसमें हरित और सुनिश्चित करना शामिल है
   महाद्वीप पर COVID-19 महामारी से समावेशी पुनर्प्राप्ति, के साथ संरेखित
   सतत विकास प्रदान करने के लिए कार्रवाई के दशक के उद्देश्य
   लक्ष्य;
2. मांग है कि विकसित देश तक समान पहुंच की सुविधा प्रदान करें
   अफ्रीकी देशों को तेजी से ठीक होने में सक्षम बनाने के लिए COVID-19 टीके
   COVID-19 महामारी, अन्य बातों के साथ: आवेदन पर रोक
   अनुच्छेद 65 और 66 के विकासशील देश, संक्रमणकालीन व्यवस्थाओं पर और
   बौद्धिक संपदा अधिकारों के व्यापार संबंधी पहलुओं पर समझौते के क्रमशः कम से कम विकसित देश के सदस्य; और तकनीकी सहायता
   आपूर्ति श्रृंखला दक्षता, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण और विनिर्माण में सुधार
   क्षमता;
3. अफ्रीकी देशों से पारस्परिक रूप से मजबूत करने वाली नीतियों को जोड़ने का आग्रह करें
   समावेशी सुनिश्चित करने के लिए सतत विकास और COVID-19 रिकवरी
   2030 एजेंडा और के सिद्धांतों के अनुरूप महामारी से उभरना
   एजेंडा 2063;
4. अफ्रीकी देशों, अखिल अफ्रीकी संस्थानों, यूनाइटेड से आह्वान करें
   सांख्यिकी के निर्माण में अधिक निवेश करने के लिए राष्ट्र और विकास भागीदार
   राष्ट्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक को सूचित करने के लिए प्रासंगिक और सामयिक हैं
   विकास एजेंडा, नए डेटा स्रोतों द्वारा प्रदान किए गए अवसरों का लाभ उठाना,
   भू-स्थानिक प्रौद्योगिकियां, बड़े डेटा पर संयुक्त राष्ट्र वैश्विक मंच
   क्षमता विकास और राष्ट्रीय सांख्यिकीय प्रणालियों के आधुनिकीकरण की सुविधा के लिए अफ्रीका में आधिकारिक सांख्यिकी और क्षेत्रीय डेटा हब
   अफ्रीका के देश, निर्णय लेने की प्रक्रियाओं में युवा लोगों को शामिल करते हैं
   सतत विकास एजेंडा से संबंधित;
5. अफ्रीकी देशों से नए उपकरणों का लाभ उठाने का आह्वान, अभिनव
   समाधान और प्रौद्योगिकी, के साथ बढ़ी हुई भागीदारी के माध्यम से शामिल हैं
   निजी क्षेत्र, अकादमिक, गैर-सरकारी और नागरिक-समाज संगठन और
   अन्य, मजबूत, चुस्त, टिकाऊ और लचीला राष्ट्रीय सांख्यिकीय बनाने के लिए
   सिस्टम;
6. अधिक लचीला विकसित करने में निवेश करने के लिए अफ्रीकी देशों को आमंत्रित करें
   शिक्षा प्रणाली और लचीला और जोखिम-सूचित दृष्टिकोण अपनाने के लिए
   शिक्षा क्षेत्र में योजना बनाना, और डिजिटल कनेक्टिविटी को प्राथमिकता देना और
   सभी के लिए सीखने की क्षमता और कौशल विकास;
7. अफ्रीकी देशों से संस्थागत मजबूत करने का आह्वान
   बढ़ाने के लिए लिंग-समावेशी राष्ट्रीय रणनीतियों सहित व्यवस्था,
   प्रभावी कार्यान्वयन के लिए राष्ट्रीय स्वामित्व और जिम्मेदारी,
   लिंग संबंधी लक्ष्यों और लक्ष्यों की निगरानी और जवाबदेही
   2030 एजेंडा और एजेंडा 2063 सभी क्षेत्रों में और सरकार के सभी स्तरों पर;
8. साथ ही अफ्रीकी देशों से अपने संस्थानों को मजबूत करने का आह्वान किया
   समुद्री के सतत उपयोग पर कानूनों और विनियमों को लागू करने की क्षमता
   संसाधन, लिंग-संवेदनशील और समावेशी ब्लू के लिए नए अवसर खोलने के लिए
   उद्यमिता, नवाचार, वित्त, मूल्य-श्रृंखला और व्यापार, और समर्थन करने के लिए
   जलवायु-लचीला समाजों के निर्माण के लिए "ग्रेट ब्लू वॉल" पहल और
   अर्थव्यवस्थाएं;
9. संयुक्त राष्ट्र प्रणाली की संस्थाओं का आह्वान करें, अफ़्रीकी
   संघ आयोग, अफ्रीकी विकास बैंक और अन्य भागीदार
   तरलता का लाभ उठाने के लिए अफ्रीकी देशों की क्षमता को मजबूत करना और
   सस्टेनेबिलिटी सुविधा और अन्य नवीन वित्तपोषण तंत्र, जिनमें शामिल हैं:
   जैव विविधता और टिकाऊ के लिए हरे और नीले बांड और ऋण स्वैप
   विकास; 10. अफ्रीकी देशों और उनके विकास भागीदारों से
   में निवेश को शामिल करने और बढ़ाने के लिए क्षेत्र की क्षमता को मजबूत करना
   राष्ट्रीय, उपक्षेत्रीय और के भीतर स्थायी जैव विविधता और भूमि प्रबंधन
   क्षेत्रीय विकास ढांचे;
10. ग्लासगो क्लाइमेट पैक्ट के सभी पक्षों से एक स्थापित करने का आह्वान
    कार्बन के लिए महत्वाकांक्षी और उचित मूल्य, के उद्देश्यों के अनुरूप
    पेरिस समझौता, अफ्रीका और अन्य जगहों पर विकासशील देशों को अनुमति देने के लिए
    ECA/RFSD/2022/L.122-00239 19/20
    अपनी जलवायु प्रतिबद्धताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त वित्तीय संसाधन जुटाना,
    राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान और पेरिस के माध्यम से किए गए लोगों सहित
    सस्टेनेबल की दिशा में प्रगति को तेज करते हुए समझौता
    विकास लक्ष्य और अफ्रीकी देशों को उनके द्वारा पूरी तरह से लाभ उठाने की अनुमति देना
    प्राकृतिक धरोहर;
11. निर्माण करने के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रणाली की संस्थाओं को बुलाओ
    कांगो बेसिन के देशों की क्षमता टिकाऊ के लिए वित्त पोषण देने के लिए
    कांगो बेसिन के लिए ब्लू फंड के माध्यम से विकास का समर्थन करने के लिए
    इन देशों द्वारा उनके राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान के कार्यान्वयन,
    कार्बन पृथक्करण के लिए उनकी क्षमता का अनुमान लगाने और आजीविका विकसित करने के लिए
    उपक्षेत्र की अनूठी प्राकृतिक राजधानी से जुड़े हुए हैं; 13. अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय में सुधारों को अपनाने का आह्वान
    आर्किटेक्चर जो शुरू किए गए अभिनव वित्तपोषण तंत्र को एकीकृत करता है
    और अफ्रीकी देशों के नेतृत्व में अफ्रीकी ऋण स्थिरता सुनिश्चित करने और समर्थन करने के लिए
    प्रकृति-आधारित समाधानों का विकास और एक हरित और स्थायी पुनर्प्राप्ति
    COVID-19 महामारी से; 14. अफ्रीकी सरकारों की ओर से नए जोश का आह्वान,
    संयुक्त राष्ट्र प्रणाली और विकास भागीदारों की संस्थाएं
    थर्ड इंटरनेशनल के अदीस अबाबा एक्शन एजेंडा का कार्यान्वयन
    विकास के लिए वित्त पोषण पर सम्मेलन, जिसमें शामिल हैं:
    के माध्यम से घरेलू संसाधन जुटाने में सुधार के अवसरों को मजबूत करना
    टिकाऊ बजट सिद्धांत जो 2030 एजेंडा, एजेंडा के साथ संरेखित हैं
    2063 और पेरिस समझौता, और के संबंध में नए सिरे से वैश्विक एकजुटता के लिए
    इन एजेंडा के कार्यान्वयन में सार्वजनिक निवेश, के आधार पर
    किसी को पीछे नहीं छोड़ने का सिद्धांत;
12. पुन: पुष्टि करें कि विकसित देशों को अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान करना चाहिए
    विकासशील देशों को जवाब देने में मदद करने के लिए सालाना 100 अरब डॉलर का भुगतान करने के लिए
    की भूमि, जल और समुद्री संसाधनों के लिए जलवायु परिवर्तन के व्यापक खतरे
    अफ्रीका और अफ्रीकी आर्थिक विकास और पर प्रभाव को कम करने के लिए
    अपने लोगों की आजीविका;
13. अफ्रीकी देशों से अफ्रीकी की क्षमता का लाभ उठाने का आग्रह
    क्षेत्रीय के विकास का समर्थन करने के लिए महाद्वीपीय मुक्त व्यापार क्षेत्र समझौता
    मूल्य श्रृंखला, विशेष रूप से वे जो बैटरी के उत्पादन में उपयोग किए जाने वाले खनिजों के लिए हैं
    और इलेक्ट्रिक वाहन, अफ्रीकी देशों को और अधिक मूल्य हासिल करने में सक्षम बनाने के लिए
    वैश्विक मूल्य श्रृंखला;
14. साथ ही अफ्रीकी देशों से अपने निवेश को बढ़ाने का आग्रह किया
    अनुसंधान और विकास सकल घरेलू उत्पाद का कम से कम 1 प्रतिशत,
    अफ्रीकी संघ द्वारा अनुशंसित के रूप में, उत्पन्न करने की उनकी क्षमता को बढ़ावा देने के लिए
    समुद्री और डिजिटल डोमेन में प्रौद्योगिकियों और नवाचारों का समर्थन करने के लिए
    भूमि और जल पारिस्थितिक तंत्र के उपयोग को टिकाऊ बनाना, और जलवायु का निर्माण करना- और
    आपदा-लचीला अर्थव्यवस्थाएं और समाज, अनुसंधान के माध्यम से और
    चिकित्सा और स्वास्थ्य क्षेत्रों में विकास, उनकी भेद्यता को कम करने के लिए और
    उनकी अर्थव्यवस्थाओं के आर्थिक परिवर्तन को बढ़ावा देना और जीवन में सुधार करना
    और उनके लोगों की आजीविका;
15. आगे अफ्रीकी देशों से निवेश बढ़ाने का आग्रह करें
    विज्ञान के क्षेत्र में शिक्षा के लिए आधारभूत कौशल का निर्माण,
    प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित, और के केंद्र स्थापित करने के लिए
    अनुभवों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने की सुविधा के लिए उत्कृष्टता;
16. सभी देशों से यहां अपनाए गए प्रमुख संदेशों को लागू करने का आह्वान करें
    सतत विकास पर अफ्रीका क्षेत्रीय मंच का आठवां सत्र;
17. प्रमुख संदेश प्रस्तुत करने के लिए रवांडा सरकार से अनुरोध करें
    अफ्रीका की ओर से: उच्च स्तरीय राजनीतिक मंच की बैठक में
    सतत विकास, आर्थिक और के तत्वावधान में आयोजित किया जाना
    5 से 15 जुलाई 2022 तक न्यूयॉर्क में सामाजिक परिषद; सत्ताईसवें पर
    संयुक्त राष्ट्र ढांचे के दलों के सम्मेलन का सत्र
    जलवायु परिवर्तन पर कन्वेंशन; और अन्य उपक्षेत्रीय, क्षेत्रीय और वैश्विक
    2030 एजेंडा के कार्यान्वयन में तेजी लाने के लिए मंचों का आयोजन किया गया और
    एजेंडा 2063।

अफ्रीका के आर्थिक आयोग (ईसीए) के उप कार्यकारी सचिव, हानान मोर्सी ने 3 से 5 मार्च तक होने वाले कार्यक्रम में अपनी समापन टिप्पणी में बताया कि बैठक का मुख्य उद्देश्य अफ्रीका की प्रगति की समीक्षा करना और कार्यों को उत्प्रेरित करना था। 2030 सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करें। बैठक का उद्देश्य कार्रवाई के लिए तत्काल प्राथमिकताओं पर आम सहमति प्राप्त करना भी था, जो कि किगाली घोषणा में शामिल हैं जिसे न्यूयॉर्क में उच्च-स्तरीय राजनीतिक मंच पर प्रस्तुत किया जाना है। 

सुश्री मोर्सी ने उल्लेख किया कि समृद्ध संवादात्मक बहसों और अनुभव-साझाकरण के माध्यम से, प्रतिनिधियों ने किगाली में सभा के "सामूहिक रूप से उद्देश्यों को पूरा किया"। आगे बढ़ने पर, उन्होंने कहा कि अफ्रीका को उन पांच एसडीजी पर तत्काल प्रगति करने की जरूरत है, जिन पर मंच केंद्रित था, विशेष रूप से लक्ष्य 4 (गुणवत्तापूर्ण शिक्षा), लक्ष्य 5 (लैंगिक समानता), लक्ष्य 14 (पानी के नीचे का जीवन), लक्ष्य 15 (जीवन) भूमि पर), लक्ष्य 17 (साझेदारी)। 

अपने हिस्से के लिए, रवांडा के वित्त और आर्थिक योजना मंत्री, और एआरएफएसडी 2022 ब्यूरो चेयर, उज़ील नदागिजिमाना ने सदस्य देशों से हमारे लोगों या देशों के लाभ के लिए 2030 एजेंडा और अफ्रीका के एजेंडा 2063 की उपलब्धि की दिशा में प्रयासों को तेज करने का आह्वान किया। " 

उन्होंने मंच पर भागीदारी की विविधता, उत्साही प्रतिबद्धता और विचार-विमर्श के दौरान देखी गई गति का हवाला देते हुए आश्वासन दिया कि "अफ्रीका अपने विकास लक्ष्यों को प्राप्त कर सकता है।" 

फोरम ने अफ्रीका में एलायंस ऑफ एंटरप्रेन्योरियल यूनिवर्सिटीज और अफ्रीकन टेक्नोलॉजी डेवलपमेंट एंड ट्रांसफर नेटवर्क के लॉन्च को भी देखा। 

नाइजर और कोटे डी आइवर ने अगले मंच की मेजबानी करने में रुचि व्यक्त की, जो मार्च 2023 में पश्चिम अफ्रीका में होगा। एआरएफएसडी ब्यूरो यह तय करने के लिए परामर्श करेगा कि कौन सा देश इस आयोजन की मेजबानी करेगा। 

एआरएफएसडी 2022 का आयोजन ईसीए ने अफ्रीकी संघ आयोग, अफ्रीकी विकास बैंक और अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों के सहयोग से रवांडा सरकार के साथ मिलकर किया था। फोरम "बिल्डिंग फॉरवर्ड बेटर: 2030 एजेंडा और एजेंडा 2063 को प्राप्त करने के लिए तैयार एक हरा, समावेशी और लचीला अफ्रीका" विषय के तहत हुआ।